Ninja SP300 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ninja Manuels
  4. Fours
  5. SP300 Série
  6. Guide de l'utilisateur

Ninja SP300 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SP300
Series • Série • Serie
OWNER'S GUIDE
GUIDE DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL PROPIETARIO
FOODI® DUAL HEAT AIR FRY OVEN
FOUR FRITEUSE À AIR À CHALEUR
DOUBLE FOODI®
HORNO PARA FREÍR AL AIRE DE
CALOR DUAL FOODI®
ninjakitchen.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ninja SP300 Série

Sommaire des Matières pour Ninja SP300 Série

  • Page 1 SP300 Series • Série • Serie OWNER’S GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO FOODI® DUAL HEAT AIR FRY OVEN FOUR FRITEUSE À AIR À CHALEUR DOUBLE FOODI® HORNO PARA FREÍR AL AIRE DE CALOR DUAL FOODI® ninjakitchen.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENTS for purchasing the Ninja® Foodi® Dual Heat Air Fry Oven Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Parts .

  • Page 3: Important Safeguards

    30 Voltages can vary, affecting the maintenance of the oven. you have all parts needed to properly authorized recommended Ninja performance of your product. To and safely operate your oven. accessories. 37 Cleaning and user maintenance shall prevent possible illness, use an external not be made by children.

  • Page 4: Parts

    PARTS ACCESSORY STORAGE PLACEMENT Main Unit Attached power cord not shown. Air Fry Basket Use in the top rail position for Air Fry and Dehydrate. Slide into top rails for storage. Hand-wash recommended. Wire Rack Slide into middle rails for Toast and Bagel.

  • Page 5: Using The Control Panel

    USING THE CONTROL PANEL AIR ROAST: Achieve a crispy outside and 6 AIR OVEN MODE button: Press to enable perfectly cooked inside for full-sized sheet pan selection of Air Oven Mode functions meals, thicker proteins, and roasted veggies. (Air Fry, Air Roast, Bake, Broil, Toast, Bagel, Reheat, and Dehydrate) and use dial to BROIL: Broils meat and fish and evenly cycle through functions.

  • Page 6: Using Your Foodi® Dual Heat Air Fry Oven

    USING YOUR FOODI® DUAL HEAT AIR FRY OVEN DUAL HEAT FUNCTIONS POWER CORD MANAGEMENT 7 Time will immediately start counting 7 Time will immediately start counting Press the MODE button to select the Our cord-management system is designed down once the unit has signified it has down once the unit has signified it has following Dual Heat functions.

  • Page 7: Frozen Pizza

    USING YOUR FOODI® DUAL HEAT AIR FRY OVEN - CONT . FRESH PIZZA CONTINUED 3 Press the TIME/SLICES button and use 4 Insert the SearPlate into the bottom rails 6 When the unit beeps to signify it 4 Press the setting dial to begin preheating. the dial to select your time up to 2 hours.

  • Page 8: Air Roast

    USING YOUR FOODI® DUAL HEAT AIR FRY OVEN – CONT . Air Roast Broil Bake 6 During cooking, you can open the oven To select the function, press the AIR To select the function, press the NOTE: Use recommended times and OVEN MODE button, then turn the dial AIR OVEN MODE button, then turn the door to check on or flip ingredients.

  • Page 9: Bagel

    USING YOUR FOODI® DUAL HEAT AIR FRY OVEN – CONT . Bagel ALTERNATIVE TO PIZZA PEEL EVERYDAY CLEANING 2 Press the TIME/SLICES button and To select the function, press the AIR OVEN We recommend a pizza peel as the best The unit should be cleaned thoroughly MODE button, then turn the dial until use the dial to select a time up to...

  • Page 10: Cleaning, Maintenance & Storage

    CLEANING, MAINTENANCE & STORAGE SEARPLATE CLEANING FLIP-UP-AND-AWAY STORAGE 3 Use warm, soapy water and a soft cloth The SearPlate should be cleaned DO NOT flip unit up when it is hot or to wash the oven’s interior. DO NOT thoroughly after every use. in use.

  • Page 11: Accessories For Purchase

    ACCESSORIES FOR PURCHASE ERROR MESSAGES We offer a suite of accessories custom made for your Ninja® Foodi® Dual Heat Air Fry Oven. Visit ninjaaccessories.com to expand your capabilities and take your cooking to the next level. “Er0,” “Er1,” “Er2,” “Er3,” “Er4,” “Er5,” “Er6,” or “Er7”...

  • Page 12: Warranty

    NOTES ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY The One (1) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja Operating LLC . Warranty coverage applies to the original owner and to the original product only and is not transferable. SharkNinja warrants that the unit shall be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase when it is used under normal household conditions and maintained according to the requirements outlined in the...
  • Page 13 MERCI TABLE DES MATIÈRES d’avoir acheté le four friteuse à air à chaleur double Foodi® Mesures de protection importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Pièces .

