Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
DUAL LINE DISPLAY
CALCULATOR
CPC-210
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Livro de Especificacoes
Anweisungshandbuch
Manuel d'instructions
Istruzioni all'Uso
Gebruiksaanwijzing
Manual
Инструкция по зксплуатции
Instrnkcja Obsługi
‫دﻟﻴﻞ اﻹرﺷﺎدات‬
Peraturan pemakaian
指導說明書
Εγχειρίδιο χρήσης
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Citizen CPC-210

  • Page 10: Alimentation

    ALIMENTATION CITIZEN modéle CPC-210 a double alimentatión (énergie solaire huate+pile a supporter) qui peut opérer sous n’importe conditions de lumiére. - Arrét d’alimentation automatique - L’alimentation cette calculatrice coupe automatiquement si laissée allumée et non utilisée pendant environ 8 minutes.
  • Page 11 [LOCAL] : Monnaie nationale STORE ] : Touche de Prix avec la Taxe / sauvegarder le taux de la taxe en appuyant sur [SET] et [+TAX]. RECALL ] : Touche de Prix sans la Taxe / Rappeler le − taux de la taxe en appuyant sur les touches [SET] et [–TAX].
  • Page 26 ‫ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫هﻲ ﺁﻟﺔ ﺣﺎﺳﺒﺔ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ CITIZEN CPC-210 ‫ن ﻣﻮدﻳﻞ‬ ‫إ‬ ‫وﺗﻌﻤﻞ ﺗﺤﺖ أﻳﺔ ﻇﺮوف ﺿﻮﺋﻴﺔ‬ ‫ﺏﻄﺎرﻳﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻘﻮة‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ إﻳﻘﺎف اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﺗﻘﻮم هﺬﻩ اﻵﻟﺔ اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ إذا ﻟﻢ ﻳﺤﺪث إدﺧﺎل ﻣﻔﺘﺎح ﻟﺤﻮاﻟﻲ‬...
  • Page 27 ‫ﺧﻄﺄ ﺗﺪﻓﻖ زاﺋﺪ‬ – ‫أو ﻥﺎﻗﺺ‬ ‫ﺳﺎﻟﺐ‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬ COST SELL ‫ﺳﻌﺮ اﻟﺒﻴﻊ‬ MAR% ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻠﻬﺎﻣﺶ‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬ – ‫ﺳﻌﺮ اﻟﺒﻴﻊ‬ ‫اﻟﻬﺎﻣﺶ‬ TAX% ‫ﺗﻢ ﺣﻔﻆ رﺳﻢ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ +TAX ‫ﺵﺎﻣﻞ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﺮﺳﻢ‬ : ‫اﻟ‬ –TAX ‫ﺜﻨﺎء اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ ﺏﺎﺳﺘ‬ ‫ﺳﻌﺮ...
  • Page 32 300 x 27% = 81 300 [x] 27 [%] 11.2 x 100% = 20% 11.2 [÷] 56 [%] 300+(300x40%) 300 [+] 40 [%] 420. =420 300 [–] 40 [%] 180. 300–(300x40%) =180 = 625 5 [x] [=] [=] [=] 625. 1 / 2 = 0.5 2 [÷] [=] = 0.25...
  • Page 33 2.Memory Calculation / Cálculo de memoria / Memória / Speicher / Calcul avec mémoire / Operazione del calcolo memoria / Geheugenberekeningen / Hukommelse regningsoperation / Операцин с памятыю / Obliczenia z wykorzystaniem pamięci / ‫ﺡﺴﺎب اﻝﺬاآﺮة‬ / Cara melakukan kalkulasi dengan memory /記憶計算的操作/ Yπολογισµός...
  • Page 35 4.Overflow Error Clear / Limpieza de error de desbordamiento / Erro por transbordamento / Korrektur und Überlauffehler / Correction et dépassement - erreur / Cancellazione della capacità di operazione superata / Het schrappen van ingetoetste getallen die de cberekeningcapaciteit overschrijden / Slet delen over regningskapaciteten / Исправление...
  • Page 37 200 + (200 x15%) = [x] 15 [%] [GT] 230. [GT] 230. [ON/C] ● All calculation results are automatically accumulated in GT. ● Todos los resultados del cálculo son acumulados automáticamente en el GT ● Todos os resultados de cálculo são automaticamente acumulados em GT.
  • Page 38 6.Tax Calculation / Calculación de impuestos / Cálculo da Taxa / Steuerberechnung / Calcul de l’impôt / Calcolo della tassazione / Berekening van belastingen / Afgiftsberegning / Вычисление налогов / Obliczenie ‫ﺡﺴﺎب اﻝﻀﺮﻳﺒﺔ‬ podatku / / Perhitungan Pajak /稅 率計算/ Yπολογισµός φόρου 150+TAX(3%) 3 [SET] =154.5...
  • Page 39 Inkluzywna wysokość podatku / ‫اﻝﻀﺮیﺒﺔ‬ ‫ﺵﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻝﻘﻴﻤﺔ‬ / Nilai termasuk pajak / 含稅值 / Αξία συµπεριλαµβανοµένου του φόρου ● 6 = Tax sum / Suma de impuesto / Soma da Taxa / Steuersumme / Wert mit steuersumme / Le montant d’impôt / Import della tassa / Bedrag van de belasting / Afgiftssum / сумма...

Table des Matières