Page 1 DT200EU BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D’UTILISATION ET GARANTIE NINJA FOODI® 10-in-1 XL-Multifunktionsofen INSTRUCTIONS FOODI® Mini Four Multifonction 10-en-1 BRUGSANVISNING FOODI® 10-in-1 Multifunction Oven INSTRUCCIONES FOODI® 10-i-1 Multifunktionel Ovn ISTRUZIONI FOODI® Horno Multifunción 10 en 1 INSTRUCTIES Forno multifunzione FOODI® 10-in-1 INSTRUKSJONER FOODI® 10-in-1 Multifunctionele oven INSTRUÇÕES...
Page 2 INHALTSVERZEICHNIS für den Kauf des Ninja® Foodi® 10-in-1 XL-Multifunktionsofen Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bestandteile .
Page 3: Wichtige Sicherheitshinweise
43 Den Ofen NICHT als Wärmequelle oder zum handelt sich um zugelassene Zubehörteile 33 Übergroße Lebensmittel oder Metallutensili- KEIN Verlängerungskabel verwenden. Ein von Ninja. Trocknen verwenden. en dürfen nicht in den Ofen eingeführt wer- kurzes Stromkabel wird verwendet, um die 19 Bevor Sie jegliches Zubehör in den Ofen...
Page 4: Vor Dem Ersten Gebrauch
BESTANDTEILE ZUBEHÖR-PLATZIERUNG ROTISSERIE GRILL ROTISSERIE GRILL ROAST TOAST ROAST TOAST Abb. 1 AIR FRY BAGEL AIR FRY BAGEL BAKE PIZZA BAKE PIZZA DEHYDRATE REHEAT DEHYDRATE REHEAT Hauptgerät (zugehöriges Stromkabel ist nicht abgebildet) Heißluft-Frittieren-Korb Bei Verwendung der AIR-FRY- funktion einsetzen. Abwaschen von Hand empfohlen.
Page 5: Nutzung Des Bedienfelds
NUTZUNG DES BEDIENFELDS GRILL PIZZA ROTISSERIE GRILL AIR FRY ROAST TOAST TOAST WHOLE ROAST AIR FRY BAGEL BAGEL ROAST REHEAT BAKE PIZZA BAKE DEHYDRATE DEHYDRATE REHEAT BEDIENFELDANZEIGE UND BEDIENTASTEN FUNKTIONEN TIME-/SLICES +/- Tasten: Die Tasten TIME Nachdem Sie unten eine Funktion ausgewählt haben, können Sie Temperatur/Bräunungsgrad und Zeit/ Ein-/Ausschalttaste: Drücken, um das Scheiben ändern.
Page 6 VERWENDUNG IHRES FOODI® 10-IN-1 XL- MULTIFUNKTIONSOFEN WANN MAN DAS BRATENBLECH VERWENDET RAUCH REDUZIEREN Das Bratenblech auf dem Backblech verwenden, wenn Umluftfunktionen benutzt werden (wie Wir empfehlen, anstatt Olivenöl Pflanzen-, Sonnenblumen-, Kokos-, Avocado-, Raps- oder Traubenkernöl zu verwenden. WHOLE ROAST, ROAST und AIR FRY) oder bei stark fetthaltigen Speisen wie ganzem Hähnchen, Hähnchenflügeln, Speck, mariniertem Fleisch oder in Öl geschwenktem Gemüse.
Page 7: Nutzung Der Kochfunktionen
VERWENDUNG IHRES FOODI® 10-IN-1 XL-MULTI- FUNKTIONSOFEN – FORTS . NUTZUNG DER KOCHFUNKTIONEN Air Fry (Heißluft-Frittieren): Whole Roast (Braten XL): Roast (Braten): 1 Um die Funktion auszuwählen, drücken Sie die 1 Um die Funktion auszuwählen, drücken Sie die 1 Um die Funktion auszuwählen, drücken Sie die Um das Gerät einzuschalten, stecken Sie das Strom- Funktionstasten +/-, bis AIR FRY hell leuchtet.
Page 8 VERWENDUNG IHRES FOODI® 10-IN-1 XL-MULTI- FUNKTIONSOFEN – FORTS . Bake (Backen): Pizza Bagel: Dehydrate (Dörren): 1 Um die Funktion auszuwählen, drücken Sie die 1 Um die Funktion auszuwählen, drücken Sie die HINWEIS: Das Gerät heizt im BAGEL-Modus HINWEIS: Das Gerät heizt im DEHYDRATE- Funktionstasten +/-, bis BAKE hell leuchtet.
Page 9: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE FEHLERBEHEBUNG UND FAQ TÄGLICHE REINIGUNG TIEFENREINIGUNG FEHLERMELDUNGEN Das Gerät muss nach jedem Gebrauch gründlich 1 Ziehen Sie den Stecker des Geräts aus der „CALL CUSt SrVC“ gefolgt von „Er0,“ „Er1,“ „Er2,“ „Er3,“ „Er4,“ „Er5,“ oder „Er6“ gereinigt werden. Steckdose und lassen Sie es abkühlen, bevor Schalten Sie das Gerät aus und rufen Sie den Kundendienst an unter 0800 000 9063.
Page 10 ZUBEHÖR Warum erzeugt das Gerät Rauch? Wir bieten eine Reihe von Zubehörteilen zum Kauf an, die speziell für Ihren Ninja® Foodi® 10-in-1 XL-Multifunktionsofen angefertigt wurden. Gehen Sie auf ninjakitchen.eu, um Ihre Möglichkeiten zu • Stellen Sie sicher, dass Sie das Bratenblech auf dem Backblech verwenden, wenn Sie fettige Lebens- erweitern und noch mehr Gerichte zaubern zu können.
Page 11: Zwei (2) Jahre Beschränkte Garantie
Sie sofort eine Bestätigung, dass Ihre Daten bei uns eingegangen sind. wir bei Ninja so großes Vertrauen in die Qualität unserer Produkte (die „Produkte“) , dass wir Ihnen eine zusätzliche Herstellergarantie von zwei (2) Jahren bieten. Diese Garantie gilt Details zu unserer Datenschutzrichtlinie finden Sie unter www.ninjakitchen.eu.
Page 12 MERCI TABLE DES MATIÈRES pour votre achat du Mini Four Multifonction 10-en-1 Ninja Foodi ® ® Mises en garde importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Parties .
