Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ORIGINAL INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . .
GB
NOTICE ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F
D
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG . . . . . .
NL
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING. . . .
S
BRUKSANVISNING I ORIGINAL . . . . . . . .
DK
ORIGINAL BRUGSANVISNING . . . . . . . . .
N
ORIGINAL DRIFTSINSTRUKS. . . . . . . . . .
FIN
ALKUPERÄISET OHJEET . . . . . . . . . . . . .
E
MANUAL ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . .
P
MANUAL ORIGINAL. . . . . . . . . . . . . . . . . .
I
ISTRUZIONI ORIGINALI . . . . . . . . . . . . . .
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS. . . . . .
H
PÒVODNÍM NÁVODEM K POUÎÍVÁNÍ . . .
CZ
OR‹J‹NAL ‹fiLETME TAL‹MATI . . . . . . . . .
TR
PL
INSTRUKCJÑ ORYGINALNÑ. . . . . . . . . . .
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
5
ОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
RU
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . .
7
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
UA
10
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ . . . . . .
GR
16
INSTRUCØIUNI DE FOLOSIRE
RO
ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
BG
21
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . .
23
SK
PÔVODN¯ NÁVOD NA POUÎITIE. . . . . . .
25
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD . . . . . . . . .
28
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD. . . . . .
31
SLO
IZVIRNA NAVODILA. . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
EST
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND. . . . . .
37
LV
INSTRUKCIJÅM ORI˛INÅLVALODÅ. . . . .
39
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . .
42
www.skileurope.com
www.skileurope.com
05/08
MIXER
1620 (F0151620 . . )
ME77
45
48
51
54
57
60
63
65
68
70
73
76
2610398211
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Skil MASTERS 1620
Sommaire des Matières pour Skil MASTERS 1620
- Page 2 1620 1300 EPTA 01/2003 150-400/ 140mm Watt 4,4 kg RUBBER 250-700/min...
- Page 4 ACCESSORIES MK N 120 WK 140 MM 115 SKIL Nr. SKIL Nr. SKIL Nr. 2610396694 2610396695 2610398246...
-
Page 8: Securite Relative Au Systeme Electrique
2) SECURITE RELATIVE AU SYSTEME ELECTRIQUE e) Ne surestimez pas vos capacités. Veillez à garder a) La fiche de secteur de l’outil électroportatif doit être toujours une position stable et équilibrée. Ceci vous appropriée à la prise de courant. Ne modifiez en permet de mieux contrôler l’outil dans des situations aucun cas la fiche. -
Page 9: Utilisation
85 dB(A); munissez-vous de casques anti-bruit 6 • Tenue et guidage de l’outil # • SKIL ne peut se porter garant du bon fonctionnement ! lorsque vous travaillez, tenez toujours l’outil par de cet outil que s’il a été utilisé avec les accessoires la(les) zone(s) de couleur grise appropriés en vente chez votre distributeur SKIL... - Page 79 ✎...
- Page 80 ✎...
- Page 81 97 dB(A) (déviation standard: 3 dB), et la vibration 1,2 m/s (méthode main-bras; incertitude K = 1,5 m/s Dossier technique auprès de: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gemäß...