Crane ANS-19-078 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Crane ANS-19-078
Sommaire des Matières pour Crane ANS-19-078
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Alu-Scooter mit Federung Trottinette en aluminium avec amortisseur | Monopattino in alluminio con sospensione Deutsch ..02 Français ..10 Italiano ..18...
- Page 12 Répertoire Répertoire Généralités ................... 13 Symboles utilisés .................. 13 Utilisation conforme ................14 Consignes de sécurité ................14 Contenu de la livraison / description des pièces ........15 Vérifier le contenu de la livraison ............16 Préparer la trottinette pour l’emploi ............. 16 Régler la hauteur du guidon ..............
-
Page 13: Généralités
Généralités / Symboles utilisés 1. Généralités A vant la première utilisation, lisez attentivement ce mode d‘emploi, en particulier les consignes de sécurité, et servez-vous de la trottinette en aluminium avec amortisseur uniquement de la manière décrite. Le non-respect des consignes suivantes peut occasionner des blessures graves. Ce mode d‘emploi fait partie intégrante de la trottinette en aluminium avec amortisseur. Veuillez le conserver afin de pouvoir le consulter ultérieurement et le joindre à la trottinette en aluminium avec amortisseur si vous la remettez à un autre utilisateur. Ce mode d‘emploi est également disponible en format PDF auprès de notre service après-vente. Pour cela, veuillez utiliser l‘adresse mentionnée sur la carte de garantie. Pour faciliter la lecture de ce qui suit, la trottinette en aluminium avec amortisseur est désignée ci-après par le mot «trottinette». 2. Symboles utilisés Attention! Lire le mode d’emploi avant utilisation! C e symbole/mot signalétique indique qu’il existe AVERTISSEMENT ! un risque moyen pouvant entraîner la mort ou une blessure grave s’il ne peut pas être évité. C e symbole/mot signalétique désigne un risque à ATTENTION ! degré réduit qui, si on ne l’évite pas, peut avoir comme conséquence une blessure moindre ou moyenne. A ttention! Il y a risque d’écrasement. P our utilisateurs pesant plus de 20 kg jusqu’à 100 kg. 20 - 100 kg S écurité vérifiée: les produits portant ce symbole répondent à toutes les exigences de la loi allemande sur la sécurité des produits (ProdSG). -
Page 14: Utilisation Conforme
Utilisation conforme / Consignes de sécurité 3. Utilisation conforme La trottinette est conçue pour être conduite par une personne dont le poids est compris entre 20 et 100 kg. La trottinette n’est pas un jouet. La trottinette doit être utilisée uniquement pour conduire sur les voies piétonnes. La trottinette ne convient pas pour faire des sauts, des cascades ou des cabrioles. Avant de l’utiliser, vérifiez s’il existe, dans votre région, des dispositions légales relatives à l’utilisation des trottinettes et veuillez vous y conformer. La trottinette est exclusivement destinée à l’usage privé et n’est pas adaptée à une utilisation professionnelle. 4. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de blessure! Toute manipulation non conforme de la trottinette peut provoquer des blessures. • I l y a risque d’écrasement. Dépliez et pliez la trottinette avec précaution. Faites tout particulièrement attention à vos doigts. • U ne seule personne à la fois peut utiliser la trottinette. • N e soumettez pas la trottinette à un poids supérieur à 100 kg. -
Page 15: Contenu De La Livraison / Description Des Pièces
Consignes de sécurité / Contenu de la livraison/description des pièces • V érifiez s’il existe, dans votre région, des dispositions légales relatives à l’utilisation des trottinettes (le cas échéant, également sur le port d’un équipement de protection) et veuillez vous y conformer. • L a conduite sur des surfaces accidentées et sales peut faire que les roulettes se bloquent, provoquant ainsi une chute. Utilisez la trottinette uniquement sur une surface appropriée. La surface doit être plane, propre et sèche. Évitez les terrains fortement pentus. Évitez l’eau, l’huile et les nids de poule. • N ’utilisez pas la trottinette à la tombée de la nuit ou quand la visibilité est mauvaise. • P rotégez-vous et protégez les autres. Conduisez toujours avec prudence et faites attention autour de vous. Portez l’équipement de protection approprié quand vous conduisez. • U tilisez la trottinette uniquement pour conduire. Ne faites aucun saut, aucune cabriole ni aucune cascade avec votre trottinette. • N ’effectuez ni modification ni réparation sur la trottinette. • E n cas d’utilisation continue, le frein arrière chauffe. Ne touchez pas le frein arrière avant qu’il ne se soit refroidi. 5. -
