i-PRO WV-S61501-Z1 Manuel D'utilisation

page de 296

/ 296
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

WV-S61302-Z4

WV-S65340-Z4

•

Ce manuel d'utilisation couvre les modèles : Séries WV-S61300

( WV-S61302-Z4, WV-S61301-Z2, WV-S61301-Z1, et WV-S61300-ZY), Séries

WV-S65300 (WV-S65340-Z4, WV-S65340-Z2, WV-S65302-Z2, WV-S65301-Z1,

et WV-S65300-ZY), Séries WV-U61300 (WV-U61301-Z2, WV-U61301-Z1, et

WV-U61300-ZY), Séries WV-U65300 (WV-U65302-Z2, WV-U65301-Z1, et

WV-U65300-ZY), WV-S65501-Z1, WV-S61501-Z1.

•

Le numéro de modèle est abrégé dans certaines descriptions dans le présent

manuel.

Manuel d'utilisation

Séries WV-S61300

Nº de modèle

Séries WV-S65300

Séries WV-U61300

Séries WV-U65300

WV-S61301-Z2

WV-U65302-Z2

Caméra en réseau

WV-S65501-Z1

WV-S61501-Z1

WV-U61300-ZY

WV-U65300-ZY

Sommaire des Matières pour i-PRO WV-S61501-Z1

Page 1 ( WV-S61302-Z4, WV-S61301-Z2, WV-S61301-Z1, et WV-S61300-ZY), Séries WV-S65300 (WV-S65340-Z4, WV-S65340-Z2, WV-S65302-Z2, WV-S65301-Z1, et WV-S65300-ZY), Séries WV-U61300 (WV-U61301-Z2, WV-U61301-Z1, et WV-U61300-ZY), Séries WV-U65300 (WV-U65302-Z2, WV-U65301-Z1, et WV-U65300-ZY), WV-S65501-Z1, WV-S61501-Z1. • Le numéro de modèle est abrégé dans certaines descriptions dans le présent manuel.
Page 2 1024 caméras vidéo simultanément afin que les caméras vidéo puissent être configurées efficacement. Pour obtenir des informations relatives à l’outil de configuration i-PRO (iCT), se référer à notre site Web d’informations techniques <Contrôle No. : C0133>.
Page 3 <Séries WV-S61300> <Séries WV-S61300> client) <Séries WV-U65300> <Séries WV-U65300> <Séries WV-U61300> <Séries WV-U61300> 4096kb/s * 2048ko/s* <WV-S65501-Z1> <WV-S65501-Z1> <WV-S61501-Z1> <WV-S61501-Z1> 6144 kb/s * 3072 kb/s * Débit(3) <Séries WV-S65300> <Séries WV-S65300> -Taux binaire maxi. (par <Séries WV-S61300> <Séries WV-S61300> client) <Séries WV-U65300>...
Page 4 WV-U61301-Z2 WV-S65501-Z1 WV-U61301-Z1 WV-U61300-ZY WV-U65300-ZY WV-S61501-Z1 Abréviations Les abréviations suivantes sont utilisées dans le présent manuel d’utilisation. Microsoft Windows 10 est décrit comme Windows 10. Microsoft Windows 11 est décrit comme Windows 11. La carte de mémoire microSDXC/microSDHC/microSD est décrite sous l’appellation de carte de mémoire SD ou carte de mémoire SD.
Page 5 Préface À propos du réglage initial 1 Enregistrement d’administrateur Au moment du premier accès à la caméra vidéo (ou au moment de l’initialisation), l’écran d’enregistrement sera affiché. Définir le nom de l’utilisateur et le mot de passe pour l’administrateur et les saisir correctement. Ensuite, ils peuvent être utilisés pour l’accès au système.
Page 6 Préface IMPORTANT • Si l’on oublie ou ne connaît pas le mot de passe ou le nom de l’utilisateur, l’initialisation de la caméra vidéo est nécessaire. Étant donné que tous les paramétrages autres que les paramétrages de position préréglée sont supprimés lorsque la caméra vidéo est initialisée, s’assurer de conserver l’information en toute sécurité...
Page 7 Préface [Format d’affichage de l’heure] Sélectionner le format d’affichage horaire parmi les options “24h” et “12h”. • Réglage implicite : 24h [Format d’affichage de la date ou de l’heure] Sélectionner un format d’affichage pour l’heure et la date. Lorsque “2020/04/01 13:10:00” est paramétré pour “Heure/date”...
Page 8 Préface • Entrée: Applique l’heure d’été. Un astérisque (*) sera affiché à gauche de l’affichage de l’heure et la date. • Sortie: N’applique pas l’heure d’été. • Automatique: Applique l’heure d’été conformément aux paramétrages de l’heure d’été pour “Heure et date de démarrage”...
Page 9 Table des matières Table des matières 1 Opérations ....................13 Contrôle des images sur un ordinateur personnel ............13 1.1.1 Contrôle des images provenant d’une seule caméra vidéo ...........13 1.1.2 À propos de la page “En direct” ..................17 1.1.3 Images de contrôle provenant de plusieurs caméras vidéo ...........24 Contrôle des images sur un terminal mobile ou un appareil tablette ......26 1.2.1 Contrôle des images sur un terminal mobile (smartphone, etc.) ........26...
Page 10 Table des matières 3.4.2.3 Alarme: Configurer le type de fonction d’alarme (menu de configuration de type de fonction d’alarme) ......................86 3.4.2.4 Alarme: Configurer les détails pour les conditions d’enregistrement ......88 3.4.2.5 Alarme: Configurer la borne de sortie ................91 3.4.2.6 Alarme : configurer les notifications par courrier électronique et serveur de messagerie ........................92 3.4.2.7 Planification: Configurer l’enregistrement en mémoire SD ou la transmission d’image...
Page 11 Table des matières 3.7.4 Configurer les paramétrages relatifs à l’alarme de poursuite automatique (menu de configuration “Alarme de poursuite automatique”) ......184 S613xx S653xx Configurer les paramétrages d’écran à découpage multiple [Écran décp. mult.] ..........................186 Configurer les paramétrages d’alarme [Alarme] ............188 3.9.1 Configurer les paramétrages relatifs à...
