Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
8.0
10.0
13.0
LS
E
LS
E
LS
E
ELLIPTICAL OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE
MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA MÁQUINA ELÍPTICA
Read the ELLIPTICAL gUIDE before using this OWNER'S MANUAL.
Lire le gUIDE D'UTILISATION DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE avant de se servir du présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
Lea la gUÍA DEL USUARIO DE LA MÁQUINA ELÍPTICA antes de usar este MANUAL DEL PROPIETARIO.
LS8-LS10-LS13E-OM_Rev1.3.indd 1
7/22/10 1:47 PM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Livestrong LS8.0E
Sommaire des Matières pour Livestrong LS8.0E
- Page 1 10.0 13.0 ELLIPTICAL OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DE L’EXERCISEUR ELLIPTIQUE MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA MÁQUINA ELÍPTICA Read the ELLIPTICAL gUIDE before using this OWNER’S MANUAL. Lire le gUIDE D’UTILISATION DE L’EXERCISEUR ELLIPTIQUE avant de se servir du présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE. Lea la gUÍA DEL USUARIO DE LA MÁQUINA ELÍPTICA antes de usar este MANUAL DEL PROPIETARIO.
-
Page 20: Assemblage
» Indiquer le NUMÉRO DE SÉRIE et le NOM DU MODÈLE lors de tout appel de service. LIVESTRONG® est une marque de commerce déposée de la Lance Armstrong Foundation. La Lance Armstrong Foundation lutte pour plus de 25 millions de gens dans le monde entier qui vivent aujourd’hui avec le cancer. Il devrait y avoir, et il y a la vie après le cancer pour plus de gens. - Page 21 HAUT-PARLEURS HAUT-PARLEURS VENTILATEUR VENTILATEUR CLAVIER TACTILE ET POIGNÉE D’EXERCICE LS8.0E POIGNÉE D’EXERCICE CLAVIER TACTILE ET LS10.0E FENÊTRES D’AFFICHAGE FENÊTRES D’AFFICHAGE WARNING POIGNÉES DU WARNING POIGNÉES DU CONSULT A PHYSICIAN PRIOR TO USING ANY CARDIO-FRÉQUENCEMÈTRE CARDIO-FRÉQUENCEMÈTRE EXERCISE EQUIPMENT. POSSIBILITY OF CONSULT A PHYSICIAN PRIOR TO USING ANY SERIOUS INJURY IF EQUIPMENT IS USED EXERCISE EQUIPMENT.
-
Page 22: Outils Inclus
à la clientèle. Les informations F 2 poignées multiposition pour communiquer avec ce (LS13.0E uniquement) service figurent au verso du MANIVELLE F 1 clé USB LIVESTRONG.COM PATINS PIVOTANTS présent manuel. (LS10.0E et LS13.0E uniquement) F 1 capuchon de port USB BÂTI (LS10.0E et LS13.0E uniquement) -
Page 23: Étape 1 De L'assemblage
Quantité : 4 Ouvrir le sachet de visserie 1. JEU DE GLISSIÈRES Fixer le tube de stabilisation au bÂti * Cette étape ne concerne que le modèle LS8.0E. BOULONS (D) avec 2 boulons (a), 2 rondelles Ouvrir le sachet de visserie 2. -
Page 24: Étape 2 De L'assemblage : Ls10.0E, Ls13.0E
éTAPE 2 DE L’ASSEMBLAgE : LS10.0E, LS13.0E éTAPE 3 DE L’ASSEMBLAgE CONTENU DU SACHET DE VISSERIE 2 : CONTENU DU SACHET DE VISSERIE 3 : LS10.0E ILLUSTRé Cette étape ne concerne que les TOUS modèles LS10.0E et LS13.0E. LS10.0E RONDELLE PLATE (D) RONDELLE BOULON (F) BOULON (G) 16 mm ÉLASTIQUE (E) 25 mm 35 mm LS13.0E RONDELLE BOULON (M) - Page 25 éTAPE 4 DE L’ASSEMBLAgE éTAPE 5 DE L’ASSEMBLAgE CONTENU DU SACHET DE VISSERIE 4 : CONTENU DU SACHET DE VISSERIE 5 : LS10.0E ILLUSTRé TOUS TOUS RONDELLE RONDELLE BOULON (P) PLATE (N) ONDULÉE (O) 20 mm RONDELLE DE RONDELLE RONDELLE RONDELLE BOULON (U) 27 mm 29 mm MODÈLES CAOUTCHOUC (S) PLATE (T) PLATE (H) ÉLASTIQUE (B) 20 mm MODÈLES...