Page 13: Mises En Garde Importantes
électrique. lorsque l’appareil fonctionne, à l’exception 44 Le cordon d’alimentation ne peut être remplacé. four correctement et en toute sécurité. des accessoires Ninja recommandés. ® 34 À l’exception du papier sulfurisé, NE PAS S’il est endommagé, contactez SharkNinja pour NE PAS utiliser de rallonge.
Page 14: Positionnement Des Accessoires
PARTIES POSITIONNEMENT DES ACCESSOIRES ROTISSERIE GRILL ROTISSERIE GRILL ROAST TOAST ROAST TOAST Fig. 1 AIR FRY BAGEL AIR FRY BAGEL BAKE PIZZA BAKE PIZZA DEHYDRATE REHEAT DEHYDRATE REHEAT Corps de l’appareil (cordon d’alimentation inclus non illustré) Panier pour friture sans huile S’utilise lors de l’utilisation du mode Frire sans huile.
Page 15: Utilisation Du Panneau De Commande
UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE GRILL PIZZA ROTISSERIE GRILL AIR FRY ROAST TOAST TOAST WHOLE ROAST AIR FRY BAGEL BAGEL ROAST REHEAT BAKE PIZZA BAKE DEHYDRATE DEHYDRATE REHEAT MODES DE CUISSON PANNEAU ET TOUCHES DE COMMANDE Une fois que vous avez sélectionné l’un des modes de cuisson ci-dessous, vous pouvez modifier la Touches +/- sur TIME/SLICES (TEMPS/NOMBRE Bouton d’alimentation : Appuyez sur ce température/le brunissage et le temps/le nombre de tranches.
Page 16: Utilisation De Votre Mini Four 10-En-1 Ninja Foodi
UTILISATION DE VOTRE MINI FOUR 10-EN-1 NINJA FOODI ® COMMENT RÉDUIRE LA FUMÉE QUAND UTILISER LA PLAQUE DE RÔTISSAGE Positionner la plaque de rôtissage sur la plaque de cuisson lorsque vous cuisinez avec les modes qui Nous recommandons l’utilisation d’huile végétale, de tournesol, coco raffinée, avocat, colza ou de pépins de raisin à...
Page 17: Utilisation Des Modes De Cuisson
UTILISATION DE VOTRE MINI FOUR 10-EN-1 NINJA FOODI – SUITE ® UTILISATION DES MODES DE CUISSON Frire sans huile (Air Fry) Rôtir XL (Whole Roast) Rôtir (Roast) Pour sélectionner le mode, appuyez sur Pour sélectionner le mode, appuyez sur les Pour sélectionner le mode, appuyez sur les...
Page 18 UTILISATION DE VOTRE MINI FOUR 10-EN-1 NINJA FOODI – SUITE ® Cuire au four (Bake) Pizza Bagel Réchauffer (Reheat) Pour sélectionner le mode, appuyez sur Pour sélectionner le mode, appuyez sur les les touches +/- de FUNCTION jusqu’à ce REMARQUE : L’appareil ne préchauffe pas en REMARQUE : L’appareil ne préchauffe pas en...
Page 19: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ET FAQ NETTOYAGE QUOTIDIEN NETTOYAGE EN PROFONDEUR MESSAGES D’ERREUR « CALL CUSt SrVC » suivi par « Er0 », « Er1 », « Er2 », « Er3 », « Er4 », « Er5 » ou « Er6 » L’appareil doit être soigneusement nettoyé après Débranchez l’appareil de la prise et laissez-le Mettez l’appareil hors tension et appelez le service client au 0800 908 874.
Page 20: Résolution Des Problèmes Et Faq - Suite
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ET FAQ – SUITE ACCESSOIRES VENDUS SÉPARÉMENT Nous proposons une gamme d’accessoires pour votre mini four 10-en-1 Ninja Foodi . Rendez-vous sur Pourquoi de la fumée se dégage-t-elle de l’appareil ? ® ® ninjakitchen.eu pour encore plus de possibilités.
Page 21: Garantie Et Enregistrement Du Produit
(les « Produits ») et fournit une garantie commerciale Ninja de 2 ans, afin de vous offrir la possibilité Que se passe-t-il lorsque ma garantie arrive à échéance ? d’exercer votre garantie auprès de nos revendeurs ou auprès de Ninja directement.
Page 22 Using Your Ninja® Foodi® Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 23: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS HOUSEHOLD USE ONLY • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE When using electrical appliances, basic safety precautions should always 24 DO NOT use accessories and attachments 35 Extreme caution should be exercised not recommended or sold by SharkNinja. when using containers constructed of be followed, including the following: any materials other than metal or glass.
Page 24: Accessory Placement
PARTS ACCESSORY PLACEMENT ROTISSERIE GRILL ROTISSERIE GRILL ROAST TOAST ROAST TOAST Fig. 1 AIR FRY BAGEL AIR FRY BAGEL BAKE PIZZA BAKE PIZZA DEHYDRATE REHEAT DEHYDRATE REHEAT Main Unit (attached power cord not shown) Air Fry Basket Install when using the air fry function.
Page 25: Using The Control Panel
USING THE CONTROL PANEL GRILL PIZZA ROTISSERIE GRILL AIR FRY ROAST TOAST TOAST WHOLE ROAST AIR FRY BAGEL BAGEL ROAST REHEAT BAKE PIZZA BAKE DEHYDRATE DEHYDRATE REHEAT FUNCTIONS CONTROL PANEL DISPLAY & OPERATING BUTTONS Once you’ve selected a function below, you can change temperature/shade and time/slices. (Power) button: Press to turn the unit 9 TIME/SLICES +/- buttons: To select a cook time, press the TIME +/- buttons.
Page 26: How To Reduce Smoke
USING YOUR FOODI® 10-IN-1 MULTIFUNCTION OVEN HOW TO REDUCE SMOKE WHEN TO USE THE ROAST TRAY Use Roast Tray on Oven Tray when cooking on convection functions (such as Whole We recommend using vegetable, sunflower, refined coconut, avocado, rapeseed or Roast, Roast and Air Fry) or with greasy foods like: whole chicken, chicken wings, bacon, grapeseed oil instead of olive oil.
