Manuels Connexes pour Belkin Play
Sommaire des Matières pour Belkin Play
- Page 1 Play AdAPtAteur uSB SAnS fil English Français Manuel de l’utilisateur DEutsch nEDErl anDs 8820ed00386_F7D4101_v1...
-
Page 2: Table Des Matières
Déclaration FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Garantie produit limitée de 2 ans de Belkin International, Inc . . . . . . . 38... -
Page 3: Introduction
IntroDuctIon Avantages d'un réseau domestique Merci d'avoir choisi la l'Adaptateur USB sans fil Play de Belkin . Vous pouvez désormais profiter de cette nouvelle technologie en permettant à vos ordinateurs domestiques ou d'entreprise de se connecter en réseau sans fil . Cet adaptateur vous permet Votre réseau domestique Belkin vous permettra de :... -
Page 4: Avantages D'un Réseau Sans Fil
IntroDuctIon Avantages d'un réseau sans fil • Possibilité d'expansion – l'étendue de la gamme de produits de mise en réseau offerte par Belkin vous permet d'étendre votre réseau afin d'y inclure des périphériques tels que des imprimantes ou des consoles de jeu • La mobilité – nul besoin de confiner votre ordinateur à... -
Page 5: Choix De L'emplacement De Votre Dispositif Réseau Sans Fil Pour Une
Plus votre ordinateur se rapproche de votre sans fil (ou votre point veuillez contacter l'assistance technique de Belkin . d'accès), plus votre connexion sans fil gagne en force . De façon générale, la portée de votre réseau sans fil à l'intérieur s'étend de remarque : Alors que certains des objets énumérés ci-dessous... -
Page 6: Éviter Les Obstacles Et Les Interférences
Afin d'assurer une zone de couverture optimale pour vos « clients réseau » (soit les ordinateurs dotés • Lave-linge et/ou sèche-linge d'une carte ou d'un adaptateur réseau Belkin) : • Étagère en métal • Assurez-vous que les antennes de votre routeur sans fil (ou de votre point d'accès) sont parallèles et disposées à la verticale (en • Aquarium volumineux... - Page 7 IntroDuctIon 3 . téléphones sans fil 4. Choisissez le canal le plus « paisible » pour votre réseau sans fil Si la performance de votre réseau est toujours affectée malgré les solutions sus-mentionnées, et si vous possédez un téléphone sans fil : Dans des environnements domiciliaires ou d'entreprise rapprochés, tels que les appartements et les immeubles à bureaux, il se peut • Éloignez votre téléphone de votre routeur ou votre point qu'un autre réseau sans fil interfère et entre en conflit avec votre d'accès sans fil ainsi que de vos ordinateurs sans fil .
- Page 8 IntroDuctIon 5. Connexions sécurisées, VPN et AOL Une connexion sécurisée est une connexion qui requiert un nom d'utilisateur et un mot de passe et qui est utilisée là où la sécurité revêt une grande importance . Parmi les connexions sécurisées : • Les connexions de type RPV (réseau privé virtuel), souvent utilisées pour accéder à...