Page 12 Table des matières 3.11.4 Configurer les paramétrages relatifs à DDNS ..............257 3.11.4.1 Configuration du service DDNS (exemple du service “Viewnetcam.com”) ....258 3.11.4.2 Lorsque “Mise à jour dynamique DNS” est utilisé .............261 3.11.4.3 Lorsque “Mise à jour dynamique DNS(DHCP)” est utilisé .........261 3.12 Configurer les paramétrages relatifs aux planifications [Planification] ....262 3.12.1...
Page 13 1 Opérations 1 Opérations 1.1 Contrôle des images sur un ordinateur personnel Les descriptions suivantes sont consacrées à la façon de contrôler les images provenant de la caméra vidéo sur un ordinateur personnel. 1.1.1 Contrôle des images provenant d’une seule caméra vidéo Démarrer le navigateur Internet.
Page 14 1 Opérations Appuyer sur la touche [Enter] du clavier. → La fenêtre avec les champs de saisie de nom d’utilisateur et de mot de passe sera affichée. Remarque • Lorsque “Arrêt” est sélectionné pour “Auth. util.”, la fenêtre d’authentification ne sera affichée avant l’affichage des images d’observation directe pour la saisie de nom d’utilisateur et de mot de passe.
Page 15 5 f/s maxi. 15 f/s maxi. 15 f/s maxi. 15 f/s 4:3 mode(mode 12,5f/s) maxi. 4,2 f/s maxi. 12,5 f/s maxi. 12,5 f/s maxi. 12,5 f/s <WV-S65501-Z1> <WV-S61501-Z1> Transmission débit Mode de captu- Activé Arrêt Activé Arrêt re d’image JPEG(1)
Page 16 1 Opérations Transmission débit Mode de captu- Activé Arrêt Activé Arrêt re d’image JPEG(1) JPEG(2) JPEG(1) JPEG(2) 4:3 mode(mode maxi. 1 f/s (à 3072x2304) maxi. 12,5 f/s maxi. 25 f/s maxi. 25 f/s 25f/s) maxi. 2,1 f/s (à 2560x1920) maxi. 4,2 f/s (à 1280x960/ 800x600/ VGA/ 400x300/ QVGA) •...
Page 17 1 Opérations 1.1.2 À propos de la page “En direct” Remarque • Les boutons et les rubriques de paramétrage affichés à la page “En direct” peuvent être changés en fonction des droits d’utilisateur de l’utilisateur accédant. Vous pouvez définir les paramètres de droit d’utilisateur de “Auth.
Page 18 1 Opérations Débit - Menu déroulant [Vue d'observation directe] Il est possible de sélectionner et de passer à l’image à afficher dans le secteur principal parmi les options suivantes : Débit(1)/ Débit(2)/ Débit(3)/ Débit(4)/ JPEG(1)/ JPEG(2)/ JPEG(3)/ Écran à découpage multiple Les images seront affichées dans le secteur principal en fonction du contenu défini dans Débit(1) –...
Page 19 1 Opérations Remarque • Quand cela prend plus de temps que la période spécifiée pour obtenir l’image instantanée en raison de l’environnement réseau, l’image instantanée ne peut pas être affichée. • Si la taille de l’image d’importation spécifiée pour JPEG ne peut pas être obtenue, des images JPEG sont affichées avec la taille de l’image d’importation qui pourrait être obtenue.
Page 20 1 Opérations caméra vidéo” (®“3.9.4 Configurer les paramétrages relatifs à l’action sur caméra vidéo lors d’une occurrence d’alarme [Alarme]”) démarre. • Poursuite automatique: Lorsqu’un objet du type défini à l’avance (®“3.7.3 Configurer les paramétrages relatifs à la poursuite automatique (menu de configuration “Poursuite automatique”) ”) pour être détecté, est détecté, l’objet est automatiquement suivi.
Page 21 1 Opérations • Séquence préréglée 1: Lorsque la durée paramétrée s’est écoulée, la caméra vidéo démarrera l’opération de séquence 1. • Séquence préréglée 2: Lorsque la durée paramétrée s’est écoulée, la caméra vidéo démarrera l’opération de séquence 2. • Séquence préréglée 3: Lorsque la durée paramétrée s’est écoulée, la caméra vidéo démarrera l’opération de séquence 3.
Page 22 1 Opérations • Si plusieurs navigateurs de caméra vidéo sont ouverts en même temps sur le même ordinateur, le son ne peut pas être entendu par les navigateurs de caméra vidéo qui ont été ouverts après. Veuillez accéder seulement à 1 caméra vidéo à la fois. •...
Page 23 1 Opérations Notification d\'occurrence d\'alarme Un popover s’affiche en cas de notification d’occurrence. Lorsque le bouton [x] est cliqué, la borne de sortie sera réinitialisée et ce bouton disparaîtra. (®“1.4 Action à effectuer lors d’une occurrence d’alarme”) Remarque • Étant donné que l’indication d’occurrence d’alarme n’est pas couplée aux images d’enregistrement sur la carte de mémoire SD, au suivi des courriers électroniques ou à...
Page 24 1 Opérations 1.1.3 Images de contrôle provenant de plusieurs caméras vidéo Les images provenant de plusieurs caméras vidéo peuvent être affichées sur un écran à découpage multiple. Les images provenant de 4, 9 et jusqu’à 16 caméras vidéo au maximum peuvent être affichées simultanément. Pour afficher des images sur un écran à...
Page 25 1 Opérations Menu déroulant “Vue d'observation directe” Sélectionner l’image affichée dans le secteur principal. Menu déroulant [Disposition] Sélectionner le menu déroulant pour afficher les images provenant des caméras vidéo dans un écran à découpage multiple de 4 à 9 ou voire 16 divisions d’écran. Menu déroulant [Intervalle de rafraîchissement] Sélectionner le menu déroulant et passer indifféremment entre la vidéo (MJPEG) et les images fixes (JPEG).
