Les langues disponibles

Les langues disponibles

FR
MANUEL D'INSTRUCTION
EN
INSTRUCTION MANUAL
Four compact 40L
Compact oven 40L
FC405MB
FC405MW
FC405MS

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Brandt FC405MB

  • Page 1 MANUEL D’INSTRUCTION INSTRUCTION MANUAL Four compact 40L Compact oven 40L FC405MB FC405MW FC405MS...
  • Page 2 à vos besoins. Innovant, performant, nous l’avons conçu pour qu’il soit aussi toujours facile à utiliser. Vous trouverez également dans la gamme des produits BRANDT, un vaste choix de petit électroménager que vous pourrez coordonner à votre four compact BRANDT.
  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR.............. 4 Consignes de sécurité ..................... 4 Données techniques....................7 Protection de l’environnement ................7 INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL ............8 Installer votre appareil en toute sécurité ............8 Branchements électriques..................9 Description de votre appareil................. 9 UTILISATION DE VOTRE FOUR..............
  • Page 4: A L'attention De L'utilisateur

    1. A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR Conservez ce mode d’emploi avec votre appareil. En cas de vente ou de cession de cet appareil à une autre personne, assurez vous de transmettre ce mode d’emploi au nouveau propriétaire. Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d’installer et d’utiliser votre appareil.
  • Page 5: Utilisation

    Utilisation  Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, seulement après leur avoir donné les informations nécessaires concernant l'utilisation de l'appareil, afin qu’ils aient conscience des dangers. ...
  • Page 6: Entretien

    Entretien  Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être faits par des enfants à moins qu’ils aient plus de 8 ans et qu’ils soient surveillés.  Débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas ou avant de le nettoyer. Attendez le refroidissement de l’appareil avant de mettre des objets dans le four ou de les enlever, ou bien avant de le nettoyer.
  • Page 7: Données Techniques

    Données techniques Modèle FC405MB / FC405MW / FC405MS Alimentation 220-240 V~50/60 Hz Consommation d’énergie 2100W...
  • Page 8: Installation De Votre Appareil

    2. INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL a) Installer votre appareil en toute sécurité Si le four est positionné trop près d’un mur, ce dernier peut être brûlé ou tâché. Veillez à ce que les rideaux, etc. ne soient pas en contact avec le four.
  • Page 9: Branchements Électriques

    b) Branchements électriques Le four doit être branché sur une prise électrique adaptée. Insérez entièrement la fiche dans la prise. Dans le cas contraire, elle pourrait chauffer de manière excessive. N’utilisez pas de prise d’éclairage. Ne branchez jamais plusieurs fiches dans une même prise. c) Description de votre appareil Le four : 1.
  • Page 10: Utilisation De Votre Four

    3. UTILISATION DE VOTRE FOUR a) Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois Déballez l’appareil et vérifiez que les pièces et accessoires sont présents et non  endommagés. Vérifiez que tous les éléments d’emballage (plastique, carton, polystyrène) aient été ...
  • Page 11: Sélection Du Mode De Cuisson

    d) Sélection du mode de cuisson Séquences Mode de cuisson Multifonction : Voûte + Sole + Ventilation Gril ventilé : Voûte + Ventilation Convection naturelle : Voûte + Sole Gril : Voûte + Tournebroche Multifonction + tournebroche : Voûte + Sole + Tournebroche + Ventilation Fonctions spécifiques : 1.
  • Page 12 2. Installer le tournebroche 3. Retirer le tournebroche Poignée du tournebroche Insérez les fourches du Retirer les fourches du Pour éviter de vous brûler, tournebroche dans l’orifice du tournebroche à l’aide de la utilisez toujours la poignée tournebroche, puis installez la poignée du tournebroche, puis du tournebroche pour retirer lèchefrite sous le tournebroche...
  • Page 13: Conseils D'utilisation

    e) Conseils d’utilisation 1. Lèchefrite et grille Aliments (à titre informatif Accessoires Comment utiliser la pince ? uniquement) Lèchefrite Ailes de poulet grillées, steak haché, gratin, gâteau presque tous autres aliments préparés au four Remarque : Nous vous recommandons de l’utiliser comme tiroir à miettes Grille Pommes de terre au four, aliments secs...
  • Page 14: Consignes De Stockage

