Table des Matières
  • Maintenance / Service
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Sorgfältiger UMGANG und GEBRAUCH von Elektrowerkzeugen
  • Bedienung
  • Konformitätserklärung
  • Wartung / SERVICE
  • Conformiteitsverklaring
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Elektrisk Säkerhet
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Elektrisk Sikkerhed
  • Overensstemmelseserklæring
  • Elektrisk Sikkerhet
  • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad de Personas
  • Mantenimiento / Servicio
  • Declaración de Conformidad
  • Segurança de Pessoas
  • Declaração de Conformidade
  • Tutela Dell'ambiente
  • Általános Biztonsági Előírások
  • Munkahelyi BIZTONSÁG
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Elektrická Bezpečnost
  • Životní Prostředí
  • Prohlášení O Shodě
  • Uygunluk BEYANI
  • Bezpieczeństwo Elektryczne
  • Bezpieczeństwo Osób
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Личная Безопасность
  • Сервисное Обслуживание
  • Охрана Окружающей Среды
  • Декларация О Соответствии Стандартам
  • Технічні Дані
  • Електрична Безпека
  • Безпека Людей
  • Декларація Про Відповідність Стандартам
  • Δηλωση Συμμορφωσησ
  • Declaraţie de Conformitate
  • Общи Указания За Безопасна Работа
  • Безопасност На Работното Място
  • Опазване На Околната Среда
  • Декларация За Съответствие
  • Bezpečnosť Osôb
  • Životné Prostredie
  • Vyhlásenie O Zhode
  • Zaštita Okoliša
  • ZAŠTITA Okoline
  • Deklaracija O Usklađenosti
  • Splošna Varnostna Navodila
  • Izjava O Skladnosti
  • Atbilstības Deklarācija
  • Apkārtējās Vides Aizsardzība
  • Atitikties Deklaracija
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
MIXER
1613 (F0151613 . . )
6
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
8
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
11
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
14
ORIGINALE
16
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
19
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
21
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
24
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
26
IZVIRNA NAVODILA
29
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
32
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
34
ORIGINALI INSTRUKCIJA
37
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
40
UDHËZIMET ORIGJINALE
42
45
www.skil.com
11/13
48
51
54
57
60
63
65
68
70
73
75
78
81
87
86
2610Z05822
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Skil 1613AA

  • Page 2 1613...
  • Page 5: Accessories

    ACCESSORIES www.SkIl.COM ➞...
  • Page 8: Declaration Of Conformity

    60745, EN 61000, EN 55014, in accordance with the F Palette à mélanger provisions of the directives 2004/108/EC, 2006/42/EC, G Fentes de ventilation 2011/65/EU • Technical file at: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), SECURITE 4825 BD Breda, NL INSTRUCTIONS GENERAlES DE SECURITE ATTENTION! lisez tous les avertissements de sécurité...
  • Page 9: Securite Des Personnes

    c) N’exposez pas l’outil électroportatif à la pluie ou à 4) UTIlISATION ET EMPlOI SOIGNEUX DE l’OUTIl l’humidité. La pénétration d’eau dans un outil ElECTROPORTATIF électroportatif augmente le risque d’un choc électrique. a) Ne surchargez pas l’appareil. Utilisez l’outil d) N’utilisez pas le câble à d’autres fins que celles électroportatif approprié...
  • Page 10: Utilisation

    • SKIL ne peut se porter garant du bon fonctionnement de ! toujours tenez fermement l’outil à l’aide des deux cet outil que s’il a été utilisé avec les accessoires d’origine mains • Débranchez toujours l’outil avant tout réglage ou ENTRETIEN / SERVICE APRES-VENTE changement d’accessoire •...
  • Page 88 ➞ ‫ا مل‬ ‫ل ح‬ ‫ق‬ ‫ا ت‬ ‫امللحقات‬...
  • Page 91 1613...

Ce manuel est également adapté pour:

1613F0151613aa

Table des Matières