GE WHSB8000B0CC Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour GE WHSB8000B0CC
Sommaire des Matières pour GE WHSB8000B0CC
- Page 22 Garantie ....19 Soutien au consommateur ..20 À titre de partenaire ® , GE a déterminé NERGY que ce produit est conforme aux recommandations d’E...
-
Page 23: Sécurité Du Chauffe-Eau
La laveuse doit être correctement installée et positionnée conformément aux directives d’installation avant son utilisation. Si vous n’avez pas la page contenant les directives d’installation, vous pouvez en recevoir une en visitant le site Internet www.GEAppliances.com ou en appelant le numéro 800.GE.CARES (800.432.2737) aux États-Unis, ou le numéro 1.800.361.3400 au Canada. -
Page 24: Lorsque Vous Utilisez La Laveuse
www.electromenagersge.ca Pour votre sécurité, suivez les directives fournies dans le présent manuel afin MISE EN GARDE! de minimiser les risques d’incendie, d’explosion et de chocs électriques et prévenir des dégâts matériels et des blessures graves ou mortelles. LORSQUE VOUS UTILISEZ LA LAVEUSE Ne mettez jamais la main dans la laveuse La lessive peut atténuer les propriétés pendant qu’elle fonctionne. -
Page 25: Cycles One Touch
Cycles O (commande unique) faciles. OUCH Votre nouvelle laveuse facilite le début de votre brassée grâce aux cycles O (commande unique) faciles. OUCH Ne faites qu’une seule sélection et les fonctions LOAD SIZE (taille de la brassée), SOIL LEVEL (degré de souillure), WASH/RINSE TEMPERATURE (température de lavage/rinçage) et WASH/SPIN SPEED (vitesse de lavage/essorage) sont automatiquement réglées. - Page 26 Sélections O (commande unique) OUCH pour le modèle WHSB8000. www.electromenagersge.ca APPUYER SUR... SÉLECTIONNE AUTOMATIQUEMENT... PUIS APPUYEZ SUR... Pour vêtements légèrement ou très souillés, linge de maison, vêtements de travail et de loisir. Pour vêtements légèrement ou très souillés, linge de maison, vêtements de travail et de loisir.
- Page 27 Certains cycles d’essorage commencent lentement, puis accélèrent pour permettre d’enlever davantage d’eau des vêtements en les froissant moins. Ces fonctions font normalement partie de votre nouvelle laveuse et aident GE à vous fournir la laveuse la plus polyvalente qui ait jamais été fabriquée.
- Page 28 Sélections O (commande unique) OUCH pour le modèle WHSB9000. www.electromenagersge.ca APPUYER SUR... SÉLECTIONNE AUTOMATIQUEMENT... PUIS APPUYEZ SUR... Pour vêtements légèrement ou très souillés, linge de maison, vêtements de travail et de loisir. Pour vêtements légèrement ou très souillés, linge de maison, vêtements de travail et de loisir.
-
Page 29: Cycles À Utiliser Pour Le Soin Des Vêtements
Cycles à utiliser pour le soin des vêtements. STAIN WASH (Lavage des tâches) (sur certains modèles) Pour articles sérieusement souillés ou tâchés. Ajoute un cycle supplémentaire d’agitation et de trempage au début du cycle de lavage. PRESOAK (pré-trempage) Pour prétremper une brassée et passer directement sur le cycle de lavage : Sélectionnez le cycle de lavage, appuyez sur la commande PRESOAK et puis appuyer sur la commande START (mise en marche). -
Page 30: Drain & Spin (Vidange Et Essorage)
www.electromenagersge.ca DRAIN & SPIN (vidange et essorage) Vous pouvez utiliser la fonction DRAIN & SPIN en tout temps sur n’importe quel cycle. RAIN & SPIN CUSTOM 1 et CUSTOM 2 (réglage personnalisé 1 et 2) (sur certains modèles) USTOM USTOM Programmez vos combinaisons favorites des réglages disponibles et les sauvegarder PRESS 3 SEC TO STORE pour rappel au moyen d’une commande unique. -
Page 31: Particularités Des Commandes
Particularités des commandes. START (mise en marche) Après la sélection d’un nouveau cycle, appuyez une fois pour activer ce cycle. Appuyez deux fois pour sélectionner le dernier cycle utilisé et démarrer la laveuse. Si la laveuse est en cours de fonctionnement, appuyez une fois pour interrompre le cycle;... - Page 32 Cycles en option. www.electromenagersge.ca SIGNAL Vous avertit lorsque le cycle est terminé. Sur certains modèles, appuyez sur SIGNAL (signal) pour brancher ou débrancher Appearance may vary. l’avertisseur sonore. Sur certains modèles, appuyez sur SIGNAL (signal) pour choisir un volume élevé ou bas, ou pour débrancher l’avertisseur sonore.