- Page 26 Quantité : 2 MONTANT DE CONSOLE ÉCROU (Y) BOULON (X) 70 mm Quantité : 2 * Cette étape ne concerne que le modèle LS8.0E. PLAQUE ARRIÈRE Quantité : 2 DU COUVERCLE SUPÉRIEUR Ouvrir le sachet de visserie 7. VIS (AA) Ouvrir le sachet de visserie 6.
- Page 27 REMARQUE : Veiller à ne STABILISATEUR ARRIÈRE stabilisateur arriÈre et le fixer avec pincer aucun fil en fixant la Répéter l’étape D de l’autre côté. 2 vis (z). console ou les poignées/ leviers d’exercice. LS8.0E, LS10.0E – TRAVAIL TERMINÉ LS8-LS10-LS13E-OM_Rev1.3.indd 52-53 7/22/10 1:49 PM...
-
Page 28: Étape 9 De L'assemblage : Ls13.0E
éTAPE 9 DE L’ASSEMBLAgE : LS13.0E FONCTIONNEMENT DE CONTENU DU SACHET DE VISSERIE 9 : LS13.0E UNIQUEMENT L’EXERCISEUR ELLIPTIQUE LS13.0E BOULON (CC) VIS (DD) 15 mm 15 mm Quantité : 4 Quantité : 8 La présente section explique comment utiliser et programmer la console de l’exerciseur elliptique. La section POIGNÉES MULTIPOSITION FONCTIONNEMENT DE BASE du gUIDE D’UTILISATION DE L’EXERCISEUR ELLIPTIQUE comporte des * Cette étape ne concerne que le modèle LS13.0E. -
Page 29: Fonctionnement De La Console Du Modèle Ls8.0E
FONCTIONNEMENT DU DISPOSITIF DE RéGLAGE MANUEL DE L’INCLINAISON Le LS8.0E comporte un dispositif de réglage manuel de l’inclinaison qui permet de varier les exercices. Pour augmenter ou réduire l’inclinaison, se placer sur le côté de l’exerciseur elliptique et, d’une main, se tenir fermement à la partie supérieure du carénage. -
Page 30: Fonctionnement De La Console Du Modèle Ls10.0E
K) CHANGE DISPLAY (TOUCHE DE CHANGEMENT D’AFFICHAGE) : Appuyer sur cette touche pour modifier les paramètres affichés en cours d’exercice. L) PORT USB : insérer la clé USB ici pour exploiter le programme LIVESTRONg.COM. M) FAN (TOUCHE VENTILATEUR) : Appuyer sur cette touche pour actionner ou arrêter le ventilateur. N) VENTILATEUR : Ventilateur personnel pour les exercices. -
Page 31: Fonctionnement De La Console Du Modèle Ls13.0E
K) CHANGE DISPLAY (TOUCHE DE CHANGEMENT D’AFFICHAGE) : Appuyer sur cette touche pour modifier les paramètres affichés en cours d’exercice. L) PORT USB : insérer la clé USB ici pour exploiter le programme LIVESTRONg.COM. M) FAN (TOUCHE VENTILATEUR) : Appuyer sur cette touche pour actionner ou arrêter le ventilateur. N) VENTILATEUR : Ventilateur personnel pour les exercices. -
Page 32: Fenêtres D'affichage
POUR COMMENCER FENÊTRES D’AFFICHAgE DU MODÈLE LS8.0E FENÊTRES D’AFFICHAgE DES MODÈLES LS10.0E & LS13.0E 1) S’assurer qu’aucun objet ne risque d’entraver le fonctionnement de l’exerciseur elliptique. 2) Enficher le cordon d’alimentation et mettre l’exerciseur elliptique sous tension. (L’interrupteur est situé en bas et à... - Page 33 RENSEIGNEMENTS SUR LES PROGRAMMES (STADES) MANUAL (MANUEL) : Réglage manuel du niveau et de l’inclinaison au cours MELLOW JOHNNY’S TRAIL (PISTE DE MELLOW JOHNNY) : Simule le de la séance d’entraînement. franchissement de montagnes par des augmentations et des réductions de la résistance. Objectif de durée avec possibilité de 10 niveaux de difficulté. Les WEIGHT LOSS (PERTE DE POIDS) : Ensemble d’exercices comportant barres noires représentent les changements de degré...
