Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
物料名称：
i10 Pro 说明书
品
牌：
语 种:
iScooter
时
间：
版 本:
2024-07-29
备
注：
成品尺寸：
材
质：
英、法、西（北美）
工
艺：
V2
版本号
变更时间
140x210 mm
V2
2024-07-29
V3
V4
V5
版本变更记录
新增西、法语；Product Overview新增USB输出口描述；
原FCC Statement改为FCC ID认证声明；封面和文件名的US改成NA；
Publicité
Manuels Connexes pour iScooter NA i10 Pro
Sommaire des Matières pour iScooter NA i10 Pro
- Page 1 版本号 变更时间 物料名称： 成品尺寸： 版本变更记录 i10 Pro 说明书 140x210 mm 新增西、法语；Product Overview新增USB输出口描述； 2024-07-29 品 牌： 语 种: 材 质： 英、法、西（北美） 原FCC Statement改为FCC ID认证声明；封面和文件名的US改成NA； iScooter 时 间： 版 本: 工 艺： 2024-07-29 备 注：...
- Page 2 Pro Scan to Download “iScooter” App Our professional and enthusiastic customer service team strives to provide you with satisfactory after-sales service. The pictures about the product in this manual are for reference only. Here’s our contact information: Lifetime technical support www.iscooterglobal.com...
- Page 4 01 ~ 09 10 ~ 18 19 ~ 27...
- Page 5 General Safety Notice Always wear a helmet and protective safety equipment. Wear closed shoes without heels and ensure your laces are tied. Only use your scooter in line with its intended purpose. Check your scooter for any loose parts or screws, flat tires, signs of damage, or excessive wear before every ride.
- Page 6 Package Contents When unboxing your i10 Pro electric scooter, the below items should be included in the package box. If anything is missing or damaged, please contact the iScooter customer service for support by email. Bolt x6 Hex Wrench x1...
- Page 7 Display & Buttons Motor Overheating Headlight & Taillight on Current Speed/Error Code Battery Level Cruise Control Riding Mode : 9 mph Top Speed : 22 mph Top Speed : 28 mph Top Speed 1. Press and hold for about 2 seconds to turn on/off the scooter. Tip: The scooter will automatically shut down when it is not used for 10 minutes.
- Page 8 (Android). Riding Notice The iScooter i10 Pro electric scooter is a leisure device. But once they're in a public area, they'll be seen as vehicles, subjecting to any risks faced by vehicles. For your safety, please follow instructions in the manual and traffic laws and regulations set forth by government and regulatory agencies.
- Page 9 Charging Warnings and Battery Safety Warnings • Use caution when using outlets to prevent electric shock. • Do not leave the charger plugged in for extended period of times (> 24 hours). • Only charge your scooter in a safe, clean, and dry environment. Keep the charger and scooter away from inflammable materials as they may get hot.
- Page 10 Folding & Unfolding To fold the scooter: 1. Turn off the scooter. 2. Open the folding latch. 3. Fold down the stem until the folding clip on the handlebar catches the hook on the rear fender. 4. The stem can be used as a carrying handle and it’s ready to carry the scooter.
- Page 11 Cleaning & Storage Cleaning If you see stains on the scooter's body, wipe them off with a damp cloth. If the stains won't scrub off, put on some toothpaste, and brush them with a toothbrush, then wipe them off with a damp cloth. Notes: Do not clean the scooter with alcohol, gasoline, kerosene or other corrosive and •...
- Page 12 Specifications i10 Pro Parameter Value or Description Unfolded (Length x Width x Height¹) 45.3*20.1*45.3 inches Scooter Size Folded (Length x Width x Height¹) 45.3*20.1*19.7 inches Scooter Weight Net Weight 53.9 lbs User Recommended Age Max Speed 28 mph Max Range² 31~37 miles Scooter Max Load Capacity³...
- Page 13 1. What if the scooter arrives with missing accessory or broken part? Answer: Please take photos and send them to the iScooter support team by email. The iScooter support team will reply to you soon and send the correct accessory or replacement part.
- Page 14 Avis général de sécurité Portez toujours un casque et des équipements de protection. Portez des chaussures fermées sans talons et veillez à ce que vos lacets soient attachés. N'utilisez votre scooter que pour l'usage auquel il est destiné. Avant chaque trajet, vérifiez que votre scooter ne comporte pas de pièces ou de vis desserrées, de pneus à...
- Page 15 Lors du déballage de votre scooter électrique i10 Pro, les éléments ci-dessous devraient être inclus dans la boîte d'emballage. Si quelque chose manque ou est endommagé, veuillez contacter le service clientèle de iScooter pour obtenir de l'aide par email. Boulon x6 Clé hexagonale x1...
- Page 16 Affichage et boutons Surchauffe du moteur Phare et feu arrière allumés Vitesse actuelle/ Code d'erreur Niveau de la batterie Régulateur de vitesse Mode de conduite : 9 mph Vitesse maximale : 22 mph Vitesse maximale : 28 mph Vitesse maximale 1.