Page 27: Using The Cooking Functions
USING YOUR FOODI® 10-IN-1 MULTIFUNCTION OVEN – CONT . USING THE COOKING FUNCTIONS Air Fry Whole Roast Roast To select the function, press the To select the function, press the To select the function, press the function To turn on the unit, plug the power cord into function +/- buttons until AIR FRY function +/- buttons until WHOLE +/- buttons until ROAST brightly...
Page 28 USING YOUR FOODI® 10-IN-1 MULTIFUNCTION OVEN – CONT . Bake Pizza Bagel Reheat To select the function, press the To select the function, press the NOTE: The unit does not preheat in function +/- buttons until BAKE NOTE: The unit does not preheat in function +/- buttons until PIZZA brightly illuminates.
Page 29: Cleaning & Maintenance
CLEANING & MAINTENANCE TROUBLESHOOTING & FAQ . EVERYDAY CLEANING DEEP CLEANING ERROR MESSAGES “CALL CUSt SrVC” followed by “Er0,” “Er1,” “Er2,” “Er3,” “Er4,” “Er5,” or “Er6” The unit should be cleaned thoroughly Unplug the unit from the socket and after every use.
Page 30: Accessories For Purchase
TROUBLESHOOTING & FAQ - CONT . ACCESSORIES FOR PURCHASE We offer range of accessories for your Ninja® Foodi® 10-in-1 Multifunction Oven. Visit Why is the unit generating smoke? ninjakitchen.eu to expand your capabilities and take your cooking to the next level.
Page 31: Product Registration
What happens when my guarantee runs out? Friday. It’s free to call, and you’ll be put straight through to a Ninja representative. You’ll also Ninja does not design products to last for a limited time. We do appreciate that there may find online support at www.ninjakitchen.eu.
Page 32 Sådan bruger du din Ninja® Foodi® ovn . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 33: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
44 Netledningen er ikke egnet til udskiftning. inkluderet, så du kan betjene din ovn på en udgøre en fare for at der opstår ild eller at autoriseret, anbefalet Ninja®-tilbehør. du får elektrisk stød. Hvis apparatet er defekt, bedes du korrekt og sikker måde.
Page 34: Placering Af Tilbehør
DELE PLACERING AF TILBEHØR ROTISSERIE GRILL ROTISSERIE GRILL ROAST TOAST ROAST TOAST Fig. 1 AIR FRY BAGEL AIR FRY BAGEL BAKE PIZZA BAKE PIZZA DEHYDRATE REHEAT DEHYDRATE REHEAT Hoveddel (tilsluttet ledning ikke vist) Luftfriturekurv Skal installeres, når luftfriturefunk- tionen anvendes. Vask i hånden anbefales.
Page 35: Brug Af Kontrolpanelet
BRUG AF KONTROLPANELET 10 . 11 . GRILL PIZZA ROTISSERIE GRILL AIR FRY ROAST TOAST TOAST WHOLE ROAST AIR FRY BAGEL BAGEL ROAST REHEAT BAKE PIZZA BAKE DEHYDRATE DEHYDRATE REHEAT 12 . 13 . FUNKTIONER KONTROLPANELETS DISPLAY OG BETJENINGSKNAPPER Når du har valgt en funktion nedenfor, kan du ændre temperatur/nuance samt tid/skiver. Tænd/sluk-knap: Tryk på...
Page 36 SÅDAN BRUGER DU DIN FOODI® 10-I-1 MULTIFUNKTIONEL OVN HVORNÅR BRUGER JEG STEGEBAKKEN? SÅDAN MINDSKER DU RØG Brug stegebakken ovenpå en ovnbakke, når du tilbereder med konvektionsfunktioner (som Vi anbefaler brug af solsikke-, raffineret kokos-, avocado-, raps-, vindruekerne- eller vegetabilsk olie i stedet for olivenolie. f.eks.
Page 37: Sådan Bruger Du Madlavningsfunktionerne
SÅDAN BRUGER DU DIN FOODI® 10-I-1 MULTIFUNKTIONEL OVN - FORTSAT SÅDAN BRUGER DU Air fry (Luftfriture) Whole Roast (Stegning XL) Roast (Stegning) MADLAVNINGSFUNKTIONERNE For at vælge funktionen, skal du trykke på For at vælge funktionen, skal du trykke på For at vælge funktionen, skal du trykke knapperne funktion +/- indtil STEGNING knapperne funktion +/- indtil LUFTFRITU- på...
Page 38 SÅDAN BRUGER DU DIN FOODI® 10-I-1 MULTIFUNKTIONEL OVN - FORTSAT Bake (Bagning) Pizza Bagel Reheat (Genopvarmning) For at vælge funktionen, skal du trykke på For at vælge funktionen, skal du trykke knapperne funktion +/- indtil BAGNING BEMÆRK: Apparatet forvarmer ikke i på...
Page 39: Rengøring Og Vedligeholdelse
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE FEJLFINDING OG OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL . DAGLIG RENGØRING GRUNDIG RENGØRING FEJLMEDDELELSER “CALL CUSt SrVC” efterfulgt af “Er0,” “Er1,” “Er2,” “Er3,” “Er4,” “Er5,” eller “Er6” Apparatet skal altid rengøres grundigt efter Tag stikket ud af stikkontakten, og lad brug.
Page 40: Tilbehør, Der Kan Tilkøbes
FEJLFINDING OG OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL – FORTS . TILBEHØR, DER KAN TILKØBES Vi har et sortiment af tilbehør til din Ninja® Foodi® 10-i-1 Multifunktionel Ovn. Besøg Hvorfor kommer der røg fra apparatet? ninjakitchen.eu for at udvide dine muligheder og blive endnu bedre til at lave mad.
Page 41 Hvor kan jeg købe originale Ninja-dele og tilbehør? Hvordan registrerer jeg min garanti? Ninja-dele og tilbehør er udviklet af de samme teknikere, der også har udviklet dit Ninja- køkkenapparat. Du finder et komplet udvalg af Ninja-dele, reservedele og tilbehør til alle Du kan registrere din garanti online inden for 28 dage efter købet.
Page 42 Panel de control y botones de funcionamiento ... . . 87 ninjakitchen.eu/registerguarantee Uso del horno Ninja Foodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 ®...
Page 43: Instrucciones Importantes
SharkNinja para su reparación mientras la unidad está funcionando, NO utilices alargaderas de cable. Se utiliza o mantenimiento. excepto los accesorios Ninja ® recomendados 34 A excepción del papel de horno, NO coloques un cable corto de suministro eléctrico para autorizados.