-
Page 9: Présentation
PrésentAtIon caractéristiques du produit • Fonctionnement sur les bandes de fréquences 2,4 GHz et 5GHz • Interface USB 2.0, fonctionne avec pratiquement tout ordinateur doté d'un port USB 2 .0 alimenté L'adaptateur est conforme aux spécifications de la norme IEEE 802 . 1 1n, pour communiquer avec d'autres dispositifs compatibles • Chiffrement WPA, WPA2, WEP (Wired avec la norme 802 . 1 1n à un débit pouvant atteindre 300 Mbps* . Equivalent Privacy) sur 64 et 128 bits L'adaptateur est compatible avec tous les dispositifs 802.11a/g • Accès sans fil aux ressources du réseau... -
Page 10: Applications Et Avantages
PrésentAtIon Applications et avantages • Environnements impropres au câblage – Permet le partage d'imprimante dans des bâtiments comportant des murs pleins ou dans des zones ouvertes où le câblage est difficile à effectuer . • Connexion sans fil de votre portable chez vous ou au bureau – •... -
Page 11: Spécifications Du Produit
PrésentAtIon spécifications du produit Interface hôte : USB 2 .0 Température de fonctionnement : de 0 à 55 °C Température de stockage : de -20 à 65 °C Humidité : Maximum 90 % (sans condensation) Portée de fonctionnement maximale : Jusqu'à 425 mètres** *REMARQUE :Le débit de transmission mentionné... -
Page 12: (A) Voyant D'activité/Alimentation
PrésentAtIon (a) Voyant d'activité/alimentation S'allume lorsque l'adaptateur est sous tension et clignote lorsque l'adaptateur est actif . (b) Voyant WPS/Sécurité Indique l'état de la sécurité et donne une rétroaction lors de l'établissement de la connexion du Wi-Fi Protected Setup . (c) Bouton de commande WPS Sert à... -
Page 13: Configuration Système Requise
PrésentAtIon Configuration système requise contenu du coffret • PC compatible avec un port USB 2.0 alimenté libre • Adaptateur USB sans fil Play • Windows XP avec SP2 ou supérieur, Windows Vista ou Windows 7 • Guide d'installation rapide ® ® • CD avec logiciel d'installation et manuel de l'utilisateur... -
Page 14: Installation Et Configuration De L'adaptateur
INStALLAtION Et CONfIgURAtION DE L'ADAPtAtEUR A. Installation sous Windows Vista et 7 REMARQUE :Pour des informations sur les pilotes mis à jour, visitez le site Web Belkin à www.belkin.com/support IMPortAnt : VOUS DEVEZ INSTALLER LE LOGICIEL AVANT D'INSÉRER L'ADAPTATEUR. A .1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. A .2 Cliquez sur « Next » (Suivant) pour commencer l'installation. remarque :Si l'écran de l'utilitaire d'installation n'apparaît pas dans les 20 secondes, accédez à votre CD-ROM en double-cliquant sur l'icône « Poste de travail ». Ensuite,... - Page 15 INStALLAtION Et CONfIgURAtION DE L'ADAPtAtEUR A .3 L'assistant InstallShield commencera le processus d'installation . A .4 Une fenêtre peut apparaître, avec le message « Windows ne peut vérifier l'éditeur de ce logiciel » . Ceci n'indique PAS qu'il y a un problème. Notre logiciel a été entièrement testé et est compatible avec cette version de Windows . Cliquez sur «...
- Page 16 INStALLAtION Et CONfIgURAtION DE L'ADAPtAtEUR A .5 Lorsque vous y êtes invité, branchez l'adaptateur . A .6 Lorsque l'installation compléter, le message suivant apparaîtra sur la barre des tâches Windows .
- Page 17 INStALLAtION Et CONfIgURAtION DE L'ADAPtAtEUR A .7 Cliquez sur « Finish » (Terminer) pour A .8 Pour vous connecter à l'Internet, ouvrez le Centre redémarrer votre ordinateur . de réseau et de partage en allant dans le Panneau de configuration, sous le menu Démarrer .
- Page 18 INStALLAtION Et CONfIgURAtION DE L'ADAPtAtEUR A .9 Dans le Panneau de configuration, cliquez sur A.10 Dans le Centre de réseau et de partage, « Afficher l’état du réseau et les tâches » . cliquez sur « Connexion à un réseau » .
- Page 19 INStALLAtION Et CONfIgURAtION DE L'ADAPtAtEUR A .11 À l'écran suivant, sélectionnez un réseau sans fil A .12 Votre adaptateur tentera de se connecter au réseau sélectionné . disponible et cliquez sur « Se connecter » .
- Page 20 INStALLAtION Et CONfIgURAtION DE L'ADAPtAtEUR A .13 En fonction des paramètres de sécurité en vigueur sur votre A .14 Après la connexion au réseau, vous pouvez choisir d'enregistrer réseau sans fil, il se peut que vous deviez saisir une clé ce réseau pour vous y connecter automatiquement lorsque votre de sécurité...
- Page 21 INStALLAtION Et CONfIgURAtION DE L'ADAPtAtEUR A .15 Le Centre de réseau et de partage indique la connexion réseau qui vient d'être établie . Les liens à la gauche de de la fenêtre vous permet de configurer vos connexions réseau .
