Pfeiffer Vacuum DE1 Manuel De L'utilisateur
Filtre d'huile externe
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pfeiffer Vacuum DE1
Sommaire des Matières pour Pfeiffer Vacuum DE1
- Page 1 Manuel de l’uTIlISaTeuR Original DE1 – DE2 Filtre d’huile externe...
-
Page 3: Table Des Matières
DE1 - DE2 SOMMAIRE FILTRE D’HUILE EXTERNE DE1/DE2 DESCRIPTION ...................... 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..............4 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ..............5 DÉBALLAGE ......................5 INSTALLATION DU FILTRE SUR LA POMPE PRIMAIRE ........6 UTILISATION ......................8 MAINTENANCE ..................... 9 PRINCIPALES CAUSES DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT ......15 SERVICE APRèS-VENTE ................... -
Page 4: Filtre D'huile Externe De1/De2
DESCRIPTION Les filtres d’huile externes du type DE1 et DE2 sont une solution pour prolonger la vie de la pompe et de l’huile. Ils sont utilisés dans certaines applications de la technique du vide, mettant en œuvre des gaz corrosifs, voire dangereux, des fluides onéreux. -
Page 5: Équipement Interne
à éviter dans le cas de pompage de l’oxygène surtout avec une huile non chimiquement inerte. Le filtre DE1 est équipé, en standard, d’une cartouche d’alumine activée assurant à la fois la filtration mécanique (rétention de particules solides) et la neutralisation des produits contenus par l’huile. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
DE1 - DE2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques Filtre DE1 Filtre DE2 Référence 068991 068990 104375 104374 Alimentation électrique 100-120 V 200-220 V 100-120 V 200-220 V Fréquence 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz Puissance 66-88 VA 64-83 VA 69-95 VA 63-78 VA Intensité... -
Page 7: Principe De Fonctionnement
DE1 - DE2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Orifice de Cartouche filtrante Cartouche filtrante remplissage chimique mécanique Manomètre Pompe Sens de circulation Orifice de primaire vidange de l’huile Motopompe A partir de l’orifice de vidange de la cuve de la pompe primaire, l’huile polluée est aspirée et filtrée par le système auxiliaire de filtration. -
Page 8: Installation Du Filtre Sur La Pompe Primaire
DE1 - DE2 INSTALLATION DU FILTRE SUR LA POMPE PRIMAIRE AVERTISSEMENT Risque de basculement Bien que la conformité aux règles de sécurité de la CEE soit assurée, il convient de prendre toutes les précautions nécessaires lors des opérations de manutention, d’installation et d’exploitation du produit. -
Page 9: Test D'étanchéité
DE1 - DE2 Sur le filtre DE : – Le tuyau connecté au dispositif de remplissage pompe primaire est raccordé à la sortie de fluide du filtre en O. – Le tuyau connecté au dispositif de vidange pompe primaire est raccordé à l’entrée de fluide du filtre en I. -
Page 10: Utilisation
DE1 - DE2 UTILISATION 6.1. Mise en service – Cas général a) Remplir la pompe primaire d’huile jusqu’au milieu du Voyant voyant de niveau G par l’orifice du té adaptateur A/b/H. Commutateur A/B/H b) Raccorder le câble d’alimentation de la pompe primaire au secteur. -
Page 11: Maintenance
Toute obligation du constructeur de récupérer de tels équipements s’applique uniquement à des équipements complets, non modifiés, non rétrofités, utilisant des pièces détachées d’origine Pfeiffer Vacuum SAS, vendues par Pfeiffer Vacuum et incluant tous leurs ensembles et sous-ensembles. -
Page 12: Périodicité De Maintenance
DE1 - DE2 AVERTISSEMENT Protection de l’environnement La mise au rebut du produit ou de ses composants doit être réalisée conformément aux réglementations en vigueur pour ce qui concerne la protection de l’environnement et la santé des personnes, ceci afin de réduire le gaspillage des ressources naturelles et prévenir de la pollution. -
Page 13: Les Étapes D'interventions
DE1 - DE2 7.4. Les étapes d’interventions Vidange du circuit d’huile Disposer d’un récipient approprié*. – Déconnecter le tuyau flexible raccordé en A/B/H A/b/H et le mettre dans un récipient. – Mettre le filtre en service (commutateur position «I») jusqu’à ce que la pompe primaire et le filtre soient complètement... -
Page 14: Nettoyage
DE1 - DE2 Nettoyage ATTENTION Ne jamais nettoyer la cartouche filtrante : la remplacer systématiquement par une cartouche neuve. Les joints élastomères doivent être systématiquement remplacés par des joints neufs. Dans le cas d’un nettoyage à froid Nettoyer les pièces à l’aide de pinceaux (l’usage de chiffons est à proscrire). - Page 15 DE1 - DE2 Remontage de la cartouche 1. Remontage d’une cartouche alumine ou papier dans le corps de filtre – Glisser une cartouche filtrante (9) neuve sur la tige de serrage (12). – Visser l’écrou de serrage (8). – Fixer le corps inférieur (4) à l’aide des rondelles (6) et des vis (5).