Page 26 1 Opérations 1.2 Contrôle des images sur un terminal mobile ou un appareil tablette 1.2.1 Contrôle des images sur un terminal mobile (smartphone, etc.) Il est possible de se connecter à la caméra vidéo en utilisant un terminal mobile en passant par l’intermédiaire de l’Internet et de surveiller les images (MJPEG ou JPEG) provenant de la caméra vidéo sur l’écran du terminal mobile.
Page 27 1 Opérations Secteur des boutons de commande Quand des fonctions sont sélectionnées dans le secteur de sélection de fonction C, des boutons servant à actionner ces fonctions sont affichés. Secteur de commande de zoom Des boutons servant à actionner le zoom sont affichés. Secteur de sélection de fonction Quand des fonctions qui peuvent être actionnées sont sélectionnées, des boutons de commande sont affichés dans le secteur de boutons de commande B.
Page 28 1 Opérations Balayage panoramique/Réglage d’inclinaison Appuyer sur le bouton pour afficher les boutons utilisés pour commander le balayage panoramique /le réglage d’inclinaison sur l’écran. Le balayage panoramique/ le réglage d’inclinaison peuvent être réglés dans chaque direction avec les boutons Préréglage Appuyer sur le bouton pour afficher les boutons utilisés pour sélectionner la position préréglée sur l’écran.
Page 29 1 Opérations Commande de résolution Appuyer sur le bouton pour afficher les boutons utilisés pour sélectionner la résolution de l’écran. La résolution peut être modifiée en sélectionnant un réglage de résolution à partir de ces boutons. Les images sont affichées dans la taille de l’image d’importation sélectionnée dans “JPEG(1)” ou “JPEG(2)”...
Page 30 1 Opérations Commande AUX Appuyer sur le bouton pour afficher les boutons utilisés pour commander la sortie AUX sur l’écran. Les bornes de sortie AUX peuvent être contrôlées avec les boutons Cette fonction sera uniquement affichée lorsque [Borne 3] est sélectionné pour [Sortie AUX] dans le menu de configuration.
Page 31 1 Opérations Affichage de mise au point Appuyer sur le bouton pour afficher les boutons utilisés pour commander la mise au point sur l’écran. Le réglage de mise au point de la caméra vidéo peut être réglé avec les boutons Manuel d’utilisation...
Page 32 1 Opérations Affichage de zoom Le réglage de zoom de la caméra vidéo peut être réglé avec les boutons Remarque • Il est possible de changer la taille de l’image affichée sur le terminal mobile en accédant aux adresses suivantes. –...
Page 33 1 Opérations • Selon le terminal mobile utilisé ou de son plan contractuel, l’accès risque d’être impossible. Adresse IP est l’adresse IP WAN globale du routeur qui peut être accédé via l’Internet. Cependant, en cas d’accès au même réseau LAN que celui de la caméra vidéo avec un terminal mobile sans fil compatible, l’adresse IP est l’adresse IP locale. Seulement lors de l’accès à...
Page 34 1 Opérations 1.2.2 Images de contrôle sur un appareil tablette Il est possible de se connecter à la caméra vidéo en utilisant un appareil tablette en passant par l’intermédiaire de l’Internet et de contrôler les images (MJPEG ou JPEG) provenant de la caméra vidéo sur l’écran de l’appareil tablette.
Page 35 1 Opérations Remarque • Étant donné que le clignotement du bouton d’indication d’occurrence d’alarme n’est pas couplé aux images d’enregistrement sur la carte de mémoire SD, au suivi des courriers électroniques ou à d’autres opérations, contrôler les paramétrages de chaque opération séparément. Indicateur d’état d’enregistrement SD L’état de l’enregistrement SD peut être vérifié...
Page 36 1 Opérations 1/50 fixe, 1/100 fixe, 1/250 fixe, 1/500 fixe, 1/1000 fixe, 1/2000 fixe, 1/4000 fixe, 1/10000 fixe Réglage implicite : Scène extérieure Remarque • Quand une vitesse d’obturation plus rapide est sélectionnée (jusqu’à 1/10000), il est possible de filmer un sujet à mouvement rapide avec moins de flou. •...
Page 37 1 Opérations [Identification de préréglage] Saisir un identification de préréglage à afficher sur l’écran. Cette fonction peut être appliquée à chacune des positions préréglées. Nombre disponible de caractères : 0 - 40 caractères Caractères disponibles : 0-9, A-Z, a-z et les symboles suivants. ! "...
Page 38 1 Opérations : Cliquer sur ce bouton pour ajuster la mise au point automatiquement. : Cliquer sur ce bouton pour ajuster la mise au point en position “Près”. : Cliquer sur ce bouton pour ajuster la mise au point en position “Loin”. Remarque •...
Page 39 1 Opérations 1.3 Enregistrement sur une carte mémoire SD com- mandé manuellement Les images enregistrées à la page “En direct” peuvent être enregistrées sur la carte de mémoire SD par commande manuelle. Ce bouton n’est opérationnel que lorsque “Manuel” est sélectionné pour “Déclencheur de sauvegarde”...