Page 44: Colocación De Accesorios
PIEZAS COLOCACIÓN DE ACCESORIOS ROTISSERIE GRILL ROTISSERIE GRILL ROAST TOAST ROAST TOAST Fig. 1 AIR FRY BAGEL AIR FRY BAGEL BAKE PIZZA BAKE PIZZA DEHYDRATE REHEAT DEHYDRATE REHEAT Unidad principal (no se muestra el cable de alimentación) Cesta para freír con aire Instálala cuando utilices la función Air Fry (Freír con aire).
Page 45: Uso Del Panel De Control
USO DEL PANEL DE CONTROL GRILL PIZZA ROTISSERIE GRILL AIR FRY ROAST TOAST TOAST WHOLE ROAST AIR FRY BAGEL BAGEL ROAST REHEAT BAKE PIZZA BAKE DEHYDRATE DEHYDRATE REHEAT FUNCIONES PANEL DE CONTROL Y BOTONES DE FUNCIONAMIENTO Una vez que hayas seleccionado una función, puedes cambiar la temperatura/tono y el tiempo/rebanadas. Botones TIME/SLICE (tiempo/ rebanada) Botón de encendido: Pulsa para encender +/- : Para seleccionar un tiempo de cocción,...
Page 46 USO DEL FOODI® HORNO MULTIFUNCIÓN 10 EN 1 CÓMO REDUCIR EL HUMO CUÁNDO UTILIZAR LA BANDEJA PARA ASADOS Coloca la bandeja para asados sobre la bandeja de horno cuando utilices las funciones de cocinado por Recomendamos usar aceite vegetal, de girasol, de coco refinado, aguacate, de colza o de semillas de uva en lugar de aceite de oliva.
Page 47: Uso De Las Funciones De Cocción
USO DEL FOODI® HORNO MULTIFUNCIÓN 10 EN 1 – CONTINUACIÓN USO DE LAS FUNCIONES DE COCCIÓN Air Fry (Freír con aire) Whole Roast (Asado entero) Roast (Asar) Para seleccionar la función, pulsa los botones Para seleccionar la función, pulsa los botones Para seleccionar la función, pulsa los botones Para encender el aparato, enchufa el cable de de función +/- hasta que AIR FRY se ilumine.
Page 48 USO DEL FOODI® HORNO MULTIFUNCIÓN 10 EN 1 – CONTINUACIÓN Bake (Hornear) Pizza Bagel Reheat (recalentar) Para seleccionar la función, pulsa los botones Para seleccionar la función, pulsa los botones de función +/- hasta que BAKE se ilumine. de función +/- hasta que PIZZA se ilumine. NOTA: La unidad no se precalienta en el NOTA: La unidad no se precalienta en el Se visualizarán los ajustes de tiempo...
Page 49: Limpieza Y Mantenimiento
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y PREGUNTAS LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO FRECUENTES LIMPIEZA DIARIA LIMPIEZA PROFUNDA MENSAJES DE ERROR “CALL CUSt SrVC” (“LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE”) seguido de “Er0,” “Er1,” El aparato debe limpiarse concienzudamente Desenchufa la unidad de la toma y deja que “Er2,”...
Page 50: Otros Accesorios
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y PREGUNTAS OTROS ACCESORIOS FRECUENTES - CONTINUACIÓN Ofrecemos una gama de accesorios para tu Foodi® Horno Multifunción 10 en 1. Visita ninjakitchen.eu para ¿Por qué la unidad genera humo? ampliar sus capacidades y llevar tu arte culinario al siguiente nivel. •...
Page 51: Registro Del Producto
él. Lo anteriormente mencionado resulta igualmente • Montaje de componentes o accesorios en contradicción con las instrucciones. aplicable en el caso de que usted haya comprado el producto a Ninja de forma directa. • Uso de piezas y accesorios que no sean componentes Ninja® originales.
Page 52 Uso del forno Ninja® Foodi® . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 53: Precauzioni Importanti
Ninja® consigliati e autorizzati. per evitare che i bambini lo afferrino o 34 Ad esclusione della carta da forno, NON 19 Prima di inserire gli accessori nel forno,...
Page 54: Posizionamento Degli Accessori
COMPONENTI POSIZIONAMENTO DEGLI ACCESSORI ROTISSERIE GRILL ROTISSERIE GRILL ROAST TOAST ROAST TOAST Fig. 1 AIR FRY BAGEL AIR FRY BAGEL BAKE PIZZA BAKE PIZZA DEHYDRATE REHEAT DEHYDRATE REHEAT Unità principale (cavo di alimentazione non mostrato) Cestello per la frittura ad aria Installare quando si utilizza la funzione di frittura ad aria.
Page 55: Uso Del Pannello Di Controllo
USO DEL PANNELLO DI CONTROLLO GRILL PIZZA ROTISSERIE GRILL AIR FRY ROAST TOAST TOAST WHOLE ROAST AIR FRY BAGEL BAGEL ROAST REHEAT BAKE PIZZA BAKE DEHYDRATE DEHYDRATE REHEAT FUNZIONI DISPLAY DEL PANNELLO DI CONTROLLO E PULSANTI OPERATIVI Una volta selezionata una funzione, è possibile modificare la temperatura/cottura e il tempo/ Pulsante di accensione: premere per 9 Pulsanti TIME/SLICE (TEMPO/FETTA): per numero di fette.
Page 56 USO DI FOODI® FORNO MULTIFUNZIONE 10-IN-1 QUANDO UTILIZZARE IL VASSOIO PER GLI ARROSTI COME RIDURRE IL FUMO Utilizzare il vassoio per gli arrosti sopra al vassoio del forno quando si utilizzano le funzioni di Consigliamo di usare olio vegetale, di girasole, di cocco raffinato, di avocado, di colza o di vinaccioli invece dell’olio di oliva.
Page 57: Utilizzo Delle Funzioni Di Cottura
USO DI FOODI® FORNO MULTIFUNZIONE 10-IN-1 - Continua UTILIZZO DELLE FUNZIONI DI Frittura ad aria Cottura arrosto XL Cottura arrosto COTTURA Per selezionare la funzione, premere Per selezionare la funzione, premere Per selezionare la funzione, premere i i pulsanti +/- fino a quando la scritta i pulsanti +/- fino a quando la scritta pulsanti +/- fino a quando la scritta Roast Per accendere l’unità, collegare il cavo di...