  • Page 14: Mesures De Protection Importantes

    30 La tension peut varier, ce qui a une déplacer et de le retourner pour le ranger. N’utilisez JAMAIS la prise sous le en marche, sauf les accessoires Ninja 39 Débranchez-le de la prise de courant incidence sur le rendement de votre recommandés et autorisés...

  • Page 15: Pièces

    PIÈCES EMPLACEMENT DU RANGEMENT DES ACCESSOIRES Appareil principal Le cordon d’alimentation n’est pas illustré. Panier de la friteuse à air Utiliser à l’étage supérieur pour Air Fry (frire à air) et Dehydrate (déshydrater). Glissez- le à l’étage supérieur pour le rangement. Lavage à...

  • Page 16: Utilisation Du Panneau De Commande

    UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE Ces fonctions ne nécessitent pas le 1 Affichage de 3 Affichage de la REMARQUE : Les fonctions Dehydrate préchauffage de la SearPlate pendant le l’heure température (déshydrater) et Reheat (réchauffer) ne préchauffage du four. (comprend l’indicateur s’affiche sur sont pas incluses sur tous les modèles.

  • Page 17: Utilisation De Votre Four Friteuse À Air Àchaleur Double Foodi

    UTILISATION DE VOTRE FOUR FRITEUSE À AIR À CHALEUR DOUBLE FOODI® GESTION DU CORDON D’ALIMENTATION FONCTIONS DUAL HEAT (chaleur double) 7 Le compte à rebours va immédiatement 7 Le compte à rebours va immédiatement Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner Notre système de gestion du fil d’alimentation commencer une fois que l’appareil est commencer une fois que l’appareil est...

  • Page 18: Utilisation De Votre Four Friteuse À Air À Chaleur Double Foodi® (Suite)

    UTILISATION DE VOTRE FOUR FRITEUSE À AIR À CHALEUR DOUBLE FOODI® (suite) FRESH PIZZA (PIZZA FRAÎCHE) SUITE 6 Lorsque l’appareil émet un bip indiquant 3 Appuyez sur le bouton TIME/SLICES 4 Insérez la SearPlate à l’étage inférieur du 4 Appuyez sur la molette de réglage pour qu’il est préchauffé, ouvrez immédiatement (temps/tranche) et utilisez la molette pour four pour que la SearPlate préchauffe avec...

  • Page 19: Air Roast (Rôtir À Air)

    UTILISATION DE VOTRE FOUR FRITEUSE À AIR À CHALEUR DOUBLE FOODI® (suite) AIR ROAST (rôtir à l’air) Broil (griller) Bake (cuire) 6 Pendant la cuisson, vous pouvez ouvrir la Pour sélectionner la fonction, appuyez sur Pour sélectionner la fonction, appuyez sur REMARQUE : Utilisez les temps et les porte du four pour vérifier ou retourner les le bouton AIR OVEN MODE (mode four à...

  • Page 20: Bagel (Bagel)

    UTILISATION DE VOTRE FOUR FRITEUSE À AIR À CHALEUR DOUBLE FOODI® (suite) Bagel (bagel) ALTERNATIVE À LA PLANCHE À PIZZA NETTOYAGE QUOTIDIEN 2 Appuyez sur le bouton TIME/SLICES Pour sélectionner la fonction, appuyez sur le Nous recommandons une planche à pizza L’appareil doit être nettoyé...

  • Page 21: Nettoyage, Entretien Et Rangement

    NETTOYAGE, ENTRETIEN ET RANGEMENT NETTOYAGE DE LA SEARPLATE RANGEMENT RABATTABLE 3 Utilisez de l’eau chaude savonneuse et un La SearPlate doit être nettoyée NE retournez PAS l’appareil lorsqu’il est soigneusement après chaque utilisation. chiffon doux pour laver l’intérieur du four. chaud ou utilisé.

  • Page 22: Accessoires Offerts À L'achat

    Nous offrons une gamme d’accessoires spécialement conçus pour votre four friteuse à air à « Er0 » « Er1 », « Er2 », « Er3 », « Er4 », « Er5 », « Er6 », ou « Er7 » chaleur double Ninja® Foodi®. Visitez le site ninjaaccessories.com pour accroître vos capacités Éteignez l’appareil et appelez le service à la clientèle au 1 877 646-5288. Pour que nous puissions et faire passer votre cuisine au niveau supérieur.

  • Page 23: Garantie

    REMARQUES GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN La garantie limitée d’un (1) an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de SharkNinja Operating LLC. La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au produit original et n’est pas transférable. SharkNinja garantit ce produit contre toute défectuosité de matériau ou de main-d’œuvre pour une période d’un (1) an à...
  • Page 24 CONTENIDO por comprar el Horno para freír al aire de calor dual Ninja® Foodi® Medidas importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Piezas .