Page 40 1 Opérations 1.4 Action à effectuer lors d’une occurrence d’alarme L’action d’alarme (action de caméra vidéo lors d’une occurrence d’alarme) sera exécutée lorsque les type d’alarmes suivants se produiront. 1.4.1 Type d’alarme • Alarme par borne: Lors du raccordement d’un dispositif d’alarme tel qu’un capteur à la borne d’entrée d’alarme de la caméra vidéo, l’action d’alarme sera exécutée lorsque le dispositif d’alarme connecté...
Page 41 1 Opérations Notifie des occurrences d’alarme par e-mail Un e-mail d’alarme (notification d’occurrence d’alarme) peut être envoyé lors d’une occurrence d’alarme à des adresses e-mail enregistrées à l’avance. Un nombre maximum de 4 adresses peuvent être enregistrées comme destinataire d’e-mail d’alarme. Une image d’alarme (image fixe) peut être envoyée avec un courrier d’alarme sous la forme d’un fichier joint.
Page 42 1 Opérations 1.5 Afficher la liste des journaux L’historique de divers journaux sera affiché sous la forme d’une liste. • Journal d’alarme: Les journaux des occurrences d’alarme tels que l’heure et la date des occurrences d’alarme, la période d’enregistrement d’alarme et le type d’alarme seront affichés. •...
Page 43 1 Opérations Heure Affiche la période de temps des données enregistrées sur la carte de mémoire SD. Événement Sélectionner un type de journal à afficher dans la liste de journaux. • Tous: Tous les journaux seront affichés. • Sélectionner: Seuls les journaux du type de journal sélectionné seront affichés. –...
Page 44 1 Opérations – Journal manuel/planification: L’heure et la date au moment où l’enregistrement des images commence sur la carte de mémoire SD par commande manuelle ou pendant la période de planification seront mises en fichier en tant que journal. Quand des images sont enregistrées séquentiellement, si “JPEG”...
Page 45 1 Opérations cas, cliquer le bouton de la même fenêtre de liste des journaux pour supprimer les journaux. • Bouton (Télécharger) : Cliquer sur ce bouton pour télécharger tous les journaux de la liste des journaux sélectionnée sur l’ordinateur personnel. Remarque •...
Page 46 1 Opérations 1.6 Lecture des images sauvegardées sur la carte de mémoire SD Au moment de cliquer l’heure et la date en liste de la fenêtre de liste des journaux, la page “En direct” se commutera en page “Lecture”. Lorsque les images associées à l’heure et la date cliquées sont sur la carte de mémoire SD, la première image de cette série sera affichée.
Page 47 1 Opérations Lorsque les images associées à l’heure et la date cliquées sont sur la carte de mémoire SD, la première image de cette série sera affichée. Nombre d’images Lorsque vous cliquez sur une heure et une date indiquées dans la fenêtre de liste des journaux, le nombre total d’images associées à...
Page 48 1 Opérations Bouton (IMG SUIV.) L’image suivante sera affichée et la pause sera exécutée lorsque ce bouton sera cliqué pendant la lecture. L’image suivante à l’image actuellement affichée sera affichée à chaque fois que ce bouton sera cliqué à partir de la pause.
Page 49 1 Opérations 1.6.2 Lecture des images “Débit(1)”/“Débit(2)”/“Débit(3)”/“Dé- bit(4)” sauvegardées sur la carte de mémoire SD IMPORTANT • Le téléchargement des données vidéo risque d’échouer en fonction de l’environnement réseau. Si le téléchargement a échoué lors de la lecture des images, il peut être possible de télécharger des images après avoir arrêté...
Page 50 1 Opérations Bouton (LECTURE) Lorsque ce bouton est cliqué, les données enregistrées seront reproduites. Remarque • Si le son est enregistré, il peut être reproduit mais l’image et le son ne seront pas synchronisés. Par conséquent, les images et le son risquent parfois de ne pas être synchronisés. Lorsque des données sont enregistrées sur la carte de mémoire SD, le son risque d’être reproduit de façon entrecoupée et la qualité...
Page 51 1 Opérations [Événement] Le type d’événement sera affiché. • MN/SC: Journal par “Manuel/Planification” • TRM1 : Alarme par entrée d’alarme sur borne 1 • TRM2 : Alarme par entrée d’alarme sur borne 2 • TRM3 : Alarme par entrée d’alarme sur borne 3 •...
Page 52 2 Paramétrages 2 Paramétrages 2.1 Afficher le panneau de paramètres à partir d’un Les paramètres principaux de la caméra vidéo peuvent être configurés sur le panneau de paramètres. IMPORTANT • Des opérations ne peuvent être effectuées dans le panneau de paramètres que par les utilisateurs dont le niveau d’accès est “1.
Page 53 2 Paramétrages Lorsque l’élément que vous souhaitez régler ne s’affiche pas, cliquez sur ou actionnez la barre de défilement jusqu’à ce qu’elle s’affiche, puis modifiez le réglage de l’élément. Après avoir terminé le réglage de l’élément, cliquer sur le bouton [Valider] pour déterminer le réglage modifié...
Page 54 2 Paramétrages 2.1.3 À propos du panneau des paramètres Onglet [Base] Affiche l’onglet [Base]. Dans l’onglet [Base], le titre de la caméra vidéo, l’affichage des caractères et les éléments associés peuvent être configurés. (®“2.2 Configurer les paramétrages de base [Base]”) Onglet [Débit] Affiche l’onglet [Débit].
