Table des Matières
  • Nicht Bestimmungsgemässe Verwendung
  • Sicherheitshinweise
  • Reinigung und Wartung
  • Entsorgung
  • Safety Instructions
  • Cleaning and Maintenance
  • Wear Parts
  • Beoogd Gebruik
  • Oneigenlijk Gebruik
  • Ce-Verklaring
  • Installatie en Inbedrijfstelling
  • Reiniging en Onderhoud
  • Configuración y Puesta en Marcha
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Piezas de Desgaste
  • Almacenamiento
  • Instalação E Comissionamento
  • Limpeza E Manutenção
  • Peças de Desgaste
  • Installazione E Messa in Servizio
  • Pulizia E Manutenzione
  • Riparazione
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Rengöring Och Underhåll
  • Asennus Ja Käyttöönotto
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Nem Megfelelő Használat
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Kopó Alkatrészek
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • ČIštění a Údržba
  • Utilizare Necorespunzătoare
  • Curățare ȘI Întreținere
  • Почистване И Поддръжка
  • Использование По Назначению
  • Неправильное Использование
  • Чистка И Обслуживание
  • Temizlik Ve Bakim
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Ακατάλληλη Χρήση
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

DE Gebrauchsanleitung
GB Operating Instructions
FR Notice d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
PT
Instruções de uso
IT
Istruzioni d'uso
DK Bruksanvisning
NO Bruksanvisning
SE Instruktionsbok
AQUA ACTIVE
FI
Käyttöohje
HU Használati útmutató
Instrukcja użytkowania
PL
CZ Návod k použitie
RO Instructiuni de folosinta
BG ръководство на потребителя
UA Керівництво користувача
RU руководство пользователя
Kullanım Kılavuzu
TR
GR οδηγίες χρήσης
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fiap AQUA ACTIVE

  • Page 2 PUMPEN AQUA ACTIVE...
  • Page 11: Mauvaise Utilisation

    NOTES SUR CE MANUEL Bienvenue chez FIAP GmbH. Avec l‘achat du produit AQUA ACTIVE, vous avez fait un très bon choix. Avant d‘utiliser le périphérique pour la première fois, lisez attentivement le mode d‘emploi et familiarisez-vous avec le produit. Tous les travaux sur et avec cet appareil ne doivent être effectués que conformément à...
  • Page 12: Mise En Place Et Mise En Service

    POMPE AQUA ACTIVE Tous les travaux avec cet appareil ne peuvent être effectués que conformément à ce manuel. La combinaison de l‘eau et de l‘électricité peut causer de graves blessures à la vie et aux blessures si elle n‘est pas correctement connectée ou manipulée.
  • Page 13: Nettoyage Et Entretien

    POMPE Raccordement du système de filtre: Fixez le tuyau (25-32-40-50 mm) à la buse de tuyau étagée à la sortie de la pompe et fixez-le avec un collier de serrage. Connectez l‘autre extrémité du tuyau au système de filtrage. Connexion du skimmer: Placez l’écrou-raccord sur la buse étagée, fixez le tuyau au skim- mer sur la buse étagée, montez-le dans le régulateur d’entrée de la cuve du filtre, ser- rez l’écrou-raccord.
  • Page 14: Pièces D'usure

    POMPE AQUA ACTIVE PIÈCES D‘USURE La pompe ne doit pas fonctionner à sec. Le fonctionnement à sec entraîne une usure ra- pide et endommage la pompe de façon permanente. L‘utilisation dans de l‘eau contaminée avec des solides et des particules entraîne également une usure prématurée et affecte négativement la durée de vie de la pompe.
  • Page 82 NOTIZEN AQUA ACTIVE...
  • Page 83 NOTES AQUA ACTIVE...

Table des Matières