Page 58 USO DI FOODI® FORNO MULTIFUNZIONE 10-IN-1 - Continua Cottura al forno Pizza Bagel Riscaldamento Per selezionare la funzione, premere i Per selezionare la funzione, premere i pulsanti +/- fino a quando la scritta BAKE NOTA: non preriscalda nella modalità pulsanti +/- fino a quando la scritta PIZZA NOTA: non preriscalda nella modalità...
Page 59: Pulizia E Manutenzione
PULIZIA E MANUTENZIONE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E DOMANDE FREQUENTI PULIZIA GIORNALIERA PULIZIA PROFONDA MESSAGGI DI ERRORE “CALL CUSt SrVC” seguito da “Er0,” “Er1,” “Er2,” “Er3,” “Er4,” “Er5,” o “Er6” L’unità deve essere pulita a fondo dopo ogni Prima di procedere alla pulizia, scollegare uso.
Page 60: Pezzi Di Ricambio
Risoluzione dei problemi - CONT . ACCESSORI NON IN DOTAZIONE Sono disponibili diversi accessori per il forno multifunzione Foodi® 10-in-1. Visitare Perché l’unità produce fumo? ninjakitchen.eu per ampliare le possibilità a disposizione e portare la propria arte culinaria • Assicurarsi di utilizzare il vassoio per arrosti sul vassoio del forno quando si cucinano cibi grassi o a un livello più...
Page 61: Registrazione Del Prodotto
• Installazione non corretta (tranne se eseguita da Ninja®). del proprio Prodotto e del processo di produzione. • Riparazioni o modifiche eseguite da soggetti diversi da Ninja o dai suoi agenti, a meno che Puoi ricevere assistenza online all’indirizzo www.ninjakitchen.eu.
Page 62 Gebruik van uw Ninja® Foodi® Oven . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 63: Belangrijke Veiligheidsvoorzieningen
Indien beschadigd, dient u de volgende materialen in de oven plaatsen: Gebruik NOOIT een verlengsnoer. Het korte goedgekeurde en aanbevolen Ninja®- contact op te nemen met SharkNinja voor papier, karton, plastic, ovenzakken en accessoires.
Page 64: Plaatsing Van Accessoires
ONDERDELEN PLAATSING VAN ACCESSOIRES ROTISSERIE GRILL ROTISSERIE GRILL ROAST TOAST ROAST TOAST Afb. 1 AIR FRY BAGEL AIR FRY BAGEL BAKE PIZZA BAKE PIZZA DEHYDRATE REHEAT DEHYDRATE REHEAT Hoofdapparaat (meegeleverd netsnoer niet weergegeven) Air Fry-mand Installeren bij gebruik van de air fry-functie.
Page 65: Het Bedieningspaneel Gebruiken
HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN GRILL PIZZA ROTISSERIE GRILL AIR FRY ROAST TOAST TOAST WHOLE ROAST AIR FRY BAGEL BAGEL ROAST REHEAT BAKE PIZZA BAKE DEHYDRATE DEHYDRATE REHEAT FUNCTIES BEDIENINGSPANEELDISPLAY EN BEDIENINGSKNOPPEN Nadat u hieronder een functie hebt geselecteerd, kunt u temperatuur/kleur en tijd/plakken wijzigen. TIME/SLICES +/- toetsen: Druk op de TIME Knop (Stroom): Indrukken om het apparaat +/- toetsen om een kooktijd te selecteren.
Page 66 GEBRUIK VAN UW FOODI® 10-IN-1 MULTIFUNCTIONELE OVEN WANNEER DE BRAADSLEDE GEBRUIKEN HOE ROOK TE VERMINDEREN Gebruik de braadslede op de bakplaat bij het koken met heteluchtfuncties (zoals Whole Roast, Roast Voor minder rook raden we aan plantaardige olie, zonnebloemolie, kokosnoot-, avocado- of druivenpitolie te gebruiken in plaats van olijfolie.
Page 67: De Bakfuncties Gebruiken
GEBRUIK VAN UW FOODI® 10-IN-1 MULTIFUNCTIONELE OVEN – VERVOLG DE BAKFUNCTIES GEBRUIKEN Air Fry Whole Roast (Geheel roosteren) Roast (Braden) Om de functie te selecteren, drukt u op de Om de functie te selecteren, drukt Om de functie te selecteren, drukt u op de Steek het snoer in een stopcontact om het functie +/- toetsen totdat AIR FRY helder u op de functie +/- toetsen totdat...
Page 68 GEBRUIK VAN UW FOODI® 10-IN-1 MULTIFUNCTIONELE OVEN – VERVOLG Bake (Bakken) Pizza Bagel Reheat (Opwarmen) Om de functie te selecteren, drukt u op Om de functie te selecteren, drukt u de functie +/- toetsen totdat BAKE helder op de functie +/- toetsen totdat PIZZA OPMERKING: Het apparaat verwarmt niet OPMERKING: Het apparaat verwarmt niet oplicht.
Page 69: Reiniging En Onderhoud
REINIGING EN ONDERHOUD PROBLEEMOPLOSSING EN VEELGESTELDE VRAGEN DAGELIJKSE REINIGING GRONDIG SCHOONMAKEN FOUTMELDINGEN “CALL CUSt SrVC” gevolgd door “Er0,” “Er1,” “Er2,” “Er3,” “Er4,” “Er5,” of “Er6” Het apparaat moet na ieder gebruik grondig Haal de stekker uit het stopcontact en laat het worden gereinigd.
Page 70: Accessoires Te Koop
ACCESSOIRES TE KOOP - VERVOLG We bieden een reeks accessoires voor uw Ninja® Foodi® 10-in-1 Multifunctionele oven. Ga naar ninjakitchen.eu Hoe kan ik de bakplaat schoonmaken? om de mogelijkheden te vergroten en uw kookkunsten naar een hoger niveau te tillen.
Page 71 (inclusief rechten uitoefenen ten opzichte van de verkoper van het product . Echter, bij Ninja zijn we transport en verzendkosten). Onze garantie is een aanvulling op uw wettelijke rechten als klant.
Page 72 Utilizar o seu forno Ninja® Foodi® . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 73: Salvaguardas Importantes
NÃO utilize um cabo de extensão. É utilizado SharkNinja para reparação. um cabo de alimentação curto para reduzir para acessórios Ninja® recomendados e 34 Com exceção do papel vegetal, NÃO coloque 45 NUNCA ligue este aparelho a um interruptor autorizados.
