FAAC E045 Guide Rapide

IT
Quick Guide
- istruzioni di collegamento e pro-
grammazione dell'apparecchiatura per la messa in
funzione di un impianto tipo (per le illustrazioni fare
riferimento all'inserto centrale).
istruzioni complete e dichiarazione CE di con-
formità devono essere scaricate dal sito web
EN
Quick Guide
- equipment connection and program-
ming instructions for operating a standard system
(refer to the middle for the diagrams).
complete instructions and CE Declaration of Con-
formity must be downloaded from the web site
FR
Quick Guide
- instructions pour la connexion et la
programmation de la platine pour la mise en fonction
d'une installation type (pour les illustrations se référer
à l'encart central).
les instructions complètes et déclaration CE de
conformité doivent être téléchargées du site web
E045
Quick Guide
www.faac.it
www.faacgroup.com
·
DE
Q u i c k G u i d e
schluss und die Programmierung des Geräts zur Inbe-
triebnahme einer Standardanlage (Die Illustratio-
nen finden Sie in der Mitte des Handbuchs.).
Die vollständigen Anweisungen und die CE-Konformitätserk-
lärung müssen von der Website heruntergeladen werden
ES
Quick Guide
- instrucciones de conexión y progra-
mación del equipo para la puesta en funcionamiento
de una instalación tipo (para las ilustraciones remí-
tase al anexo central).
las instrucciones completas y la declaración CE
de conformidad deben descargarse del sitio web
NL
Quick Guide
- instructies voor de aansluiting en
programmering van de apparatuur voor de inbedrijf-
stelling van een standaardinstallatie (raadpleeg de
inzet in het midden voor de illustraties).
de volledige instructies en de EG-verklaring van overeen-
stemming moeten van de website worden gedownload
- Anweisungen für den An-