1. Manuels
  2. Marques
  3. Bell Manuels
  4. Pompes
  5. HP250
  6. Notice d'utilisation et d'entretien

Bell HP250 Notice D'utilisation Et D'entretien

Pompe hydropneumatique
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
s.r.l.
POMPA AD ARIA - AIR PUMP
POMPE hyDROPNEUMATIqUE - LUFThyDRAULIKPUMPE
HP250 - HP500
HP700 - HP1000
LIBRETTO DI USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
NOTIcE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG
Leggete attentamente questo manuale prima dell'installazione e uso della pompa.
Read carefully this manual before installing and using the pump.
Avant d'installer la pompe et de la mettre en service, lire attentivement d'un bout à l'autre le présent manuel.
Vor Installation und Inbetriebnahme der Pumpe muß dieses Handbuch aufmerksam durchgelesen werden.
© 2020 BELL - 193551052 ver.10 - UPD 22012020
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bell HP250

Sommaire des Matières pour Bell HP250

  • Page 1 Avant d’installer la pompe et de la mettre en service, lire attentivement d’un bout à l’autre le présent manuel. Vor Installation und Inbetriebnahme der Pumpe muß dieses Handbuch aufmerksam durchgelesen werden. © 2020 BELL - 193551052 ver.10 - UPD 22012020...
  • Page 2 Fig.1a 295,5 Fig.1b 250,8 299,6 Fig.1c 250,8 367,6 Fig.2a 193551052 ver.10 - UPD 22012020...
  • Page 3 Fig.2b Fig.2c Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 193551052 ver.10 - UPD 22012020...

  • Page 4: Table Des Matières

    INDIcE INDEX AVVERTENZE GENERALI ..............5 GENERAL PREcAUTIONS ..............13 1 TRASPORTO, STOccAGGIO E DISIMBALLO ........5 1 TRANSPORT, STORAGE AND UNPAcKING ........13 2 DEScRIZIONE ..................5 2 DEScRIPTION ..................13 3 SIcUREZZA ..................6 3 SAFETy ....................14 4 cARATTERISTIchE TEcNIchE ............7 4 TEchNIcAL SPEcIFIcATIONS ............15 5 INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE .........8 5 INSTALLATION AND START-UP............16 Riempimento del serbatoio dell'olio ..........8...

  • Page 21: Generalites

    TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES GENERALITES Avant d’installer la pompe et de l’utiliser, lire attentivement d’un bout à l’autre le présent manuel, car il contient des remarques impor- tantes pour votre sécurité. Suivre attentivement les instructions d'installation contenues dans ce manuel. REMARqUE : La plupart des problèmes avec les nouveaux équipements est due à...

  • Page 22: Sécurité

    3 - SécURITé Toutes les prescriptions décrites ci-après doivent être strictement observées, car elles sont de la plus grande importance pour votre propre sécurité et pour la sécurité d’autres personnes. Outres les indications figurant dans le présent chapitre, il faut aussi observer toutes les autres directives se trouvant dans ce manuel.

  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    4 - cARAcTéRISTIqUES TEchNIqUES Modèle hP 250 hP 500 hP 700 hP 1000 Pression à l’entrée d’air (bars•) 5 ÷ 8 Pression max. de fonction. (bars•) 1000 Capacité nominale maximale (l/mn)• Raccordement d’air (Standard*) 1/4" GAS Raccordement d’huile (Standard*) 3/8" - 18 NPTF Poids maximal (kg) ~ 5,3 Quantité...

  • Page 24: Installation Et Mise En Service

    5 - INSTALLATION ET MISE EN SERVIcE Dans ce chapitre est décrite l’installation de la pompe. Les directives suivantes sont recommandées comme la façon optimale de procéder. L’acheteur de la pompe - donc le fabricant de la machine sur laquelle la pompe est montée - peut bien décider de procéder différemment au montage, et utiliser des étriers ou autres accessoires qu’il tient pour appropriés, TOUTEFOIS SANS MODIFIER EN qUELqUE FAçON LA FORME OU LA SUSPENSION D’ORIGINE DE LA POMPE ET, EN TOUT cAS SANS ENLEVER L’UN qUEL- cONqUE DES DISPOSITIFS DE PROTEcTION qUI SONT POSéS SUR LA POMPE, NI RENDRE LA POMPE DANGEREUSE EN...