  • Page 25: Medidas Importantes De Seguridad

    38 Presione el botón de encendido para electrodoméstico de forma segura, y si que los alimentos estén cocinados a las excepto que sean accesorios Ninja apagar el horno y dejar que se enfríe comprenden los peligros asociados. temperaturas recomendadas.

  • Page 26: Piezas

    PIEZAS COLOCACIÓN Y ALMACENAMIENTO DE ACCESORIOS Unidad principal No se muestra el cable de alimentación. Bandeja de malla para freír con aire caliente Úsela en la posición del riel superior para Air Fry (Freír al aire) y Dehydrate (Deshidratar). Deslícela en los rieles superiores para su almacenamiento.

  • Page 27: Uso Del Panel De Control

    USO DEL PANEL DE CONTROL BOTONES DE FUNCIONAMIENTO Y 8 Dial de ajuste (Botón START/STOP 1 Pantalla 3 Pantalla de PANTALLA DEL PANEL DE CONTROL [INICIO/DETENCIÓN]): Presione para de tiempo temperatura Pantalla de tiempo: Muestra el tiempo de iniciar o pausar la cocción. 2 Se muestra (incluye cocción.

  • Page 28: Manejo Del Cable De Alimentación

    CÓMO USAR EL HORNO PARA FREÍR AL AIRE DE CALOR DUAL FOODI® MANEJO DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN FUNCIONES DE CALOR DUAL 7 Se iniciará inmediatamente la cuenta 7 Se iniciará inmediatamente la cuenta regresiva Presione el botón MODE (MODO) para Nuestro sistema de gestión de cables está...

  • Page 29: Frozen Pizza (Pizza Congelada)

    CÓMO USAR EL HORNO PARAFREÍR AL AIRE DE CALOR DUAL FOODI® (CONTINUACIÓN) 4 Presione el dial de ajuste para comenzar el FRESH PIZZA (PIZZA RECIÉN HORNEADA) Inserte la placa de cocción en los rieles (CONTINUACIÓN) inferiores del horno para permitir que esta precalentamiento.

  • Page 30: Air Roast (Rostizar Al Aire)

    CÓMO USAR EL HORNO PARA FREÍR AL AIRE DE CALOR DUAL FOODI® (CONTINUACIÓN) Air Roast (Rostizar al aire) Broil (Asar) Bake (hornear) Para seleccionar la función, presione el Para seleccionar la función, presione el 6 Durante la cocción, puede abrir la puerta NOTA: Utilice los tiempos y temperaturas botón AIR OVEN MODE (MODO DE CALOR botón AIR OVEN MODE (MODO DE CALOR...

  • Page 31: Bagel (Bagel)

    CÓMO USAR EL HORNO PARA FREÍR AL AIRE DE CALOR DUAL FOODI® (CONTINUACIÓN) Bagel (bagel) ALTERNATIVA A LA ESPÁTULA DE PIZZA LIMPIEZA DIARIA Para seleccionar la función, presione 2 Presione el botón TIME/SLICES (TIEMPO/ Recomendamos una espátula de pizza como Debe limpiar la unidad a fondo después de cada el botón AIR OVEN MODE (MODO DE PORCIONES) y utilice el dial para seleccionar...

  • Page 32: Limpieza, Mantenimiento Y Almacenamiento

    LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO LIMPIEZA DE LA PLACA DE COCCIÓN ALMACENAMIENTO DE LA UNIDAD 3 Utilice agua tibia y jabón y un paño suave CON LA TAPA HACIA ARRIBA Y Debe limpiar la placa de cocción a fondo para lavar el interior del horno. NO utilice HACIA AFUERA después de cada uso.

  • Page 33: Accesorios Para Comprar

    Ofrecemos una gama de accesorios personalizados para el Horno para freír al aire de calor “Er0,” “Er1,” “Er2,” “Er3,” “Er4,” “Er5,” “Er6,” o “Er7” dual Ninja® Foodi®. Visite ninjaaccessories.com para expandir sus posibilidades y llevar su Apague la unidad y llame al Servicio de Atención al Cliente al 1-877-646-5288. Para que podamos forma de cocinar al siguiente nivel.

  • Page 34: Garantía

    NOTAS GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO La garantía limitada de un (1) año se aplica a las compras realizadas en tiendas autorizadas de SharkNinja Operating LLC . La cobertura de la garantía se aplica solo al propietario original y al producto original y no es transferible. SharkNinja garantiza que la unidad no tendrá...
  • Page 35 Les illustrations peuvent différer du produit réel. Nous nous efforçons constamment d’améliorer nos produits; par conséquent, les spécifications contenues dans le présent document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. FOODI et NINJA sont des marques déposées de SharkNinja Operating LLC. Le produit peut être protégé par un ou plusieurs brevets américains. Consultez sharkninja.com/patents pour obtenir de plus amples renseignements.

Table des Matières