Les langues disponibles

Les langues disponibles

alu-Scooter 145
Trottinette 145 | Monopattino
145
deutsch.....Seite 06
Français.....page 19
italiano......pagina 33
ID: #05006
Gebrauchsanleitung
mode d'emploi
istruzioni per l'uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Crane 13829-2016

  • Page 18 Kundendienst 00800 52776787 www.la-sports.de...
  • Page 19 Répertoire Répertoir Vue d’ensemble ..................4 Utilisation....................5 Contenu de livraison⁄liste des pièces ............. 20 Codes QR ....................21 Généralités....................22 Lire le mode d’emploi et le conserver ............22 Légende des symboles ................22 Sécurité ..................... 23 Utilisation conforme à l’usage prévu ............23 Consignes de sécurité.................
  • Page 20: Contenu De Livraison⁄Liste Des Pièces

    Contenu de la livraison/liste des pièces Contenu de la livraison⁄liste des pièces Poignée de guidon, 2× Pièce en T Barre de guidon Fermeture rapide Support pour les poignées de guidon Sangle Verrou à glissière Frein à friction Plate-forme Béquille Roues, 2× Fermoir mousqueton, 2×...
  • Page 21: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr

    Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo – avec nos codes QR, vous parvenez au but en toute facilité.
  • Page 22: Généralités

    Généralités Généralités Lire le mode d’emploi et le conserver Ce mode d’emploi fait partie de cette trottinette 145. Il contient des infor- mations importantes pour le montage et l’utilisation. Pour faciliter la compréhension, la trottinette 145 est appelée par la suite seulement «trottinette».
  • Page 23: Sécurité

    Sécurité Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Sécurité Utilisation conforme à l’usage prévu La trottinette est conçue exclusivement comme appareil de loisirs. Elle est exclusive- ment destinée à l’usage privé et n’est pas adaptée à une utilisation professionnelle. La trottinette ne doit pas être utilisée sur la voie publique.
  • Page 24 Sécurité AVERTISSEMENT! Dangers pour les enfants et personnes avec des capacités phy- siques, sensorielles ou mentales réduites (par exemple des personnes partiellement handicapées, des personnes âgées avec réduction de leurs capacités physiques et mentales), ou manque d’expérience et connaissance (par exemple des en- fants plus âgés).
  • Page 25 Sécurité − Observez et laissez la priorité conformément au code de la route. − Soyez prudent sur des sols mouillés. Les roues de la trottinette peuvent se bloquer lors du freinage et commencer à glisser. − Le frein peut devenir chaud après un freinage prolongé. Laissez-le refroidir suffisamment avant de le toucher.
  • Page 26: Première Mise En Service

    Première mise en service Première mise en service Vérifier la trottinette et le contenu de la livraison AVIS! Risque d’endommagement! Si vous ouvrez l’emballage négligemment avec un couteau bien aiguisé ou à l’aide d’autres objets pointus, vous risquez d’endom- mager rapidement la trottinette. −...
  • Page 27: Utilisation

    Utilisation 4. Retirez les deux poignées du guidon du support sur la barre de guidon et insérez la pièce en T dans l’extrémité supérieure de la barre de guidon (voir figure C). 5. Avec le pouce, enfoncez les deux pins de blocage aux deux poignées dans la pièce en T pendant que vous poussez les poignées dans la pièce en T.
  • Page 28 Utilisation − Si vous êtes débutant ou pratiquant avancé, mais que vous n’avez plus roulé sur une durée prolongée, exercez-vous dans une zone à faible circulation. Cette zone est, par ex., un par- king sans circulation, un terrain de jeu ou un terrain spécial. −...
  • Page 29: Utiliser La Trottinette

    Utilisation Utiliser la trottinette 1. Assurez-vous que la béquille est rabattue avant de déplacer la trottinette. Pour rabattre la béquille, poussez-la avec le pied vers l’arrière et le haut pour qu’elle soit parallèle à la plate-forme 2. Avec un pied (droit ou gauche), montez sur la plate-forme et poussez-vous avec l’autre pied (droit ou gauche).
  • Page 30: Entretien Et Soins

    Entretien et soins La sangle peut rester sur la trottinette même si celle-ci est pliée. La trottinette peut alors être portée plus facilement. Entretien et soins AVIS! Risque d’endommagement! La manipulation non conforme de la trottinette peut provoquer des dommages. −...
  • Page 31: Changer Et Remplacer Les Roues

    Rangement L’utilisation de votre trottinette entraîne une usure naturelle. Un entretien régulier est ainsi nécessaire. En cas de conditions et d’uti- lisation normales, les roues et les roulements à billes sont sans en- tretien. Malgré cela, l’utilisateur s’engage à vérifier régulièrement la bonne fixation et l’usure portant atteinte à...
  • Page 32: Données Techniques

    Données techniques Données techniques Modèle: 13829-2016 Poids: 3,17 kg Poids max. de l’utilisateur: 100 kg Dimensions prête à l’emploi (L × P × H) (avec barre du 95,5 cm × 35 cm × 76,2 cm guidon retirée au maximum): Dimensions pliée (L × P × H) (avec barre de guidon et poignées introduites au maximum):...
  • Page 47: Carte De Garantie

    Produkt an: / Envoyez la carte de garan- Modell/Type/ Artikel-Nr./N° réf. / tie remplie avec le produit défectueux à: Modello: 13829-2016 Cod. art.: 53301 09/2016 / Inviare la scheda di garanzia compilata insieme al prodotto guasto a: Hotline kostenfrei...
  • Page 49: Conditions De Garantie

    Conditions de garantie Cher client! La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur présen- tation du ticket de caisse et de la carte de garantie dûment remplie. Il est donc indis- pensable de conserver ces deux documents.

Ce manuel est également adapté pour:

53301

Table des Matières