-
Page 22: Procédure D'installation Sous Windows Xp
B. Procédure d'installation sous Windows XP IMPortAnt : VOUS DEVEZ INSTALLER LE LOGICIEL AVANT D'INSÉRER L'ADAPTATEUR. B .1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. B .2 L'utilitaire d'installation de Belkin apparaît dans les 20 secondes . Cliquez sur « Install Software » (Installer le logiciel) puis sur « Next » (Suivant) pour commencer l'installation. remarque : Si l'écran de l'utilitaire d'installation n'apparaît pas dans les 20 secondes, accédez à votre CD-ROM en... - Page 23 INStALLAtION Et CONfIgURAtION DE L'ADAPtAtEUR B .3 L'assistant InstallShield commence le processus d'installation . B .4 Sélectionnez un dossier de destination pour l'installation du logiciel en cliquant « Browse » (Parcourir) ou cliquez simplement « Next » (Suivant) pour sélectionner l'emplacement par défaut.
- Page 24 INStALLAtION Et CONfIgURAtION DE L'ADAPtAtEUR B .5 Un écran vous indique l'état du processus d'installation . B .6 Une fois l'installation du logiciel terminée, le message suivant apparaît . Branchez l'adaptateur à l'ordinateur .
- Page 25 INStALLAtION Et CONfIgURAtION DE L'ADAPtAtEUR B .7 L'assistant d'ajout de nouveau matériel apparaît dans B .8 Sélectionnez « Install the software automatically » les 15 secondes . Si c'est le cas, sélectionnez « Yes, this (Installation automatique du logiciel (Recommandé)) time only » (Oui pour cette fois seulement) , puis cliquez et cliquez sur « Next » (Suivant) pour continuer. sur « Next » (Suivant) pour installer le matériel.
- Page 26 INStALLAtION Et CONfIgURAtION DE L'ADAPtAtEUR B .9 Il se peut qu'un écran similaire à celui-ci apparaisse . Cela ne signifie pas que Windows a rencontré un problème. Notre logiciel a été entièrement testé et est compatible avec cette version de Windows . Cliquez sur « Continue Anyway » (Poursuivre) et suivez les instructions qui apparaissent à...
- Page 27 INStALLAtION Et CONfIgURAtION DE L'ADAPtAtEUR B.10 L'assistant installe le logiciel . B .11 L'installation est maintenant terminée . Cliquez sur « Finish » (Terminer) pour quitter l'assistant .
- Page 28 INStALLAtION Et CONfIgURAtION DE L'ADAPtAtEUR B .12 Cliquez de nouveau sur « Finish » (Terminer) pour quitter le programme d'installation InstallShield . B .13 En fonction du système d'exploitation de votre ordinateur, il est probable que vous deviez redémarrer votre ordinateur pour que l'installation soit prise en compte. Enregistrez vos données et fermez toutes les applications. Ensuite, cliquez sur « Finish » (Terminer) pour redémarrer votre ordinateur .
-
Page 29: Connexion À Un Réseau Sans Fil Wi-Fi ® Sécurisé
INStALLAtION Et CONfIgURAtION DE L'ADAPtAtEUR Connexion à un réseau sans fil Wi-fi sécurisé ® Si vous choisissez de vous connecter à un réseau sécurisé, déterminez le type de sécurité utilisée (WPA/WPA2 ou WEP) et utilisez le champ approprié de la boîte de dialogue . Le Wired Equivalent Privacy (WEP) est un protocole de sécurité moins sûr, mais plus fréquemment employé... -
Page 30: Dépannage
USB de votre ordinateur . Observez les voyants sur votre routeur sans fil. Si vous utilisez un Vérifiez que les pilotes de l'adaptateur soient bien installés . routeur sans fil Belkin, les voyants devraient être comme suit : Cliquez avec le bouton droit sur l'icône « Poste de travail » du • L e voyant « Connected » (Connecté) doit être bureau . - Page 31 Pour de plus amples informations sur la configuration du SSID, reportez-vous à la documentation accompagnant votre routeur sans fil ou votre point d'accès . Si le problème persiste même dans un rayon restreint, veuillez communiquer avec l'assistance technique de Belkin .
- Page 32 » . Si le problème persiste même dans un rayon restreint, autres canaux, dépendamment de votre région . Consultez veuillez communiquer avec l'assistance technique de Belkin . le manuel de votre routeur ou de votre point d'accès pour de...