-
Page 16: Remplacement D'un Ancien Corps De Filtre Par Un Nouveau
– raccord (S1) connecté sur corps de filtre chimique, – raccord (S2) connecté sur corps de filtre mécanique. – Réaliser un test d’étanchéité sur le filtre DE1/DE2, voir § 5.3. – Remplir de nouveau le filtre suivant le § 5.1. -
Page 17: Principales Causes De Mauvais Fonctionnement
DE1 - DE2 PRINCIPALES CAUSES DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT Incident Cause Remèdes Lampe grillée Changer le bouton tournant Le voyant ne s’allume Disjoncteur déclenché Le réenclencher Câblage incorrect Le vérifier Câblage incorrect Le vérifier L’huile ne Mauvais raccordement des tubulures Le vérifier circule pas Pompe détériorée... -
Page 18: Service Après-Vente
Les recommandations suivantes permettront de garantir un service rapide et de qualité : Î Remplissez le formulaire «Demande de service» et renvoyez-le à votre contact Pfeiffer Vacuum local. Î A cet envoi, joignez la confirmation de prise en charge transmise par Pfeiffer Vacuum. -
Page 19: 10. Pièces De Rechange
DE1 - DE2 10. PIèCES DE RECHANGE Repère Qté Désignation Référence Disjoncteur 115V - 2A 060869 Disjoncteur 220V - 1A 060868 Embout coupleur hydraulique mâle 076720 Bouton tournant avec voyant 115V 118845 Bouton tournant avec voyant 220V 118844 Motopompe 068970... - Page 20 DE1 - DE2 FR – 18 105810 - Ed 04 - 03/2017...
-
Page 21: Accessoires De Raccordement
DE1 - DE2 Accessoires de rAccordement / connecting Accessories A/B/H rep./ Qté/ référence désignation description item Kit accessoires de raccordement pour connecting Accessories kit for 068873 Pompes Pascal et duo comprenant : Pumps Pascal and duo including : Té adaptateur 1 1/4F-NPT3/8F-1 1/4M... -
Page 22: Raccordements Électriques
DE1 - DE2 rAccordements électriQues / electricAl connections Alimentation secteur 220VAC / 220VAC Power supply Disjoncteur 1A / 1A Breaker Commutateur/ Main switch rouge / red blanc / white bleu / blue Moteur pompe / Note : Pump Motor Earth connections:... -
Page 23: Plan De Montage
DE1 - DE2 PlAn de montAge / AssemBly drAwing reP./ réFérence désignAtion descriPtion item Collier de maintien Collar holding –— Bouchon de vidange Drain plug 065078 ¤ Joint torique c2.7 x d10.5 O-ring c2.7 x d10.5 › ¤ Corps inférieur Lower body ¤... -
Page 24: Un Seul Fournisseur De Solutions De Vide
Un seUl foUrnisseUr de solUtions de vide Dans le monde entier, Pfeiffer Vacuum est reconnu pour ses solutions de vide innovantes et adaptées, son approche technologique, ses conseils et la fiabilité de son service. Une large gamme de prodUits Du composant au système complexe, nous sommes votre seul fournisseur de solutions de vide offrant une gamme complète de produits.