- Page 33 Les caractéristiques de la laveuse. Distributeur d’Eau de Javel Le distributeur dilue l’Eau de Javel avant que le produit n’atteigne votre charge de linge. Vérifiez l’étiquette apposée sur le vêtement pour instructions particulières. Mesurez la quantité d’Eau de Javel avec précaution et suivez les instructions imprimées sur le contenant.
-
Page 34: Tri Du Linge
Chargement et utilisation de la laveuse. Lors de la lessive, observez toujours les directives données sur l’étiquette d’entretien du vêtement. www.electromenagersge.ca Tri du linge Triez le linge par couleurs (blanc, couleur pale, linge de couleur), niveau de souillures, type du tissu (coton rigide, tissus délicats). -
Page 35: Entretien Et Nettoyage De Votre Laveuse
États-Unis, visitez le site Internet www.GEAppliances.com ou appelez le numéro Filtre à charpie : Il est auto nettoyant, n’exige 800.GE.CARES (800.432.2737). Au Canada, écrivez pratiquement aucun entretien, et se trouve au Directeur, Relations avec la clientèle, Camco au-dessous de l’agitateur. -
Page 36: Conseils De Dépannage
Avant d’appeler un réparateur… www.electromenagersge.ca Conseils de dépannage—Économisez du temps et de l’argent! Examinez les tableaux des pages suivantes ou visitez le site Internet www.electromenagersge.ca. Il est possible que vous n’ayez pas besoin d’appeler le service. PERFECTEMP Causes possibles Correctifs La température de •... - Page 37 Avant d’appeler un réparateur… RENDEMENT (suite) Causes possibles Correctifs Boulochage • Même s’il n’est pas causé par la laveuse, vous pouvez Usure normale des tissus duveteux et en coton-polyester atténuer ce problème en lavant les vêtements à l’envers. Fils tirés, trous, Épingles, boutons-pression, •...
- Page 38 www.electromenagersge.ca Causes possibles Correctifs Moussage excessif •Adoptez un détersif qui mousse moins et suivez les Type de détersif directives sur l’emballage. Eau très douce •Utilisez moins de détersif. •Mesurez soigneusement le détersif. Utilisez moins de Trop de détersif détersif si votre eau est douce, si votre brassée est petite ou si votre linge est légèrement sale.
- Page 39 Avant d’appeler un réparateur… BRUIT Causes possibles Correctifs La laveuse est bruyante Laveuse pas d’aplomb • Pour mettre l’avant de la laveuse de niveau, réglez les pieds de nivellement en les tournant dans le sens approprié pour abaisser ou relever la laveuse. Pour mettre l’arrière de la laveuse de niveau, soulevez l’arrière de la laveuse de 4 po (11 cm) et laissez-la ensuite redescendre.
- Page 40 La tige de suspension, l’ensemble du ressort et du moteur, si l’une de ces pièces se révèle défectueuse en À compter de la date raison d’un vice de matériaux ou de fabrication. GE remplacera également tout couvercle, dessus de d’achat d’origine laveuse et cabinet qui rouille suite à...
-
Page 41: Soutien Au Consommateur
Prolongation de garantie www.electromenagersge.ca Achetez un contrat d’entretien GE avant que votre garantie n’expire et bénéficiez d’un rabais substantiel. Ainsi le service après-vente GE sera toujours là après expiration de la garantie. Visitez notre site Web ou appelez-nous au 1.800.461.3636.