Publicité
Liens rapides
®
Lecteur MP3
MP-200
Manuel
Afin de nous permettre de régler sans problème les formalités de garantie, nous
vous prions de noter ici le numéro de série de l'appareil. Dans un cas de garan-
tie, nous vous prions d'envoyer la carte de garantie et une copie de la facture à
la prochaine succursale de TEAC.
Publicité
Manuels Connexes pour Teac MP-200
Sommaire des Matières pour Teac MP-200
- Page 1 Afin de nous permettre de régler sans problème les formalités de garantie, nous vous prions de noter ici le numéro de série de l'appareil. Dans un cas de garan- tie, nous vous prions d’envoyer la carte de garantie et une copie de la facture à la prochaine succursale de TEAC.
- Page 2 électroniques. Toutes les informations données dans ce manuel peu- vent être modifiées à tout moment sans avis spécial. Copyright © 2004-2006, TEAC Europe GmbH. Tous droits réservés. Edition: Janvier 2006. Toute raison sociale et désignation de produit consti- tue une marque de fabrique du propriétaire respec- tif.
- Page 3 Radio à ondes ultracourtes ............16 Enregistrement via la prise LINE-IN ..........18 Edition des informations de titre ..........19 Mémorisation de fichiers dans le MP-200 ......... 20 Réglage du mode d’économie d’énergie ......21 Economiseur d’écran ..............21 Affichage de la capacité de mémoire ........21 ACTUALISATION DU MICROPROGRAMME ........
- Page 4 Le lecteur TEAC MP-200 est un des lecteurs MP3 les plus puissants sur le marché. CARACTERISTIQUES Reproduction MP3-/WMA Ecran OLED Economiseur d’écran USB2.0 Écouter la radio à ondes ultracourtes Enregistrement depuis la radio à ondes ultracourtes interne Prise LINE-IN Enregistrement numérique de haute qualité...
- Page 5 Important : Veuillez lire ce manuel au complet avant la mise en ser- vice. Aucune responsabilité ne sera assumée pour les dom- mages qui trouvent leur origine dans un maniement erroné. F – 5 | MP-200...
- Page 6 Stop précédent, défilement 5. Enregistrement REC/ rapide vers l’arrière 10. Compartiment de pile Fonction de répétition A-B 11. Fixation des courroies 6. EQ/DEL (égaliseur/efface- ment) de transport 7. MENU (touche de menu) 12. Prise USB F – 6 | MP-200...
- Page 7 La télécommande est placée entre les écouteurs et le lecteur. Le câble de raccordement 19 est relié au lecteur et les écou- teurs sont branchés à la prise 20. Remarque : La télécommande fonctionne uniquement si le lecteur est déjà enclenché. F – 7 | MP-200...
- Page 8 Il faut remplacer la pile si l’indicateur montre un état de pile déchargé . Poussez le couvercle dans le sens de la flè- che pour ouvrir le compartiment de pile. Placez la pile dans la position correcte et refermez le compartiment de pile. F – 8 | MP-200...
- Page 9 CD-ROM ou téléchargez les pilotes depuis notre site Web. Double-cliquez sur SETUP .EXE et suivez les instructions visualisées à l’écran. Reliez le MP-200 au PC au moyen du câble USB seule- ment après que l’installation soit terminée. Windows 2000/XP/ME Aucune installation de pilotes n’est nécessaire avec Windows...
- Page 10 Vous pouvez débrancher l’appareil dès que vous avez exécuté les étapes listées ci-dessus. Remarque : le pilote n’est éventuellement pas compatible avec d’autres produits MP3. Lors de problèmes, essayez d’installer manuellement le logiciel ou contactez notre Hotline. F – 10 | MP-200...
- Page 11 Propriétés> Matériel >Gestionnaires de périphériques. Double-cliquez sur Player Recovery Device Class. Cliquez sur l’option Pilote>Mettre à jour le pilote... Cliquez sur le bouton Suivant dans chacune des fenêtres qui s’affiche dès lors. F – 11 | MP-200...
- Page 12 2. Windows 98 : après avoir raccordé le lecteur au PC, cliquez sur le Poste de travail avec le bouton droit de la souris et sé- lectionnez ensuite Propriétés>Gestionnaires de périphériques. Vérifiez si l’enregistrement du TEAC MP-200 (Player Recovery Device Class) est accompagné d’un point d’exclamation ou d’un point d’interrogation.