Page 74: Antes Da Primeira Utilização
PEÇAS COLOCAÇÃO DE ACESSÓRIOS ROTISSERIE GRILL ROTISSERIE GRILL ROAST TOAST ROAST TOAST Fig. 1 AIR FRY BAGEL AIR FRY BAGEL BAKE PIZZA BAKE PIZZA DEHYDRATE REHEAT DEHYDRATE REHEAT Unidade Principal (cabo de alimentação conectado não mostrado) Cesto de fritar a ar Instale ao usar a função de fritar a ar.
Page 75: Utilização Do Painel De Controlo
UTILIZAÇÃO DO PAINEL DE CONTROLO GRILL PIZZA ROTISSERIE GRILL AIR FRY ROAST TOAST TOAST WHOLE ROAST AIR FRY BAGEL BAGEL ROAST REHEAT BAKE PIZZA BAKE DEHYDRATE DEHYDRATE REHEAT FUNÇÕES VISOR DO PAINEL DE CONTROLO E BOTÕES DE OPERAÇÃO Depois de selecionar uma função abaixo, pode alterar a temperatura/tonalidade e tempo/fatias. Botões TIME/SLICES (TEMPO/FATIAS) Botão (Ligar/Desligar): Pressione para ligar +/-: Para selecionar um tempo de cozedura,...
Page 76 UTILIZAR O SEU FORNO MULTIFUNÇÕES 10 EM 1 FOODI® COMO REDUZIR O FUMO QUANDO USAR A ASSADEIRA Use a Assadeira no Tabuleiro do Forno quando cozinhar em funções de convecção (como Assar Inteiro, Recomendamos o uso de óleo vegetal de girassol, coco refinado, abacate, colza ou uva em vez de azeite. Assado e Frito a Ar) ou com alimentos gordurosos como: frango inteiro, asas de frango, bacon, carnes marinadas ou vegetais em óleo.
Page 77 UTILIZAR O SEU FORNO MULTIFUNÇÕES 10 EM 1 FOODI® USAR AS FUNÇÕES DE COZEDURA Air Fry (Fritar a Ar) Whole Roast (Assar XL) Roast (Assar) Para selecionar a função, pressione os Para selecionar a função, pressione os Para selecionar a função, pressione os Para ligar o aparelho, ligue a ficha a uma tomada botões de função +/- até...
Page 78 UTILIZAR O SEU FORNO MULTIFUNÇÕES 10 EM 1 FOODI® Bake (Cozer) Pizza Bagel Reheat (Reaquecer) Para selecionar a função, pressione os Para selecionar a função, pressione os botões de função +/- até BAKE (COZER) botões de função +/- até PIZZA se iluminar NOTA: O aparelho não faz pré-aquecimento NOTA: O aparelho não faz pré-aquecimento se iluminar intensamente.
Page 79: Limpeza E Manutenção
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS E PERGUNTAS LIMPEZA E MANUTENÇÃO FREQUENTES LIMPEZA DIÁRIA LIMPEZA PROFUNDA MENSAGENS DE ERRO “CALL CUSt SrVC” seguido por “Er0,” “Er1,” “Er2,” “Er3,” “Er4,” “Er5,” ou “Er6” O aparelho deve ser cuidadosamente limpo após Desligue a unidade da tomada e deixe-a Desligue a unidade e ligue para a linha de Apoio ao Cliente através do número 0800 862 0453.
Page 80: Peças De Substituição
ACESSÓRIOS PARA COMPRA FREQUENTES - CONT . Oferecemos uma gama de acessórios para o seu Forno multifunções 10 em 1 Ninja® Foodi®. Visite Porque é que a unidade está a gerar fumo? ninjakitchen.eu para expandir as suas capacidades e levar a sua culinária para o nível seguinte.
Page 81: Registo Do Produto
Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Alemanha) forma que não esteja de acordo com a o manual de instruções da Ninja®, fornecido com o (“nós”, “nosso” ou “nos”). Não afetam os seus direitos legais, nem as obrigações do seu nosso aparelho.
Page 82 Å bruke din Ninja® Foodi®-ovn . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 83: Viktige Sikkerhetstiltak
å kunne for service. 34 Med unntak av bakepapir, IKKE plasser godkjent anbefalt Ninja®-tilbehør. bruke ovnen trygt og riktig. 45 ALDRI koble enheten til en ekstern noen av følgende materialer i ovnen: 19 Før du plasserer tilbehør i ovnen, må...
Page 84: Plassering Av Tilbehør
DELER PLASSERING AV TILBEHØR ROTISSERIE GRILL ROTISSERIE GRILL ROAST TOAST ROAST TOAST Fig. 1 AIR FRY BAGEL AIR FRY BAGEL BAKE PIZZA BAKE PIZZA DEHYDRATE REHEAT DEHYDRATE REHEAT Hovedenhet (tilkoblet strømledning ikke vist) Luftfrityrkurv Installer ved bruk av luftfrityrstekingsfunksjonen. Håndvask anbefalt. Stekebrett Passer på...
Page 85: Bruk Av Betjeningspanelet
BRUK AV BETJENINGSPANELET GRILL PIZZA ROTISSERIE GRILL AIR FRY ROAST TOAST TOAST WHOLE ROAST AIR FRY BAGEL BAGEL ROAST REHEAT BAKE PIZZA BAKE DEHYDRATE DEHYDRATE REHEAT FUNKSJONER KONTROLLPANELDISPLAY OG BETJENINGSKNAPPER Når du har valgt en funksjon nedenfor, kan du endre temperatur/farge og tid/skiver. (Strøm)-bryter: Trykk for å...
Page 86 BRUKE DIN FOODI® 10-I-1 MULTIFUNKSJONSOVN HVORDAN REDUSERE RØYK NÅR BRUKER MAN STEKEBRETTET Bruk stekebrett på ovnsbrett ved tilberedning på varmluftfunksjoner (så som Whole Roast Vi anbefaler å bruke grønnsaks-, solsikke-, rafinert kokos-, avokado-, raps- eller (Steking XL), Roast (Stek) og Air Fry (Luftfrityrsteking), eller med fet mat som: hel kylling, druekjerneolje i stedet for olivenolje.
