Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Model/Modelo/Modèle
PAK-UNI1
Manual No. PAK003
(Rev 2 February 2001)
Operating Manual
Manual de instrucciones
Manuel d'utilisation
Optional
PAK-UNI1 Carrier
AIR SYSTEMS INTERNATIONAL, INC.
829 Juniper Crescent, Chesapeake, Va. , 23320
Telephone (757) 424-3967
Toll Free 1-800-866-8100
Fax No. (757) 424-5348
http://www.airsystems.com
e-mail: sales@airsystems.com
Printed in U.S.A
©Copyright Air Systems International, Inc. 2000. All Rights Reserved.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AIR SYSTEMS INTERNATIONAL PAK-UNI1

  • Page 1 Manuel d’utilisation Optional PAK-UNI1 Carrier AIR SYSTEMS INTERNATIONAL, INC. 829 Juniper Crescent, Chesapeake, Va. , 23320 Telephone (757) 424-3967 Toll Free 1-800-866-8100 Fax No. (757) 424-5348 http://www.airsystems.com e-mail: sales@airsystems.com Printed in U.S.A ©Copyright Air Systems International, Inc. 2000. All Rights Reserved.
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS Overview............................3 Specifications...........................3 Parts Identification.........................3 General Setup and Operation......................4 Cylinder Replacement........................5 Shutdown............................5 High Pressure Airline General Maintenance & Inspection............5 Warranty Disclaimer........................5 CONTIENDO Descripción General........................6 Especificaciones..........................6 Partes Reemplazo el Modelo......................6 Procedimento Para la Instalación y Operación................7 Sustitución del Cilindro........................8 Apagado............................8 Mantenmiento General y Inspección de la Presión Alta del Aire en Línea......8 Denegación de la Garantía......................8...
  • Page 3: Overview

    OVERVIEW The PAK-UNI1 series has been designed as a compact rapid response portable bottled air unit. The one piece steel construction eliminates setup time and lost accessories. The intrinsically safe low pressure alarm whistle permits use in hazardous environments. Ideal for short duration work in Hazmat, rescue, and excavation applications.
  • Page 4: General Setup And Operation

    Accomodates: 2216psi (153 bar) cylinder 4500psi (310 bar) cylinder Install cylinder on PAK-UNI1 tray. Secure cylinder by tightening the straps at the buckle and mate the velcro sections to prevent slipping. STEP 2) Install CGA-347 hand tight nut to the cylinder valve and tighten.
  • Page 5: Cylinder Replacement

    The purchaser shall be solely responsible for compliance with all applicable Federal, State and Local OSHA and/or MSHA requirements. Al- though Air Systems International believes that its products, if operated and maintained as shipped from the factory and in accordance with our “operations manual”, conform to OSHA and/or MSHA requirements, there are no implied or expressed warranties of such compliance extending...
  • Page 6: Descripción General

    DESCRIPCIÓN GENERAL La serie PAK-UNI1 se ha diseñado como una unidad de aire embotellado portátil de respuesta rápida y compacta. La construcción de acero de una sola pieza elimina el tiempo de preparación y accesorios perdidos. El silbato de alarma de baja presión intrínsecamente serguro se puede usar en ambientes peligrosos.
  • Page 7: Procedimento Para La Instalación Y Operación

    PASO 1) Se pueden utilizar cilindros de 2216psi (153 bar) o de 4500 psi (310 bar). Instale los cilindros en la bandeja del PAK-UNI1. Asegure cilindros aprentando las correas en la hebilla y acople las secciones velcro para prevenir deslizamento.
  • Page 8: Sustitución Del Cilindro

    El comprador será únicamente responsable por cumplir con todos los requisitos vigentes federales, estatales o locales de OSHA y/o de MSHA. Aunque Air Systems International cree que sus productos cumplen con los requisitos de OSHA y/o MSHA, si se operan y se mantienen como fueron embarcados de la fábrica según nuestro “manual de operación”, no extendemos garantías implícitas o expresadas de dicho cumplimiento fuera de la garantía limitada...
  • Page 9: Vue D'ensemble

    VUE D’ENSEMBLE La série PAK-UNI1 est un dispositif d’air en bouteille transportable. L’ensemble, compact er à réponse rapide, est construit à partir d’une seule pièced’acier, ce qui élimine le temps d’installation et l’utilisation e’accessoires. Le sifflet d’alarme de basse pression, intrinsèquement sécurisé, est adapté...
  • Page 10: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Étape 1) Des cylindres de 2216psi (153 bar) ou de 4500psi (310 bar) peuvent être utilisés. Installer les cylindres dans les platauex UNI-PAK1. Fixer les cylindres en serrant les courroies au niveau de la boucle et coller les sections velcro pour éviter tout dérapage.
  • Page 11: Cylindre De Rechange

    Il incombe entièrement à l’acheteur de se conformer aux directives des organismes réglementaires en vigueur au niveau fédéral, provincial ou municipal. Air Systems International estime que ses produits respectent les normes de l’OSHA et de MSHA dans la mesure où ses produits sont utilisés et entrete- nus selon l’état dans lequel ils se trouvaient à...

Table des Matières