Page 55 Sélectionner “Activé” ou “Arrêt” pour déterminer s’il faut renverser l’image. Réglage implicite : Arrêt [Image renversée] <WV-S61301-Z2> <WV-S61301-Z1> <WV-U61301-Z2> <WV-U61301-Z1> <WV-S61501-Z1> Sélectionner “Activé(bureau)” ou “Arrêt(plafond)” en fonction de la méthode d’installation de la caméra vidéo. Réglage implicite : Arrêt(plafond) [Affichage sur écran] - [Affichage de titre de caméra vidéo sur l’écran] Sélectionner “Activé”...
Page 56 JPEG(1)/ JPEG(2)/ Débit(1)/ Débit(2)/ Débit(3)/ Débit(4)/ Écran à découpage multiple • Réglage implicite : Débit(1) <Séries WV-S65300> <Séries WV-S61300> <Séries WV-U65300> <Séries WV-U61300> Débit(2) <WV-S65501-Z1> <WV-S61501-Z1> JPEG Configurer les paramètres de [Taille de l’image d’importation], [Qualité d’image] et [Intervalle de rafraîchissement] de format JPEG.
Page 57 0,08f/s/ 0,17f/s/ 0,28f/s/ 0,42f/s/ 1f/s/ 2,1f/s/ 3,1f/s/ 4,2f/s/ 5f/s*/ 8,3f/s*/ 12,5f/s* • Réglage implicite : 5f/s <Séries WV-S65300> <Séries WV-S61300> <Séries WV-U65300> <Séries WV-U61300> 1f/s <WV-S65501-Z1 WV-S61501-Z1> Débit Sélectionner un numéro de débit et configurer [Transmission débit]. [Transmission débit] Sélectionner “Activé” ou “Arrêt” pour déterminer s’il faut transmettre ou non les images H.265 (ou H.264).
Page 58 – Débit(2) : 1280x960/ VGA/ QVGA – Débit(3): VGA/ QVGA – Débit(4): VGA/ QVGA <WV-S65501-Z1> <WV-S61501-Z1> • Lorsque le paramétrage “16:9 mode(mode 30f/s)” ou “16:9 mode(mode 25f/s)” est sélectionné pour [Mode de capture d’image] : – Débit(1) : 3072x1728/ 2560x1440 –...
Page 59 2 Paramétrages • Réglage implicite : – Débit(1) : 3072kb/s* – Débit(2) : 2048kb/s* – Débit(3) : 768kb/s* – Débit(4) : 768kb/s* * La plage des débits binaires qui peuvent être configurés pour les débits binaires H.265 (ou H.264) dépend de “Priorité...
Page 60 2 Paramétrages • Lorsque “H.264” est sélectionné pour “Format d'encodage débit” : Arrêt/ Faible(Variable GOP 1s-8s)/ Moyen(Variable GOP 4s-16s) Réglage implicite : Arrêt Manuel d’utilisation...
Page 61 Cliquer sur le bouton [Réinit.] pour réinitialiser sur leurs valeurs de réglage par défaut. • Réglage implicite : 6 <Séries WV-S65300> <Séries WV-S61300> <Séries WV-U65300> <Séries WV-U61300> 9 <WV-S65501-Z1> <WV-S61501-Z1> [DNR] La fonction de réduction de bruit est permet de réduire automatiquement le bruit sous des conditions d’insuffisance d’éclairage.
Page 62 2 Paramétrages [Obturateur maximum] La durée d’obturateur maximum ajuste la durée de stockage du capteur. Les paramètres suivants sont disponibles pour la durée d’enregistrement. – Quand “mode 30 f/s” ou “mode 15 f/s” est sélectionné pour [Mode de capture d’image] : Maxi.1/4000s, Maxi.1/2000s, Maxi.1/1000s, Maxi.1/500s, Maxi.1/250s, Maxi.1/120s, Maxi.1/100s, Maxi.
Page 63 2 Paramétrages 2.5 Configurer les paramétrages relatifs au son [Son] Dans l’onglet [Son], les réglages relatifs au son et à l’alarme peuvent être configurés. Vérifiez l’onglet [Son] de la page “Image/Son” du menu de paramétrages détaillés pour obtenir des explications détaillées sur la valeur de paramétrage et les précautions lors du paramétrage.
Page 64 2 Paramétrages 2.6 Configurer les paramétrages relatifs à l’alarme [Alarme] Les paramètres relatifs à l’alarme peuvent être configurés dans cette page. Vérifiez l’onglet [Alarme] de la page “Alarme” du menu de paramétrages détaillés pour obtenir des explications sur la valeur de paramétrage et les précautions lors du paramétrage. (®“3.9 Configurer les paramétrages d’alarme [Alarme]”) [Borne 1] Détermine comment utiliser la borne 1.
Page 65 2 Paramétrages 2.7 Passer au paramètres détaillé et configurer les paramètres relatifs à l’affichage de l’écran [Paramé- trage détaillé] Logiciel ext. S613xx S653xx Bouton [Logiciel ext.] Affiche les menus dans lesquels la gestion du logiciel d’extension et le paramétrages de planification peuvent être configurés.
Page 66 3 Paramétrage détaillé 3 Paramétrage détaillé 3.1 À propos de la sécurité de réseau 3.1.1 Fonctions de sécurité intégrées Les fonctions de sécurité suivantes sont intégrées dans cette caméra vidéo. Restrictions d’accès par authentification d’hôte et authentification d’utilisateur Il est possible d’imposer des restrictions à des utilisateurs en termes d’accès à la caméra vidéo en paramétrant l’authentification d’hôte et/ou l’authentification d’utilisateur sur “Activé”.
Page 67 3 Paramétrage détaillé 3.2 Afficher le menu de configuration à partir d’un ordinateur personnel Les paramétrages de la caméra vidéo peuvent être configurés dans le menu de configuration. IMPORTANT • Des opérations ne peuvent être effectuées dans le menu de configuration que par les utilisateurs dont le niveau d’accès est “1.
Page 68 3 Paramétrage détaillé 3.2.2 Comment effectuer des opérations dans le menu de confi- guration Boutons de menu Page de configuration Cliquer le bouton souhaité dans l’encadrement à gauche de la fenêtre pour afficher le menu de configuration respectif. S’il apparaît des onglets en haut de la page de “Config.” affichée dans l’encadrement à droite de la fenêtre, cliquer l’onglet souhaité...