Page 16: Vérifier Le Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison/description des pièces / Préparer la trottinette pour l’emploi Poignées rabattables Tige du guidon réglable en hauteur, 4 positions Levier de sécurité Dispositif de sécurité pour poignées Bouton du mécanisme de pliage Marchepied antidérapant Frein arrière Béquille Roulettes F rein à main Mode d’emploi 6. Vérifier le contenu de la livraison Retirez la trottinette de son emballage. Vérifiez si la trottinette ou des parties de la trottinette sont endommagées. Si c’est le cas, n’utilisez pas la trottinette et contactez notre service après-vente. 7. Préparer la trottinette pour l’emploi ATTENTION ! Risque de blessure! Il y a risque d’écrasement. Dépliez la trottinette avec précaution. Faites tout particulièrement attention à... -
Page 17: Régler La Hauteur Du Guidon
Préparer la trottinette pour l’emploi / Régler la hauteur du guidon / Utilisation de la trottinette 8. Régler la hauteur du guidon Il est possible de régler le guidon sur quatre positions verticales différentes : 87,5 / 92,5 / 97,5 / 102,5 cm. 1. D esserrez le levier de sécurité de la tige du guidon 2. E nfoncez la broche métallique de la tige du guidon et amenez la tige du guidon à la hauteur souhaitée de manière à ce que la broche prenne le cran. 3. S écurisez la tige du guidon en resserrant le levier de sécurité 9. Utilisation de la trottinette AVERTISSEMENT ! Risque d’accident! • V eillez à ce que le câble de frein à main ne puisse pas entrer dans les roues ou se coincer dans d’autres objets pendant la conduite. -
Page 18: Transporter La Trottinette
Utilisation de la trottinette / Transporter la trottinette / Nettoyage et entretien Conduite Posez une jambe sur le marchepied antidérapant et élancez-vous en poussant avec l’autre jambe. Freinage La trottinette est équipée d’un frein à main et d’un frein arrière qui agissent tous les deux sur la roue arrière. Pour vous arrêter, serrez le frein à main ou appuyez sur le frein arrière Garer la trottinette Veillez à garer la trottinette sur une surface plane. Abaissez la béquille et inclinez légèrement la trottinette sur le côté où se trouve la béquille. 10. Transporter la trottinette ATTENTION ! Risque de blessure! Il y a risque d’écrasement. Pliez la trottinette avec précaution. Faites tout particulièrement attention à vos doigts. La trottinette est facilement pliable pour la transporter aisément. -
Page 19: Rangement
Nettoyage et entretien / Rangement / Conseils relatifs à l’élimination / Données techniques Graissez les roulements, de l’extérieur, avec une graisse appropriée pour prévenir la formation de rouille. Assurez-vous, avant et après chaque utilisation, que la trottinette ne présente aucune trace de détérioration ou d’usure. En cas de sollicitation, l’effet des écrous autobloquants et d’autres éléments de fixation peut s’atténuer. Contrôlez- les régulièrement et resserrez-les au besoin. Assurez-vous notamment que les liaisons vissées sont correctement serrées; resserrez- les au besoin. Si la trottinette présente des détériorations, ne l’utilisez plus. N’effectuez ni réparation ni modification sur la trottinette. 12. Rangement Nettoyez la trottinette avant de la ranger et laissez-la sécher complètement. Rangez la trottinette dans un endroit à l’abri de l’humidité et du gel. 13. Conseils relatifs à l’élimination L’élimination de la trottinette ainsi que de tous les éléments composants l’emballage peut être effectuée par une déchèterie agréée ou par le service communal compétent, conformément aux dispositions en vigueur. Les employés de votre déchèterie vous informeront volontiers sur la manière de l’éliminer correctement et écologiquement. 14. Données techniques Trottinette Dimensions (L x l x H, dépliée avec le guidon en position verticale max.): env. 99 x 48 x 102,5 cm Hauteur du guidon (réglable): env. 87,5 / 92,5 / 97,5 / 102,5 cm Poids: env. 5,5 kg Matière (cadre): aluminium, acier Certifiée conforme à EN 14619:2019, classe A: pour les utilisateurs pesant entre 20 kg et 100 kg. Roulettes Diamètre : 200 mm Matériau : polyuréthane... - Page 28 Vertrieben durch | Commercialisé par | Commercializzato da: aspiria nonfood GmbH Lademannbogen 21-23 22339 Hamburg Germany KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 800073 aspiria-ch@ +41 43 5080511 sertronics.de JAHRE GARANTIE MODELL/TYPE/MODELLO: ANS GARANTIE ANNI GARANZIA ANS-19-078 03/2020...