    5 av des Béthunes, CS 69 526 95 060 CERGY PONTOISE CEDEX  Par téléphone du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 au : BRANDT FRANCE – SAS au capital de 1.000.000 euros 89 bd Franklin Roosevelt – 92500 Rueil-Malmaison...
  • Page 29 .� ٓ � ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻫﺬﻩ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت �ﲆ ﻟﻮ�ﺔ ا ﻟ ﺒ ﻴﺎ�ت اﳌﻠﺼﻘﺔ �ﲆ ا‬ ‫• اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ا ﳌ ﺴ �ﳤﻠﻜﲔ‬ www.brandt.com :‫ﳌﻌﻠﻮﻣﺎت � ٔ ﻛﱶ ﻋﻦ ﻣ� ﺘﻮ�ﺎ ﺗ ﻨﺎ ﳝﻜ�ﲂ ز�رة اﳌﻮﻗﻊ‬ :‫ﳝﻜ�ﲂ اﻻﺗﺼﺎل ﺑ ﻨﺎ‬ ."‫، �ب "اﻻﺗﺼﺎل‬www.brandt.com :‫. �ﱪ ﻣﻮ ﻗﻌ ﻨﺎ ا ﻻ ٕﻟﻜﱰوﱐ‬...
  • Page 30 :‫ه( ﻧﺼﺎﰁ � ﺳ � ﺘﻌﲈل‬ ‫-1 اﳌﻠﻌﻖ و ا ﻟ ﺸ � ﺒﻜﺔ‬ (‫� ٔ �ﺬﻳﺔ )�ﲆ ﺳ ��ﻞ ا ﻻ ٕ�ﻼم ﻓﻘﻂ‬ ‫� ﻴﻔ�ﺔ ا ﺳ � ﺘﻌﲈل اﻟﻜﲈﺷﺔ‬ ‫اﳌﻠﺤﻘﺎت‬ ،‫� ٔ ﺟ��ﺔ ا��ﺎج ﶊﺼﺔ، ﴍﳛﺔ ﳊﻢ‬ ‫� ﺮ � ﺸﺔ وﰻ ا � ٔ �ﺬﻳﺔ ا � ٔ ﺧﺮى ﺗﻘ ﺮ ﻳ ﺒﺎ‬ ‫اﳌﻌﺪة...
  • Page 31 ‫1. ﺗ ﺜ ��ﺖ ﻣﺪور اﳌﻐﺰل‬ ‫3. ﻣﻘ�ﺾ اﳌﻐﺰل‬ ‫2. ﲮﺐ ﻣﺪور اﳌﻐﺰل‬ ‫ﻟ ﺘﺠ ﻨﺐ ا� ﱰ اﻗﲂ، ا ﺳ � ﺘﻌﻤﻠ ﻮ ا‬ ‫� ٔ د�ﻠ ﻮ ا ﺷﻮﰷت ﻣﺪور اﳌﻐﺰل‬ ‫ا ﲮ ﺒ ﻮ ا ا ﻟ ﺸﻮﰷت ﻣﻦ ﻣﺪور‬ ‫اﳌﻐﺰل...
  • Page 32 :‫د( ا ﺧ� ﻴﺎر وﺿﻊ ا ﻟﻄ ﻬ�ﻲ‬ ‫وﺿﻊ ا ﻟﻄ ﻬ�ﻲ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺎت‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ ﻣ�ﻌﺪد: ﺣ ﺮ ارة �ﻠ ﻴﺎ+ﺣ ﺮ ارة ﻣ�ﺨﻔﻀﺔ+و ﻇ ﻴﻔﺔ ا�ﳤ ﻮ ﻳﺔ‬ ‫ا ﻟ ﺸ ﻮ اﻳﺔ ا ﳌﻬ ﺘ ﻮ ﻳﺔ: ﺣ ﺮ ارة �ﻠ ﻴﺎ + و ﻇ ﻴﻔﺔ ا�ﳤ ﻮ ﻳﺔ‬ ‫اﶵﻞ...
