Page 54
Programme de maintenance .................... 67 Transport ............................ 67 Stockage ............................ 68 10 Pièces de rechange ........................ 68 11 Caractéristiques techniques ...................... 68 12 Aide en cas de pannes ........................ 69 13 Service clients/après-vente...................... 71 14 Garantie ............................ 71 PRO 350 | PRO 450...
Page 55
À propos de cette notice 1 À PROPOS DE CETTE NOTICE ATTENTION ! ■ La version originale du manuel est la version Indique une situation qui, allemande. Toute autre version linguistique est une traduction du manuel original. si elle n’est pas évitée, ■...
Page 56
Aperçu produit (01) rieure. N° Pièce Bouchon de remplissage d’huile avec jauge Vis de vidange d’huile Couvercle de filtre à air Cosse de bougie Numéro de série du moteur PRO 350 | PRO 450...
Page 57
Consignes de sécurité lequel ce moteur est monté. DANGER ! Apprenez à arrêter le moteur Danger de mort par in- rapidement. toxication ■ Ne pas utiliser de démarreur Les fumées dégagées par moteur sous forme d’aérosol. le moteur contiennent du monoxyde de carbone qui 3.1 Opérateurs peut entraîner la mort ■...
Page 58
■ Ne pas utiliser le moteur dans des environnements mal aé- rés (par ex. garage). Les gaz d’échappement contiennent du monoxyde de carbone no- cif et d’autres polluants. PRO 350 | PRO 450...
Page 59
Consignes de sécurité 3.3 Manipulation de nètrent pas dans la terre l’essence et de l’huile quand vous faites le plein. Pour faire le plein, utiliser un DANGER ! entonnoir. Risque d'explosion et ■ Ne jamais remplir le réservoir d’incendie de l’appareil dans une pièce Les émissions du mélange fermée.
Page 60
être sûr qu’elle est de qualité SF ou supérieure (ou équivalente). Pour l’utilisation générale, on recommande l’huile SAE 10W-30 (huile multigrade). La plage de tem- pératures de service recommandée pour ce mo- teur est de 0 °C à 40 °C. PRO 350 | PRO 450...
Page 61
15 % (antidétonant) est acceptable. l’opération. La contenance d’huile est de : ■ Ne pas mélanger l'essence à l’huile ou à des ■ AL-KO PRO 350 : max. 0,8 l additifs. ■ AL-KO PRO 450 : max. 1,2 l Faire le plein d'essence 4. Interrompre le remplissage d’huile à plusieurs reprises et vérifier le niveau d’huile.
Page 62
Au démarrage du moteur, veillez à ce que tous reurs sous forme d’aé- les dispositifs d’entraînement du tracteur ton- rosol ou autres. deuse, de fonctionnement des outils de travail (barre de coupe, par exemple) et de coupure du moteur soient désactivés. PRO 350 | PRO 450...
Page 63
■ Il est uniquement autorisé d’utiliser des Augmenter le régime. pièces de rechange originales d’AL-KO. Diminuer le régime. 7 MAINTENANCE ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT ! Démarrage à chaud et démarrage à froid Lors d’un démarrage à froid, le starter doit être Risque de blessures mis puis coupé...
Page 64
5. Dévisser la vis de vidange (07/3). (02)", page 60). 6. Laisser l’huile s’écouler entièrement dans le bac. 7. Revisser la vis de vidange. S’assurer du po- sitionnement correct du joint. Serrer la vis de vidange à bloc. PRO 350 | PRO 450...
Page 65
Maintenance et entretien 8. Remplir de l’huile fraîche dans l’ouverture de 4. Nettoyer le système de refroidissement : la jauge d’huile. Utiliser un entonnoir (non ■ Enlever les bourrages des ouvertures fourni avec le moteur) lors de l’opération. d’amenée d’air frais (08/1). Remarque: La contenance d’huile maximale ■...
Page 66
■ Utilisez toujours le type de bougies d’allumage prescrit. ■ Ne démarrez jamais le moteur sans bougie d’allumage. PRO 350 | PRO 450...
Page 67
Transport Programme de maintenance Observer les intervalles en heures ou en années, selon le cas, et se baser sur l’intervalle le plus court. Opérations à effectuer Après les Toutes Toutes Toutes Tous les Toutes 5 pre- les 5 hS les 25 hS les 50 hS mières ou tous ou une...
Page 68
Allumage électromagnétique Allumage électromagnétique Rotation des arbres moteurs dans le sens des aiguilles dans le sens des aiguilles d'une montre d'une montre Écartement des électrodes de la 0,6 mm – 0,8 mm 0,6 mm – 0,8 mm bougie d'allumage PRO 350 | PRO 450...
Page 69
Aide en cas de pannes 12 AIDE EN CAS DE PANNES ATTENTION ! Risque de blessures Les parties de l’appareil à arêtes vives et mobiles peuvent pro- voquer des blessures. ■ Pour les travaux de maintenance, d’entretien et de net- toyage, portez toujours des gants de protection.
Page 70
Inscrivez le numéro de série du moteur et la date d’achat ci-dessous. Vous aurez besoin de ces infor- mations pour commander des pièces de rechange, en cas de questions techniques ou sur la garantie. Numéro de série du moteur : Numéro de série du moteur : Date d’achat : PRO 350 | PRO 450...
Page 71
Service clients/après-vente 13 SERVICE CLIENTS/APRÈS-VENTE En cas de questions portant sur la garantie, les réparations ou les pièces de rechange, contacter le service de maintenance AL-KO le plus proche de chez vous. Vous le trouverez à l’adresse suivante sur Internet : www.al-ko.com/service-contacts 14 GARANTIE Pendant la période légale de garantie contre les vices de fabrication, nous éliminons par réparation ou...