- Page 17 Store (Android). Avis de conduite Le scooter électrique iScooter i10 Pro est un engin de loisir. Mais une fois dans un espace public, il sera considéré comme un véhicule et sera soumis à tous les risques encourus par les véhicules. Pour votre sécurité, veuillez suivre les instructions du manuel et les lois et règlements de la circulation établis par les agences gouvernementales et réglementaires.
- Page 18 Avertissements relatifs à la charge et à la sécurité de la batterie • Soyez prudent lorsque vous utilisez les prises de courant afin d'éviter tout risque d'électrocution. • Ne laissez pas le chargeur branché pendant une période prolongée (> 24 heures). •...
- Page 19 Pliage et dépliage Pour plier le scooter : 1. Eteignez le scooter. 2. Ouvrez le loquet de pliage. 3. Rabattez la potence jusqu'à ce que la pince de pliage du guidon s'accroche au crochet du garde-boue arrière. 4. La potence peut être utilisée comme poignée de transport et le scooter est prêt à...
- Page 20 Nettoyage et stockage Nettoyage Si vous voyez des taches sur la carrosserie du scooter, essuyez-les avec un chiffon humide. Si vous ne pouvez pas frotter la tache, mettez du dentifrice et brossez-la avec une brosse à dents, puis essuyez-la avec un chiffon humide. Note •...
- Page 21 Spécifications i10 Pro Paramètre Valeur ou description Déplié 45,3*20,1*45,3 inches Taille du scooter (Longueur x Largeur x Hauteur¹) Plié 45,3*20,1*19,7 inches Poids du scooter Poids net 53,9 lbs Utilisateur Âge recommandé Vitesse maximale 28 mph Portée maximale² 31~37 miles Scooter Max Load Capacity³...
- Page 22 Défaut de communication Défaut du capteur Hall du moteur Défaut d'accélérateur Surchauffe du moteur (212°F) Nous contacter Contactez-nous si vous rencontrez des problèmes liés à la conduite, à l'entretien ou à des défaillances de votre scooter électrique iScooter i10 Pro. support@iscooterglobal.com www.iscooterglobal.com...
- Page 23 Aviso general de seguridad Lleva siempre casco y equipo de seguridad protector. Utilice zapatos cerrados sin tacón y asegúrese de llevar los cordones atados. Utilice el scooter únicamente para los fines previstos. Antes de cada uso, compruebe que su scooter no tiene piezas o tornillos sueltos, neumáticos desinflados, signos de daños o desgaste excesivo.
- Page 24 Al desembalar su scooter eléctrico i10 Pro, los siguientes elementos deben estar incluidos en la caja del paquete. Si falta algo o está dañado, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de iScooter por correo electrónico. Perno x6...
- Page 25 Pantalla y botones Sobrecalentamiento del motor Velocidad actual/ Faro y luz trasera encendidos Código de error Nivel de batería Control de crucero Modo de conducción : 9 mph Velocidad máxima : 22 mph Velocidad máxima : 28 mph Velocidad máxima 1.
- Page 26 (Android). Aviso de monta El scooter eléctrico iScooter i10 Pro es un dispositivo de ocio. Pero una vez en un área pública, serán vistos como vehículos, sujetos a cualquier riesgo al que se enfrentan los vehículos. Por su seguridad, siga las instrucciones del manual y las leyes y normas de tráfico establecidas por los organismos gubernamentales y reguladores.
- Page 27 Advertencias de seguridad sobre la carga y la batería • Tenga cuidado al utilizar los enchufes para evitar descargas eléctricas. • No deje el cargador enchufado durante largos periodos de tiempo (> 24 horas). • Cargue su scooter únicamente en un entorno seguro, limpio y seco. Mantenga el cargador y el scooter alejados de materiales inflamables ya que pueden calentarse.
- Page 28 Plegar y desplegar Para plegar el scooter: 1. Apague el scooter. 2. Abra el pestillo de plegado. 3. Despliegue la potencia hacia abajo hasta que el clip de plegado del manillar se enganche en el gancho del guardabarros trasero. 4. La potencia puede utilizarse como asa de transporte y ya está...
- Page 29 Limpieza y almacenamiento Limpieza Si ves manchas en la carrocería del scooter, límpialas con un paño húmedo. Si no puedes frotar la mancha, ponte un poco de pasta de dientes, y cepíllalas con un cepillo de dientes, luego límpialas con un paño húmedo. Nota •...
- Page 30 Especificaciones i10 Pro Parámetro Valor o descripción Sin plegar 45,3*20,1*45,3 inches (Largo x Ancho x Alto¹) Tamaño Scooter Plegado 45,3*20,1*19,7 inches (Largo x Ancho x Alto¹) Peso del Scooter Peso neto 53,9 lbs Usuario Edad recomendada Velocidad máxima 28 mph Alcance máximo²...
- Page 31 1. ¿Qué pasa si el scooter llega con un accesorio que falta o una pieza rota? Respuesta: Por favor, haga fotos y envíelas al equipo de soporte de iScooter por correo electrónico. El equipo de soporte de iScooter le responderá en breve y le enviará...
- Page 32 FCC ID：2BBGK-i10PRO NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices, in alignment with section 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.