  • Page 25: Utilisation

    6 - UTILISATION L’UTILISATION DE LA POMPE, S’ELLE N’EST PAS cORREcTEMENT PROTéGéE, EST INTERDIT EN MILIEU POTENTIELLEMENT EXPLOSIF (LA PROTEcTION N’EST PAS FOURNIE). IL y A LA POSSIBILITé D’AVOIR AccUMULATION DE chARGE éLEcTROSTATIqUES. L’utilisation de la pompe est très simple : ●...

  • Page 26: Entretien

    7 - ENTRETIEN Toutes les interventions d’entretien régulier décrites ci-après doivent être exécutées par du personnel expérimenté qui connaît bien la pompe et son fonctionnement et a lu entièrement le présent manuel. Dans l’exécution des travaux d’entretien, il faut procéder précau- tionneusement afin d’éviter des accidents.

  • Page 27: Dérangements Et Remèdes

    7.5 - Dérangements et remèdes Dans le chapitre suivant sont exposées quelques anomalies qui peuvent apparaître pendant le fonctionnement; en face sont décrits les remèdes correspondants. Si les problèmes ne peuvent pas être résolus au moyen des interventions décrites ici, il faut consulter le fabricant. DéRANGEMENT cAUSE POSSIBLE REMèDE...

  • Page 28: Schema De Fonctionnement

    SchEMA DE FONcTIONNEMENT P = Entrée d’air U = Utilisation d’huile S = Réservoir à huile GARANTIE Pour des vices de matériau ou de fabrication de la pompe, il est donné une garantie de 12 (douze) mois à partir de la date de livraison. RESTRIcTIONS: 1) Avant de procéder à...
  • Page 37 193551052 ver.10 - UPD 22012020...
  • Page 38 HP250 - HP500 - HP700 193551052 ver.10 - UPD 22012020...
  • Page 39 309310010 427102100 131050040 HP500 182800010 128630010 131050022 HP250 171000010 425830086 425000021 HP700 128570020 3/8"-18 NPT 102190010 425000070 HP500 128570021 G1/4"-BSPP 151050030 425000031 HP250 128570010 G3/8"-BSPP 182260010 184000030 HP700 128570060 G3/8"-BSPT 160900040 HP700 184000050 HP500 139200030 160900060 HP500...
  • Page 40 HP1000 193551052 ver.10 - UPD 22012020...
  • Page 41 code code code 309310010 427102100 184000100 182800010 128630010 128630020 171000010 425830086 425830089 128570020 102190010 425784172 139200030 151050460 141480040 427230200 182260010 425784030 426035046 160900100 B51100090 426760012 141500030 B50050020 426154072 139220030 184000010 455200010 425830005 425830006 426154052 172150020 116010010 141210010 425830021 160900010 428620052 425830020 425620210 139220020...
  • Page 42 HP250 - HP500 - HP700 SL Tank 193551052 ver.10 - UPD 22012020...
  • Page 43 305170090 427102100 131050040 HP500 182800010 128630100 131050022 HP250 171000010 425830086 425000021 HP700 128570020 3/8"-18 NPT 102190010 425000070 HP500 128570021 G1/4"-BSPP 151050030 425000031 HP250 128570010 G3/8"-BSPP 182260010 184000030 HP700 128570060 G3/8"-BSPT 160900040 HP700 184000050 HP500 139220200 160900060 HP500...
  • Page 44 HP250 - HP500 - HP700 XL Tank 193551052 ver.10 - UPD 22012020...
  • Page 45 305170100 427102100 131050040 HP500 182800010 128630100 131050022 HP250 171000010 425830086 425000021 HP700 128570020 3/8"-18 NPT 102190010 425000070 HP500 128570021 G1/4"-BSPP 151050030 425000031 HP250 128570010 G3/8"-BSPP 182260010 184000030 HP700 128570060 G3/8"-BSPT 160900040 HP700 184000050 HP500 139220200 160900060 HP500...
  • Page 46 193551052 ver.10 - UPD 22012020...

Ce manuel est également adapté pour:

Hp500Hp700Hp1000

Table des Matières