- Page 13 Défilement rapide vers l’avant ou l’arrière (FF&RW) Sélectionnez SETTING dans le menu de base, puis la fonction FF&RW. Si vous cliquez sur FF&RW, vous retournez à l’affichage de F – 13 | MP-200...
- Page 14 Lors de fichiers WAV, le mode ID3 (affichage d’informations de ti- tre) n’est pas soutenu. Les fonctions suivantes sont disponibles : - reproduction - pause/stop/mise hors tension - fichier précédent/suivant, défilement rapide vers l’avant et l’arrière F – 14 | MP-200...
- Page 15 Il est possible à tout moment d’interrompre l’enregistrement avec la touche (symbole ) et de le continuer à nouveau avec la touche Lors de l’enregistrement via le microphone intégré, des fichiers dénommés «Vxxx.WAV» sont enregistrés dans le répertoire VOICE. F – 15 | MP-200...
- Page 16 Recherche automatique : Vous accé- dez avec la touche MENU au mode de recherche de l’émetteur (SEARCH). La recherche automatique de l’émetteur F – 16 | MP-200...
- Page 17 Dans le mode de radio, l’émetteur ajusté actuellement est ef- facé si la touche EQ/DEL est actionnée. Tous les émetteurs qui se trouvent après la position mémorisée correspondante sont déplacés d’un numéro de canal vers le bas. F – 17 | MP-200...
- Page 18 MENU, vous sélectionnez l’option respective souhaitée. La source de son (MIC pour le microphone et LineIn pour d’autres appareils audio) est ajustée avec Source. Avec Mode, vous pouvez choisir entre Song et Album. Avec Encoding, vous F – 18 | MP-200...
- Page 19 Record, tandis que la fonction Cancel permet de l’abandonner. Sélectionnez l’option LineIn, démarrez l’appareil audio, sélec- tionnez la fonction Record sur le MP-200 et confirmez avec la touche MENU. L’appareil commence à enregistrer. L’enregistre- ment est terminé au moyen de la touche REC/A-B.
- Page 20 1000 octets. Les caractères al- lant au-delà ne sont pas affichés. Mémorisation de fichiers dans le MP-200 Le PC considère le MP-200 comme une mémoire de masse. C’est pourquoi il est possible de transférer les fichiers de la manière connue dans le Windows Explorer.
- Page 21 1. Reliez l’appareil et le PC. 2. Appuyez sur la touche l’appareil n’est pas encore en- clenché. Une icône indiquant un support de données inter- changeable apparaît dans le Poste de travail. F – 21 | MP-200...
- Page 22 «Format Data Area». Cliquez sur «Yes» dans la fenêtre qui apparaît. 4. Cliquez sur «Start» (Démarrer) et lancez le logiciel d’actualisa- tion comme montré ci-après. 5. Après l’actualisation, cliquez sur le bouton «Close». F – 22 | MP-200...
- Page 23 4. Cliquez sur Démarrer dans la fenêtre de formatage, puis sur le bouton OK. Le formatage de la mémoire flash du MP3 com- mence. 5. Une fois que le formatage est terminé, cliquez sur le bouton F – 23 | MP-200...
- Page 24 Dans le cas contraire, vous apercevez la prochaine fenêtre. 4. Cliquez sur le bouton OK pour lancer la désinstallation des pilotes et suivez les instructions qui sont visualisées à l’écran. 5. Cliquez sur le bouton Terminer pour achever la désinstallation. F – 24 | MP-200...
- Page 25 Si des fichiers sont effacés ou utilisés en permanence pendant un intervalle de temps prolongé, la mémoire flash est fragmen- tée, comme cela est aussi le cas pour les disques durs. Cela mène à une réduction de la vitesse de travail. F – 25 | MP-200...
- Page 26 à condensa- teur intégré Entrée : LINE IN Sortie : sortie d’écouteurs stéréo avec une impédance supérieure à 8 ohms Fréquence à ondes ultracourtes : 87,5 - 108MHz Température de service : 0°C - 40°C F – 26 | MP-200...