Page 69 3 Paramétrage détaillé En procédant de la même manière que celle indiquée ci-dessus, cliquer le bouton [Valider] (D) placé sous le champ C au moment de terminer les modifications des rubriques de paramétrage dans le champ C. Manuel d’utilisation...
Page 70 3 Paramétrage détaillé 3.2.3 À propos de la fenêtre de menu de configuration Bouton [Config.] Afficher la page “Config.”. Bouton [En direct] Afficher la page “En direct”. Bouton [Logiciel ext.] S613xx S653xx La gestion du logiciel d’extension et le paramétrage de la planification sont disponibles. Lorsque le logiciel d’extension est installé, un lien vers l’écran du logiciel d’extension s’affiche.
Page 71 3 Paramétrage détaillé Bouton [Alarme] Affiche la page “Alarme”. Les paramétrages relatifs aux occurrences d’alarme tels que les paramétrages d’action d’alarme lors d’une occurrence d’alarme, les paramétrages de secteur VMD, les paramétrages de secteur SCD, les paramétrages détection de son, et la notification d’occurrence d’alarme peuvent être configurés dans la page “Alarme”.
Page 72 3 Paramétrage détaillé 3.3 Effectuer la gestion du logiciel d’extension et le paramétrage de la planification [Logiciel ext.] S613xx S653xx La gestion du logiciel d’extension et le paramétrage de la planification peuvent être effectués sur la page “Logiciel ext.”. La page “Logiciel ext.” comporte l’onglet [Gest. de prog.], l’onglet [Planif. opérations] et l’onglet [Journal contr].
Page 73 Mise à jour du logiciel d’extension Remarque • <Séries WV-S65300> <Séries WV-S61300> Jusqu’à deux logiciels d’extension peuvent être installés. • <Séries WV-U65300> <Séries WV-U61300> L’installation de plusieurs extensions logicielles n’est pas disponible. • <WV-S65501-Z1> <WV-S61501-Z1> Jusqu’à trois logiciels d’extension peuvent être installés. Manuel d’utilisation...
Page 74 être utilisé pendant 2 minutes environ, comme cela se produit lors de la mise sous tension. • Notre site Web d’informations techniques fournit des informations sur le logiciel d’extension nécessitant de régler [Mode d'expansion de la capacité RAM] sur “Activé”. https://i-pro.com/global/en/surveillance/i-pro-application-platform/application-list Logiciel ext. Bouton [Désinstaller] Le logiciel d’extension installé peut être désinstallé.
Page 75 3 Paramétrage détaillé L’état d’installation du logiciel d’extension s’affiche. Lorsque “Utilisable” est affiché, il s’agit d’un état dans lequel le fonctionnement du logiciel d’extension installé est disponible. Bouton [Configuration>>] Dans le cas où le logiciel d’extension possède un écran unique tel qu’un écran de paramétrage, il est possible d’afficher l’écran.
Page 76 3 Paramétrage détaillé 3.3.2 Paramétrer une planification du logiciel d’extension [Planif. opérations] Cliquer sur l’onglet “Planif. opérations” de la page “Logiciel ext.”. (®Pour l’affichage de menu et pour savoir comment opérer, se rapporter à la “3.2.1 Comment afficher le menu de configuration” et à la “3.2.2 Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration”.) Sélectionner un logiciel d’extension pour lequel une planification d’opération est paramétrée.
Page 77 3 Paramétrage détaillé Spécifier une période de temps dans “Emploi du temps 1” et “Emploi du temps 2” où la planification doit être exécutée. Pour l’exécuter sur 24 heures, spécifier la période de temps telle que [00:00] - [00:00]. Cliquer le bouton [Valider] une fois les paramétrages terminés. 3.3.3 Vérifiez le journal de contrôle du logiciel d’extension [Jour- nal contr] Le journal de contrôle du logiciel d’extension s’affiche.
Page 78 3 Paramétrage détaillé 3.4 Utiliser la configuration aisée [Configuration ai- sée] La page “Configuration aisée” utilise des opérations simples pour paramétrer ce qui suit : – Rendre l’image de caméra vidéo disponible sur l’Internet – Paramétrer les actions d’événement telles que l’enregistrement d’une planification / alarme sur la carte de mémoire SD La page “Configuration aisée”...
Page 79 [Taux binaire maxi. (par client)*] : 1024 kb/s [Débit(1)] [Taille de l’image d’importation] : 1280x960/1280x720 <Séries WV-S65300> <Séries WV-S61300> <Séries WV-U65300> <Séries WV-U61300> [Taille de l’image d’importation] : 2560x1920/2560x1440 <WV-S65501-Z1> <WV-S61501-Z1> [Débit(2)] [Taille de l’image d’importation]: VGA/640x360 [Débit(3)] [Taille de l’image d’importation]: VGA/640x360 [Débit(4)]...
Page 80 3 Paramétrage détaillé 3.4.2 Configurer une action d’événement [Action d'événement] Cliquer sur l’onglet [Action d'événement] de la page “Configuration aisée”. (®“3.2.1 Comment afficher le menu de configuration”, “3.2.2 Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration”) Les paramétrages actuels sont affichés ici. Il est possible de définir des actions d’événements pour l’enregistrement planifié...