Page 87: Slik Bruker Du Stekefunksjonene
BRUKE DIN FOODI® 10-I-1 MULTIFUNKSJONSOVN – FORTS . SLIK BRUKER DU Air Fry (Luftfrityr) Whole Roast (Steke XL) Roast (Steking) STEKEFUNKSJONENE For å velge funksjonen, trykk på For å velge funksjonen, trykk på funksjon For å velge funksjonen, trykk på funksjon funksjon +/- knappene inntil AIR FRY +/- knappene inntil STEKING XL lyser +/- knappene inntil ROAST (STEKING)
Page 88 BRUKE DIN FOODI® 10-I-1 MULTIFUNKSJONSOVN – FORTS . Bake Pizza Bagel Reheat (Oppvarming) For å velge funksjonen, trykk på For å velge funksjonen, trykk på MERK: Enheten forvarmer ikke i Reheat funksjon +/- knappene inntil BAKE MERK: Enheten forvarmer ikke i Bagel- funksjon +/- knappene inntil PIZZA lyser klart opp.
Page 89: Rengjøring Og Vedlikehold
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD FEILSØKING OG OFTE STILTE SPØRSMÅL . DAGLIG RENGJØRING DYPRENGJØRING FEILMELDINGER «RING CUSt SrVC» fulgt av «Er0», «Er1», «Er2», «Er3», «Er4», «Er5», eller «Er6» Enheten bør rengjøres grundig etter hver Koble enheten fra kontakten og la ovnen bruk. avkjøles før rengjøring.
Page 90 FEILSØKING OG OFTE STILTE SPØRSMÅL – FORTS . TILBEHØR FOR KJØP Vi tilbyr et utvalg av tilbehør for din Ninja® Foodi® 10-i-1 Multifunksjonsovn. Besøk ninjakitchen.eu Hvorfor drypper det vann på benkeplaten fra under døren? for å lære mer og for å ta matlagingen din til neste nivå.
Page 91 «vi»). De påvirker ikke dine lovfestede rettigheter eller forhandlerens forpliktelser og er i samsvar med Ninja® sin håndbok som fulgte med maskinen din. din kontrakt med dem. Det samme gjelder hvis du har kjøpt produktet direkte fra Ninja. Ninja®-garantier •...
Page 92 Ninja® Foodi® -uunin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 93: Tärkeitä Varotoimia
Ninja®- 33 Isokokoisia ruokia tai metalliastioita ei saa 44 Virtajohtoa ei voi vaihtaa. Mikäli laite vau- oikeanlaista ja turvallista käyttöä varten.
Page 94: Lisävarusteiden Käyttö- Ja Säilytyspaikat
OSAT LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ- JA SÄILYTYSPAIKAT ROTISSERIE GRILL ROTISSERIE GRILL ROAST TOAST ROAST TOAST Kuva 1 AIR FRY BAGEL AIR FRY BAGEL BAKE PIZZA BAKE PIZZA DEHYDRATE REHEAT DEHYDRATE REHEAT Laite (laitteessa kiinni oleva virtajohto ei näy kuvassa) Kuumailmakypsennyskori Asenna, kun käytät kuumailmapaistotoimintoa.
Page 95: Ohjauspaneelin Käyttö
OHJAUSPANEELIN KÄYTTÖ GRILL PIZZA ROTISSERIE GRILL AIR FRY ROAST TOAST TOAST WHOLE ROAST AIR FRY BAGEL BAGEL ROAST REHEAT BAKE PIZZA BAKE DEHYDRATE DEHYDRATE REHEAT TOIMINNOT OHJAUSPANEELIN NÄYTTÖ JA KÄYTTÖPAINIKKEET Kun olet valinnut alla olevan toiminnon, voit muuttaa lämpötilaa/tummuusastetta ja aikaa / (Virta)painike: Paina käynnistääksesi 9 TIME/SLICES +/- -painikkeet: Valitse viipaleiden määrää.
Page 96 FOODI® 10-IN-1 MONITOIMIUUNI -UUNIN KÄYTTÖ MILLOIN PAISTOALUSTAA KÄYTETÄÄN MITEN VÄHENTÄÄ SAVUA Käytä paistoalustaa uunipellillä, kun valmistat ruokaa kiertoilmatoiminnoilla (kuten Whole Roast-, Suosittelemme kasvi-, kookos-, avokado-, tai viinirypäleensiemenöljyn käyttöä oliiviöljyn sijaan. Roast- ja Air Fry -toiminnoilla) tai rasvaisen ruoan kanssa, kuten: kokonaiset kanat, kanansiivet, pekoni, marinoidut lihat tai öljytyt vihannekset.
Page 97: Kypsennystoimintojen Käyttö
FOODI® 10-IN-1 MONITOIMIUUNI -UUNIN KÄYTTÖ -UUNIA – JATKUU KYPSENNYSTOIMINTOJEN KÄYTTÖ Air Fry (Kuumailmakypsennys) Whole Roast (Paahto XL) Roast (Paahto) Toiminnon valitsemiseksi paina Valitse toiminto ja paina toimintopainik- Paina painikkeita +/-, kunnes ROAST Käynnistä laite kytkemällä virtajohto keita +/-, kunnes WHOLE ROAST syttyy toimintopainikkeita +/-, kunnes AIR FRY syttyy näytölle.
Page 98 FOODI® 10-IN-1 MONITOIMIUUNI -UUNIN KÄYTTÖ -UUNIA – JATKUU Bake (Paisto) Pizza Bagel (Bagelit) Reheat (Uudelleenlämmitys) Valitse toiminto ja paina Valitse toiminto painamalla toimintopai- toimintopainikkeita +/-, kunnes BAKE HUOMAUTUS: Esilämmitys ei ole käytettä- nikkeita +/-, kunnes PIZZA tulee esiin HUOMAUTUS: Esilämmitys ei ole käytettä- syttyy näytölle.
Page 99: Puhdistus Ja Huolto
PUHDISTUS JA HUOLTO VIANETSINTÄ JA UKK PÄIVITTÄINEN PUHDISTUS SYVÄPUHDISTUS VIRHEILMOITUKSET ”CALL CUSt SrVC” (soita asiakaspalveluun) seuraavissa virheilmoituksissa: ”Er0”, ”Er1”, ”Er2”, Laite tulee puhdistaa perusteellisesti jokaisen Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ja ”Er3”, ”Er4”, ”Er5” tai ”Er6” käytön jälkeen. anna laitteen jäähtyä ennen puhdistusta. Katkaise laitteesta virta ja soita asiakaspalveluun numeroon 0800 862 0453.
