Publicité
EN
For the installation to properly work it
is critical to waterproof all penetrations
of the wedi product such as shower
valves and shower heads using the
appropriate sealing gaskets for the
application. The wedi Mixing Valve Flexi
Collar and wedi Flexi Collar (for 1/2" –
3/4" shower pipe protrusions) are used
for these applications and are part of
the wedi System complete warranty.
ES
Para que la instalación funcione
correctamente, es imprescindible
impermeabilizar todos los puntos de
infiltración de líquido de los productos
wedi, p. ej., válvulas y alcachofas de
ducha, mediante las juntas de estan-
queidad adecuadas para la aplicación.
El collarín wedi Flexi Collar para válvula
mezcladora y el collarín wedi Flexi Collar
(para salientes de tubería de ducha de
0.5 in – 0.75 in [13 mm – 19 mm]) se
emplean en estas aplicaciones y están
amparados por la garantía completa del
sistema wedi.
FR
Pour que l'installation fonctionne
correctement, il est essentiel
d'imperméabiliser toutes les
pénétrations des produits wedi telles
que les robinets de douche et les
pommes de douche en utilisant les
joints d'étanchéité appropriés pour
l'application. Le collier Flexi pour le
robinet mélangeur wedi et le collier
Flexi wedi [pour les tuyaux de 13 mm
(1/2 po) à 19 mm (3/4 po) montés en
saillie] sont utilisés pour ces applications
et font partie de la garantie complète
du système wedi.
13
Publicité