Page 81 3 Paramétrage détaillé Organigramme de configuration d’action d’événement Type de fonction Alarme Planification d’événement : (®3.4.2.2 Alarme: Configurer la bor- (®3.4.2.7 Planification: Configurer Sélectionner le déclen- ne et VMD (menu de configuration l’enregistrement en mémoire SD ou cheur en fonction de d’alarme)) la transmission d’image périodique l’objectif du paramétra-...
Page 82 3 Paramétrage détaillé 3.4.2.1 Configurer la planification / l’alarme (menu de configuration de type de fonction d’événement) Ici, sélectionner le type de fonction de l’événement. [Déclencheur] • Alarme: Sélectionner quand il faut paramétrer les paramètres de détection d’alarme. • Planification: Sélectionner pendant “Enregistrement en mémoire SD” et “Transmission d'image périodique FTP/SFTP”.
Page 83 3 Paramétrage détaillé 3.4.2.2 Alarme: Configurer la borne et VMD (menu de configuration d’alarme) Les paramétrages relatifs aux actions quand une alarme est détectée peuvent être configurés dans cette section. Alarme [Borne 1] Détermine comment utiliser la borne 1. • Arrêt: Non utilisé.
Page 84 3 Paramétrage détaillé [Borne 2] Détermine comment utiliser la borne 2. • Arrêt: Non utilisé. • Entrée d’alarme(TRM2): Reçoit l’entrée d’alarme par borne. – Fermer: Une alarme est détectée quand l’état de borne est changé en “Activé”. – Ouvert: Une alarme est détectée quand l’état de borne est changé en “Arrêt”. –...
Page 85 3 Paramétrage détaillé [Durée de désactivation d'alarme] Paramétrer la durée pendant laquelle la détection ne doit pas être exécutée après qu’une alarme a été détectée. Par exemple, en utilisant cette fonction, il est possible d’empêcher qu’un courrier électronique soit envoyé trop souvent quand les notifications par courrier électronique sont configurées pour être envoyées à un terminal mobile ou à...
Page 86 3 Paramétrage détaillé • 1-256: Si une position préréglée enregistrée antérieurement est sélectionnée, quand une alarme par VMD est détectée, la caméra vidéo ira se placer sur cette position. • Patrouille 1: Quand une alarme VMD est détectée, la caméra vidéo démarrera la poursuite automatique. * Si “Patrouille 1”...
Page 87 3 Paramétrage détaillé Remarque • “Trans. image FTP/SFTP” lorsqu’une alarme se produit et “Transmission d'image périodique FTP/ SFTP” peuvent être paramétrés pour s’exécuter simultanément. • Lorsque “Trans. image FTP/SFTP” lorsqu’une alarme se déclenche et que “Transmission d'image périodique FTP/SFTP” sont configurés pour s’exécuter simultanément, “Trans. image FTP/SFTP” lorsqu’une alarme se déclenche est exécuté...
Page 88 3 Paramétrage détaillé 3.4.2.4 Alarme: Configurer les détails pour les conditions d’enregis- trement A Configurer le transfert FTP/SFTP (menu de configuration du transfert FTP/SFTP) Un transfert FTP/SFTP au moment où une alarme est détectée est paramétré dans cette section. Se reporter à “3.11.2.2 Ajouter la fonction de transmission d’image FTP/SFTP” pour obtenir les informations nécessaires pour savoir comment configurer l’écran ci-dessus.
Page 89 3 Paramétrage détaillé Remarque • Si l’on clique sur le bouton [Suivant], les rubriques de paramétrage sur l’écran seront sauvegardées. Bouton [Précédent] Si l’on clique sur le bouton [Précédent], le menu de configuration de type de fonction d’alarme sera affiché. (®“3.4.2.3 Alarme: Configurer le type de fonction d’alarme (menu de configuration de type de fonction d’alarme)”) B Configurer Enregistrement en mémoire SD (JPEG) (menu de configura-...
Page 90 3 Paramétrage détaillé C Configurer l’Enregistrement en mémoire SD (H.265 ou H.264) (menu de configuration d’enregistrement vidéo) Enregistrement en mémoire SD (H.265 ou H.264) quand une alarme est détectée est configuré dans cette section. [Enregistrement du son] Sélectionner Activé/Arrêt pour déterminer s’il faut ou non enregistrer les données audio. •...
Page 91 3 Paramétrage détaillé Bouton [Suivant] Si l’on sélectionne “Sortie d’alarme” dans le menu de configuration d’alarme et que l’on clique sur le bouton [Suivant], le menu de configuration de sortie d’alarme sera affiché. (®“3.4.2.5 Alarme: Configurer la borne de sortie”) Si l’on clique sur le bouton [Suivant] dans le menu de configuration d’alarme sans sélectionner “Sortie d’alarme”, le menu de configuration de courrier électronique sera affiché.
Page 92 3 Paramétrage détaillé 3.4.2.6 Alarme : configurer les notifications par courrier électronique et serveur de messagerie Les paramétrages relatifs au courrier électronique peuvent être configurés dans cette section. • Comment configurer les paramétrages relatifs au courrier électronique : Se reporter à “3.11.2.1 Configurer les paramétrages relatifs à l’envoi de courriers électroniques” pour obtenir les informations nécessaires pour savoir comment configurer l’écran ci-dessus.