Page 100: Saatavana Olevat Lisävarusteet
VIANETSINTÄ & UKK – JATKUU SAATAVANA OLEVAT LISÄVARUSTEET Valikoimistamme löydät lisävarusteet Ninja® Foodi® 10-in-1 Monitoimiuuni Käy osoitteessa Miksi uunista tulee savua? ninjakitchen.eu laajentaaksesi ruoanlaittomahdollisuuksiasi ja nostaaksesi ruoanlaittosi uudelle • Varmista, että käytät uunipellillä olevaa paistoalustaa, kun kypsennät rasvaisia ruokia tai kun käytät tasolle.
Page 101: Tuotteen Rekisteröinti
Saat palvelua verkossa osoitteessa www.ninjakitchen.eu Mitä tapahtuu takuuajan päätyttyä? Miten rekisteröin takuun? Ninja ei suunnittele tuotteita siten, että ne kestäisivät rajoitetun ajan. Ymmärrämme, että asiakkaamme haluavat korjauttaa keittiölaitteensa myös takuuajan päätyttyä. Tällaisessa Voit rekisteröidä takuun verkossa 28 päivän kuluessa tuotteen ostamisesta. Tarvitset tapauksessa voit Saat palvelua verkossa osoitteessa www.ninjakitchen.eu...
Page 102 Hur du använder din Ninja® Foodi® ugn . . . . . . . . . . . . . . . . .208...
Page 103: Viktiga Säkerhetsåtgärder
är igång förutom godkända 44 Sladdenheten är olämplig att byta ut. korrekt och säker drift av ugnen. rekommenderade Ninja®-tillbehör. 34 PLACERA INTE något av följande material i Kontakta SharkNinja för service om skada ANVÄND INTE en förlängningssladd. En kort 19 Tillbehör som placeras i ugnen måste vara...
Page 104: Tillbehörens Placering
DELAR TILLBEHÖRENS PLACERING ROTISSERIE GRILL ROTISSERIE GRILL ROAST TOAST ROAST TOAST Fig. 1 AIR FRY BAGEL AIR FRY BAGEL BAKE PIZZA BAKE PIZZA DEHYDRATE REHEAT DEHYDRATE REHEAT Huvudenhet (fast nätsladd visas ej) Luftfriteringskorg Installera när du använder luftfriteringsfunktionen. Tvätt för hand rekommenderas.
Page 105: Användning Av Kontrollpanelen
ANVÄNDNING AV KONTROLLPANELEN GRILL PIZZA ROTISSERIE GRILL AIR FRY ROAST TOAST TOAST WHOLE ROAST AIR FRY BAGEL BAGEL ROAST REHEAT BAKE PIZZA BAKE DEHYDRATE DEHYDRATE REHEAT FUNKTIONER KONTROLLPANELENS DISPLAY OCH DRIFTSKNAPPAR När du valt en funktion nedan kan du ändra temperatur/nyans och grilltid/antal skivor. Knapparna TIME/SLICE +/-: För att välja Strömknapp: Tryck för att slå...
Page 106 HUR DU ANVÄNDER DIN FOODI® 10-I-1 MULTIFUNKTIONSUGN NÄR DU ANVÄNDER STEKPLÅTEN HUR DU REDUCERAR RÖK Använd stekplåten ovanpå ugnsformen när du lagar mat med hjälp av konvektionsfunktioner (som t.ex. Vi rekommenderas att du använder vegetabilisk olja, solrosolja, raffinerad kokosolja, avokado-, raps- eller druvkärneolja i stället för olivolja.
Page 107 HUR DU ANVÄNDER DIN FOODI® 10-I-1 MULTIFUNKTIONSUGN – FORTS . ANVÄND TILLAGNINGSFUNKTIONERNA Air Fry (Luftfritera) Whole Roast (Steka XL) Roast (Steka) För att välja funktionen trycker För att välja funktionen trycker du på För att välja funktionen trycker du på För att sätta på...
Page 108 HUR DU ANVÄNDER DIN FOODI® 10-I-1 MULTIFUNKTIONSUGN – FORTS . Bake (Baka) Pizza Bagel Reheat (Värm upp) För att välja funktionen trycker du på För att välja funktionen trycker du på funktionsknapparna +/- tills indikationen funktionsknapparna +/- tills indikationen OBS! Enheten förvärms inte i läget Värm upp OBS! Enheten förvärms inte i Bagel-läget.
Page 109: Rengöring Och Underhåll
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL FELSÖKNING & VANLIGA FRÅGOR DAGLIG RENGÖRING GRUNDLIG RENGÖRING FELMEDDELANDEN ”CALL CUSt SrVC” följt av ”Er0”, ”Er1”, ”Er2”, ”Er3”, ”Er4”, ”Er5”, eller ”Er6” Enheten bör rengöras ordentligt efter varje Koppla ur enheten från uttaget och låt den användning. svalna före rengöring.
Page 110: Tillbehör För Inköp
FELSÖKNING & VANLIGA FRÅGOR – FORTS . TILLBEHÖR FÖR INKÖP Vi erbjuder en rad olika tillbehör för din 10-i-1 multifunktionsugn. Besök ninjakitchen.eu för att få ännu fler Varför avger enheten rök? matlagningsalternativ och ta din matlagning till nästa nivå. • Se till att du använder stekplåten på ugnsformen när du använder fet mat eller när du använder funktionerna Luftfritering (Air Fry), Ugnsstekning (Roast) eller Helstekning (Whole Roast).
Page 111 • Felaktig installation (om den inte har utförts av Ninja®). speglar hur mycket förtroende tillverkaren har för sin produkt och . • Reparationer eller ändringar som har utförts av andra parter än Ninja eller dess ombud, Du hittar hjälp online på www.ninjakitchen.eu.
Page 112 FOODI and NINJA are registered trademarks of SharkNinja FOODI e NINJA são marcas registradas da Shark Ninja Operating LLC. Operating LLC. © 2021 SharkNinja Operating LLC. PRINTED IN CHINA ©...

Ninja FOODI DT200EU Notice D'utilisation Et Garantie

Les langues disponibles

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Ninja FOODI DT200EU

Sommaire des Matières pour Ninja FOODI DT200EU

Table des Matières