- Page 33 Adaptateur fil de votre adaptateur . Dans la boîte de dialogue Propriétés, sans fil Belkin Play en fonction . Ceci se produit parce que sélectionnez le bouton « Configure » (Configurer) à partir de Windows doit gérer deux connexions réseau sans fil actives .
- Page 34 DÉPANNAgE L'adaptateur fonctionne mal ou la connexion est lente lorsque Quelle est la différence entre 802.11g et 802.11n ? l'ordinateur possède une carte réseau ethernet intégrée . À l'heure actuelle, il existe trois normes de réseaux sans fil les plus Ceci survient lorsque votre ordinateur possède une carte courants, qui transmettent des données à...
-
Page 35: Technologie Sans Fil
DÉPANNAgE tableau comparatif des réseaux sans fil technologie Basic Surf/Share N MIMO Play bi-bande MIMO sans fil (802.11g) (1x1 802.11n) 802.11n 802.11n Débit de Jusqu'à 54 Mbps* Jusqu'à 150 Mbps* Jusqu'à 300 Mbps* Jusqu'à 300 Mbps* données* fréquence Les appareils domestiques... -
Page 36: Adresse Internet
Numéro adresse INterNet AUTRICHE 0820 200766 www.belkin.com/de/networking/ Vous trouverez des informations techniques supplémentaires sur le site www .belkin .com, dans la zone d'assistance technique . www.belkin.com/nl/networking/ BELGIQUE 07 07 00 073 www.belkin.com/fr/networking/ Si vous souhaitez contacter l'assistance technique par téléphone, RÉPUBLIQUE TCHÈQUE... -
Page 37: Informations
EN MAtIÈRE DE COMPAtIBILItÉ ÉLECtROMAgNÉtIQUE de manière à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles au sein d'une installation domestique . Nous, Belkin International, Inc., sis au 12045 Waterfront Drive, Los Angeles, CA 90094, États-Unis, déclarons sous notre L'appareil génère, utilise et peut irradier une énergie de fréquence seule responsabilité que le produit F7D4101, auquel se réfère radio . - Page 38 à l'utilisateur que toute modification, de risquerait de vous priver du droit d'utiliser l'appareil . quelque nature que ce soit et non agréée par Belkin International, Inc ., lui retire le droit d'utiliser l'appareil . REMARQUE IMPORtANtE : Déclaration sur la radioexposition...
- Page 39 1999/5/CE. http://environmental.belkin.com Latviski Ar šo [Belkin Ltd Belkin Ltd ] deklar , ka [F7D4101] / iek rtas tips] atbilst Direkt vas 1999/5/EK [Latvian] b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem.
-
Page 40: Garantie Produit Limitée De 2 Ans De Belkin International, Inc
été arrêtée), Belkin proposera soit un remboursement ou une note de crédit pour l'achat d'un autre produit de Belkin .com, pour un montant égal à celui du prix d'achat du produit, tel que figurant sur la preuve d'achat originale... - Page 41 Belkin se réserve le droit d'examiner le produit Belkin endommagé . Pour une demande d'intervention Tous les frais d'expédition du produit Belkin à l'adresse de Belkin en Procédez comme suit pour obtenir une vue de son inspection seront entièrement à la charge de l'acheteur .
- Page 42 INfORMAtIONS La législation nationale face à la garantie CETTE GARANTIE NE COMPREND QUE LA GARANTIE BELKIN. BELKIN REJETTE PAR LE PRÉSENT DOCUMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, SAUF EXCEPTIONS PRÉVUES PAR LA LOI, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES AFFÉRENTES À LA QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE ET À L'ADÉQUATION À UNE FINALITÉ DONNÉE. CES GARANTIES IMPLICITES, LE CAS ÉCHÉANT, SONT D'UNE DURÉE LIMITÉE AUX CONDITIONS DE LA PRÉSENTE GARANTIE. Certains pays ne permettent pas d’imposer de limite à la durée de validité des garanties implicites . Il se peut donc que les limites ci-dessus ne s'appliquent pas dans votre cas .
- Page 43 © 2010 Belkin International, Inc . Tous droits réservés . Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs . Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. 8820ed00386_F7D4101_v1 Belkin Ltd . Belkin SAS Belkin GmbH...