  • Page 33 ‫ع‬ ‫3( ا ﺳ � ﺘﻌﻤـﺎل � ٓ ﻟ ﺘﻜـﻢ‬ ‫� ٔ ( ﻗ�ﻞ ا ﺳ � ﺘﻌﲈل � ٓ ﻟ ﺘﲂ �ﻠﻤﺮة ا � ٔ وﱃ‬ ‫- � ٔ ﺧﺮﺟ ﻮ ا ا � ٓ � ﻣﻦ اﻟﻐﻼف وﲢﻘﻘ ﻮ ا ﻣﻦ ﺗ ﻮ ا�ﺪ ﰻ اﻟﻘﻄﻊ و اﳌﻠﺤﻘﺎت وﱔ ﰲ �ﺎ� ﺟ�ﺪة؛‬ .�...
  • Page 34 ‫ب ( ا ﻻ ٕﻳﺼﺎل �ﻟﻜﻬﺮ�ء‬ ‫ﳚﺐ ا ٕ ﻳﺼﺎل اﻟﻔﺮن ﲟ � ٔ �ﺬ �ﻬﺮ�ﰄ ﻣﻜ�ﻒ. � ٔ د�ﻠ ﻮ ا اﻟﻘﺎ�ﺲ ﳇ ﻴﺔ ﰲ اﳌ � ٔ �ﺬ. و�ﻼ‬ ‫ﺳﻮف � ﺴﺨﻦ ﺑﻄ ﺮ ﻳﻘﺔ � ﺒﲑة. ﻻ � ﺴ � ﺘﻌﻤﻠ ﻮ ا ﻣ � ٓ �ﺬ ا ٕ �رة. ﻻ ﺗﻮﺻﻠ ﻮ ا �ﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎ � ﺴﺎت‬ .‫ﰲ...
  • Page 35 ‫ع‬ ‫2( ﺗ ﻨﺼ�ﺐ � ٓ ﻟ ﺘﻜـﻢ‬ ‫� ٔ ( ﺗ ﻨﺼ�ﺐ ا � ٓ � ﰲ ﻇﺮوف � ٓ ﻣ�ﺔ‬ .‫ﰲ �ﺎل وﺿﻊ اﻟﻔﺮن �ﻟﻘﺮب ﻣﻦ �ﺪار، ﳝﻜﻦ ﻟﻬﺬا ا � ٔ �ﲑ � ٔ ن ﳛﱰق � ٔ و ﻳ ُ ﻠﻄﺦ‬ .‫ا�ﺬروا...
  • Page 36 .‫� ٔ و ﺣ�� ﺗﻀﻌﻮن � ٔ و � ﺴﺤ ﺒﻮن � ٔ ﻃ ﺒﺎق ﻣﻦ اﻟﻔﺮن‬ ‫ب ( ﻣﻌﻄ ﻴﺎت ﺗﻘ� ﻴﺔ‬ ‫ا ﻟ ﻨﻮع‬ FC405MB / FC405MW / FC405MS ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ HZ 50/60 ‫042-022 ﻓ ﻮ ﻟﻂ‬ ‫� ﺳ �ﳤﻼك‬...
  • Page 37 :‫ا ﻟﺼ ﻴ ﺎ ﻧﺔ‬ .‫• ﻻ ﳚﺐ � ٔ ن ﻳﻘﻮم � ٔ ﻃﻔﺎل � ٔ ﻗﻞ ﻣﻦ ﲦﺎن ﺳ � ﻨ ﻮ ات ﺑ ��ﻈ ﻴﻒ � ٔ و ﺻ ﻴ ﺎ ﻧﺔ ا � ٓ � ا ٕ ﻻ ﰲ �ﺎ� ﻣ ﺮ اﻗ�ﳤﻢ‬ ‫•...
