Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Anleitung TCH 650
10.11.2003
15:26 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Heckenschere
Directions for Use
Hedge Trimmer
Mode d'emploi du
taille-haies
Manual de instrucciones
tijeras recortasetos
Bruksanvisning
hekksaks
650
TCH
Art.-Nr.: 34.035.41
I.-Nr.: 01013
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Top Craft TCH 650

  • Page 2 Anleitung TCH 650 10.11.2003 15:26 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-3 ausklappen Please fold out page 2-3 Veuillez déplier les pages 2-3 Desdoblar página 2-3 Brett ut side 2-3...
  • Page 14: Consignes De Sécurité D'ordre Général

    Anleitung TCH 650 10.11.2003 15:26 Uhr Seite 14 1. Consignes de sécurité d’ordre 10. N’utilisez pas le câble à des fins non confor- général - Ne portez pas l’outil par le câble et ne l’utilisez Attention! Lors de l’usage d’outils électriques, il pas pour tirer le connecteur de la prise.
  • Page 15 Anleitung TCH 650 10.11.2003 15:26 Uhr Seite 15 Les dispositifs de protection et les pièces abîmés Le taille-haie doit exclusivement être utilisée en doivent être réparés dans les règles de l’art par la tenant des deux mains. un atelier de service après vente ou être Lors de travaux effectués avec le taille-haie,...
  • Page 16: Description De L'appareil (Cf. Figure 1)

    Anleitung TCH 650 10.11.2003 15:26 Uhr Seite 16 1.21 Evitez de trop charger l’outil et de l’employer 1.31 Les oscillations émises au niveau de la poignée pour d’autres travaux que ceux pour lesquels il ont été déterminées conformément à EN a été...
  • Page 17 Anleitung TCH 650 10.11.2003 15:26 Uhr Seite 17 6. Raccordement réseau Les surfaces latérales d’une haie doivent être coupées en effectuant des mouvements en La machine ne doit être exploitée qu’avec un courant forme d’arc de bas en haut. (cf. fig. 8) alternatif à...
  • Page 28 Anleitung TCH 650 10.11.2003 15:26 Uhr Seite 28 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení o konformitě...
  • Page 29 Anleitung TCH 650 10.11.2003 15:26 Uhr Seite 29 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen Garantie gemäß nachstehenden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind Bedingungen. Die Garantiezeit beträgt drei Jahre und beginnt am kostenpflichtig. Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht für den Kauf auf.
  • Page 30 Anleitung TCH 650 10.11.2003 15:26 Uhr Seite 30 ISC GmbH Pour toutes informations ou service après Eschenstraße 6 vente, merci de prendre contact avec votre D-94405 Landau/Isar revendeur. Tel. (09951) 602510, Fax (0 99 51) 602515 Comercial Einhell S.A. Fubag International Antonio Cabezon, N°...

Ce manuel est également adapté pour:

34.035.41

Table des Matières