-
Page 34: Réglage De La Date Et De L'horloge
3) Régler chaque profil de résistance/d’inclinaison à l’aide des touches + / – et appuyer sur la touche ENTER. Répéter pour PROgRAMMATION. Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer. Les données de vos 5 dernières séances tous les 15 profils de résistance/d’inclinaison. (Les modèles LS8.0E ne fixent que les profils de résistance.) d’entraînement sont maintenant transférées sur la clé USB. - Page 35 LIVETRACK™ est un logiciel novateur, intégré à la console de l’exerciseur elliptique, qui permet de suivre les progrès vers la concrétisation d’objectifs URL suivante : http://www.livestrong.com/equipment. REMARQUE : Le transfert peut nécessiter jusqu’à 5 DISTANCE d’entraînement au fil du temps, et dispense d’avoir à tenir manuellement secondes avant d’être complété.
-
Page 36: Système De Suivi Du Conditionnement Physique Livetrack™ (Ls10.0E & Ls13.0E Uniquement)
SYSTÈME DE SUIVI DU CONDITIONNEMENT 3) WORKOUT TOTALS (TOTAUx D’ENTRAÎNEMENT) : Permet de PHYSIQUE LIVETRACK™ gARANTIE LIMITÉE – (LS10.0E & LS13.0E UNIQUEMENT) visualiser l’ensemble des données d’entraînement cumulées. En appuyant DONNéES CUMULéES sur la touche WORKOUT TOTALS, on USAgE DOMESTIQUE fait défiler les totaux suivants : grâce au système de suivi du conditionnement physique LIVETRACK™, les •... -
Page 37: Poids Maximal De L'utilisateur
POIDS MAxIMAL DE L’UTILISATEUR LS8.0E : DISPOSITIF DE RéGLAGE MANUEL DE l’introduction d’objets étrangers dans l’unité ou des modifications • Si la garantie du fabricant est expirée mais si l’appareil L’INCLINAISON • 1 AN non autorisées ou non recommandées par le fabricant. bénéficie d’une prolongation de garantie, consulter le LS8.0E = 136 kg (300 lb) LS10.0E & LS13.0E : MOTEUR D’INCLINAISON • 1 AN contrat de prolongation de garantie pour les ressources •... - Page 56 LS8-LS10-LS13E-OM_Rev1.3.indd 110-111 7/22/10 1:50 PM...
-
Page 57: Service De Soutien Technique À La Clientèle
Cottage Grove WI, 53527 LS8.0E, LS10.0E, LS13.0E Rev. 1.2 | © 2010 Johnson Health Tech Designed & Engineered in the U.S.A. • Made in China | Conçu et développé aux États-Unis. • Fabriqué en Chine | Diseño y tecnología de los EE.UU. • Hecho en China LS8-LS10-LS13E-OM_Rev1.3.indd 112...