  • Page 38 :‫� ﺳ � ﺘﻌﲈل‬ �‫• ﳝﻜﻦ ا ﺳ � ﺘﻌﲈل ﻫﺬﻩ ا � ٓ � ﻣﻦ ﻗ�ﻞ � ٔ ﻃﻔﺎل ﻳ ﺒﻠﻐﻮن ﺳﻦ 80 ﳁﺎ ﻓﻮق وﻛﺬا ﻣﻦ ﻗ�ﻞ � ٔ ﺷ�ﺎص ﻳﻌ ﺎ ﻧﻮن ﻣﻦ ﻗ‬ ‫اﻟﻘﺪ ر ات ا ﻟ ﺒ ﺪ ﻧ ﻴﺔ � ٔ و ا ﻟ ﺴﻤﻌ ﻴﺔ � ٔ و ا ﻟﻌﻘﻠ ﻴﺔ وذ� ﺑﻌﺪ ا ٕ ﻋﻄﺎﲛﻢ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ا �ﻼزﻣﺔ ﻓ� ﳜﺺ ا ﺳ � ﺘﻌﲈل ا � ٓ � ﻟﲄ �ﻜ ﻮ ﻧ ﻮ ا‬ .‫�ﲆ...
  • Page 39 ‫ع‬ ‫1( ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﲣﺺ ا ﳌ ﺴ � ﺘﻌﻤﻞ‬ ‫اﺣ�ﻔﻈ ﻮ ا ﺑﺪ ﻟ ﻴﻞ � ﺳ � ﺘﻌﲈل اﳊﺎﱄ. ﰲ �ﺎل ﺑ ﻴﻊ � ٔ و ا ﻟ ﺘ ﻨﺎزل ﻋﻦ ﻫﺬﻩ ا � ٓ � ا ٕ ﱃ ﴯﺺ � ٓ ﺧﺮ، ﺗ� ٔ ﻛﺪ و ا ﻣﻦ � ﺴﻠ ﳰﻪ ا ٕ ﱃ‬ ‫اﳌﺎ�...
  • Page 40 ‫ع‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس‬ 4 ....................‫1( ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﲣﺺ ا ﳌ ﺴ � ﺘﻌﻤﻞ‬ 4 ......................‫� ٔ ( ﺗﻌﻠ�ت ا ﻟ ﺴﻼﻣﺔ‬ 7 ......................‫ب ( ﻣﻌﻄ ﻴﺎت ﺗﻘ� ﻴﺔ‬ 7 ........................ ‫ت ( ﺣﲈﻳﺔ ا ﻟ ﺒ ��ﺔ‬ 8 ....................... ‫2( ﺗ ﻨﺼ�ﺐ � ٓ ﻟ ﺘﲂ‬ 8 ....................
  • Page 41 .‫ﻟ ﻴﻜﻮن ﺳﻬﻞ � ﺳ � ﺘﻌﲈل‬ .‫ ﺧ�ﺎر و اﺳﻊ ﻣﻦ � ٔ �ﺰة ﻣ ﲋ ﻟ ﻴﺔ ﺻﻐﲑة ﳝﻜ�ﲂ ا ٕ ﻳﺼﺎﻟﻬﺎ ﺑﻔ ﺮ �ﲂ اﳉﺪﻳﺪ‬BRANDT ‫ﻛﲈ ﲡﺪون ﰲ ﶍﻮ�ﺔ ﻣ� ﺘ�ﺎت‬ ‫و � ٔ �ﻞ ا ٕ رﺿﺎء ﻃﻠ ﺒﺎ�ﲂ ﺑ � ٔ ﺣ ﺴﻦ و�ﻪ ﳑﻜﻦ ﻓ� ﳜﺺ ﻣ� ﺘ�ﺎ ﺗ ﻨﺎ، ﺗ ﺒﻘﻰ ﻣﺼﻠ�ﺔ ا ﳌ ﺴ �ﳤﻠﻜﲔ ﲢﺖ ﺗ ﴫ ﻓﲂ و�ﲆ � ٔ ﰎ‬...
  • Page 42 ‫ع‬ ‫د ﻟ �ـﻞ � ﺳ � ﺘﻌﻤـﺎل‬ ‫ﻓـــﺮن ﻣﺪﻣـــﺞ‬ FC405MB FC405MW FC405MS...

Ce manuel est également adapté pour:

Fc405mwFc405ms

Table des Matières