Cómo montar el ventilador - Com muntar el ventilador - How to install the fan - Comment monter le ventilateur - Come montare il ventilatore - Montar o ventilador - Montage
des ventilators - Installatie van ventilator - Oδηγιες τοποθετησης του ανεμιστηρα - Установка вентилятора - Návod k závěsné montáži ventilátoru - Sposób instalacji wentyla
tora - Монтиране на вентилатора - Montáž ventilátora
1 9
fa qs - w w w.fa ro.e s
i
ESP Asegúrese de que las conexiones son
correctas. Si tiene duda consulte con un
técnico.
CAT Asseguri's que les connexions són co-
rrectes. Si té dubte consulti amb un tècnic.
EN G Asegúrese de que las conexiones son
correctas. If in doubt consult a technician.
FRA Assurez-vous que les connexions sont
correctes. En cas de doute, veuillez consul-
ter un technicien.
I TA Asegúrese de que las conexiones son
correctas. In caso di dubbi, consultare un
tecnico.
POR Assegure-se de que as ligações estão
correctas. Em caso de dúvida consulte um
técnico.
N ED Controleer of de aansluitingen correct
zijn. Neem bij twijfel contact op met een
technicus.
DEU Versichern Sie sich, dass die Ans-
chlüsse richtig durchgeführt wurden. Bei
Fragen wenden Sie sich bitte an einen
Techniker.
EΛΛ Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις είναι
σωστές. Αν έχετε απορία, συμβουλευτείτε
τεχνικό.
РУС Убедитесь в правильности
подключения. Если у вас есть сомнения,
проконсультируйтесь с техническим
специалистом.
ČES Překontrolujte správnost zapojení
vodičů. V případě nejasností kontaktujte
odborníka.
POL Upewnij się, że podłączenia zostały
ustawione prawidłowo. W przypadku
wątpliwości należy skonsultować się z te-
chnikiem.
БЪЛ Проверете дали връзките са
правилни. Консултирайте се с техник в
случай на съмнение.
SLO Uistite sa, že je všetko správne zapo-
jené. V prípade pochybností sa poraďte s
elektrikárom.
2 0
2 3
2 4
ESP monte la base del kit de luz.
CAT munti la base del kit de llum.
EN G installing the light fixture kit.
FRA montage du kit d'éclairage.
I TA montare il kit luce.
POR montar o kit de iluminação.
N ED montage der beleuchtungsein-
heit.
tighten
2xE14 max 8W LED (NOT INCL)
DEU plaatsen van de verlichtingsset .
EΛΛ τοποθετηση του κιτ φωτισμου.
РУС установка комплекта
освещения.
ČES Připevnit základnu světelného
soupravy..
POL instalacja elementów oświetlenia.
БЪЛ moнтаж на комплекта за
осветление.
SLO montáž svietidla.
11 - cebu