Page 2
Styline / HomeProfessional MFQ4... [de] Gebrauchsanleitung Handrührer [en] User manual Hand mixer [fr] Manuel d'utilisation Batteur [it] Manuale utente Sbattitore [nl] Gebruikershandleiding Handmixer [da] Betjeningsvejledning Håndmikser [no] Bruksanvisning Håndmikser [sv] Bruksanvisning Elvisp [fi] Käyttöohje Sähkövatkain [es] Manual de usuario Batidora [pt] Manual do utilizador Batedeira...
Page 3
https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001216585 - -- [de] Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Webseite, um die erweiterten Hinweise zur Benutzung zu öffnen. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät oder Zubehör. [en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa- tion about your appliance or accessory here.
Page 10
Garantiebedingungen de Gedruckt auf 100% Recyclingpapier...
Page 14
Sécurité fr Sécurité ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. Utilisez l‘appareil uniquement : ¡ avec des pièces et accessoires d’origine. ¡ pour mélanger, battre et mixer des aliments tendres et des li- quides.
fr Prévenir les dégâts matériels ▶ Ne jamais plonger l’appareil ou le cordon d’alimentation secteur dans l’eau et ne pas les mettre au lave-vaisselle. ▶ Ne jamais plonger l'unité principale dans le produit à mixer, mais uniquement les outils. ▶ Ne jamais utiliser un appareil endommagé. ▶...
Page 16
Ustensiles fr Remarque : La touche d’éjection est inopé- ¡ Mettre les ustensiles en place l’un après rante lorsque l’interrupteur ne se trouve pas l’autre pour qu’ils ne coincent pas. sur . → Fig. - Touches de déverrouillage d’utilisations Exemples Exemples d’utilisations Pour retirer un accessoire de l’orifice ar- d’utilisations Exemples Respectez impérativement les quantités...
Page 17
fr Conditions de garantie simple demande de votre part. En cas de recours en garantie, veuillez toujours vous munir de la preuve d’achat. Imprimé sur du papier 100 % recyclé...