Page 93 3 Paramétrage détaillé Bouton [Valider] Si l’on clique sur le bouton [Valider], la configuration sera terminée. Bouton [Précédent] Si l’on clique sur le bouton [Précédent], soit la page de configuration de Transmission FTP/SFTP (®“A Configurer le transfert FTP/SFTP (menu de configuration du transfert FTP/SFTP)”), soit le menu de configuration d’enregistrement JPEG (®“B Configurer Enregistrement en mémoire SD (JPEG) (menu de configuration d’enregistrement JPEG)”) ou le menu de configuration d’enregistrement vidéo (®“C Configurer l’Enregistrement en mémoire SD (H.265 ou H.264) (menu de configuration d’enregistrement vidéo)”) sera...
Page 94 3 Paramétrage détaillé Remarque • “Transmission d'image périodique FTP/SFTP” et “Trans. image FTP/SFTP” lorsqu’une alarme se déclenche peuvent être paramétrés pour s’exécuter simultanément. • Si l’on sélectionne “Enregistrement en mémoire SD”, le paramétrage “Transmission d'image périodique FTP/SFTP” sera annulé. 3.4.2.8 Planification: Configurer l’Enregistrement en mémoire SD (me- nu de configuration d’enregistrement vidéo) Ici, l’Enregistrement en mémoire SD (H.265 ou H.264) est configuré...
Page 95 3 Paramétrage détaillé Remarque • Si l’on clique sur le bouton [Suivant] , “Priorité de transmission” sera paramétré sur “Priorité de fréquence de trame”. (®[Priorité de transmission]) Le débit binaire sera automatiquement paramétré en fonction de la taille de l’image d’importation et de la fréquence de trame.
Page 96 3 Paramétrage détaillé • Comment configurer les paramétrages de planification : Se référer à la “3.12 Configurer les paramétrages relatifs aux planifications [Planification]” pour obtenir les informations nécessaires sur la façon de configurer le contenu de l’écran indiqué ci-dessus. Bouton [Valider] Si l’on clique sur le bouton [Valider], la configuration sera terminée.
Page 97 3 Paramétrage détaillé Bouton [Précédent] Si l’on clique sur le bouton [Précédent], le menu de configuration d’enregistrement vidéo sera affiché. (®“3.4.2.8 Planification: Configurer l’Enregistrement en mémoire SD (menu de configuration d’enregistrement vidéo)”) Remarque • L’enregistrement vidéo n’est pas exécuté si “Enregistrement en mémoire SD” n’est pas sélectionné dans le “Mode de planification”.
Page 98 3 Paramétrage détaillé 3.4.2.9 Planification: Configurer la transmission d’image périodique FTP/SFTP (menu de configuration de transmission d’image périodique FTP/SFTP) La transmission d’image périodique FTP/SFTP est configurée dans cette section. • Comment configurer les paramétrages de transmission d’image périodique FTP/SFTP : Se reporter à...
Page 99 3 Paramétrage détaillé Remarque • Si l’on clique sur le bouton [Suivant], les rubriques de paramétrage sur l’écran seront sauvegardées. Bouton [Précédent] Si l’on clique sur le bouton [Précédent], le menu de configuration de type de fonction de planification sera affiché.
Page 100 3 Paramétrage détaillé Se référer à la “3.12 Configurer les paramétrages relatifs aux planifications [Planification]” pour obtenir les informations nécessaires sur la façon de configurer le contenu de l’écran indiqué ci-dessus. Bouton [Valider] Si l’on clique sur le bouton [Valider], la configuration sera terminée. Bouton [Précédent] Si l’on clique sur le bouton [Précédent], le menu de configuration de transmission d’image périodique FTP/ SFTP sera affiché.
Page 101 3 Paramétrage détaillé 3.5 Configurer les paramétrages de base de la ca- méra vidéo [Base] Les paramétrages de base tels que le titre de caméra vidéo, l’heure et la date, la carte de mémoire SD et les journaux peuvent être configurés à la page “Base”. La page “Base” possède l’onglet [Base], l’onglet [Carte de mémoire SD] et l’onglet [Image de surimpression].
Page 102 3 Paramétrage détaillé [Format d’affichage de la date ou de l’heure] Sélectionner un format d’affichage pour l’heure et la date. Lorsque “2020/04/01 13:10:00” est paramétré pour “Heure/date” après la sélection “24h” pour “Format d’affichage de l’heure”, l’heure et la date seront affichées respectivement comme suit.
Page 103 3 Paramétrage détaillé • Caractères disponibles : 0-9, A-Z, a-z et les symboles suivants. ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; = ? • Réglage implicite : Aucun (vide) Remarque •...
Page 104 3 Paramétrage détaillé Remarque • Même lorsque “50%” ou “75%” est défini, OSD s’affiche dans la taille standard (100%) lors de l’affichage d’images 640x360, VGA, 320x180 ou QVGA. • Lorsque “Activé” est sélectionné pour “Surimpression” de “Paramétrage détaillé”, “1.5” et “2” ne sont pas disponibles pour [Affichage sur écran] - [Taille de caractère].
Page 105 3 Paramétrage détaillé Remarque • S’il y a des secousses dans des environnements foncés, la stabilisation d’image peut être plus efficace en utilisant un paramétrage d’obturateur à grande vitesse de “Max. 1/100s” ou supérieur pour “Obturateur maximum”. Configurer “Obturateur maximum” en fonction de l’environnement d’installation.
Page 106 3 Paramétrage détaillé • Les images émises peuvent parfois être affichées à l’envers. Manuel d’utilisation...
Page 107 3 Paramétrage détaillé 3.5.2 Configurer les paramétrages relatifs à la carte de mémoire SD [Carte de mémoire SD] Cliquer l’onglet [Carte de mémoire SD] de la page “Base”. (®“3.2.1 Comment afficher le menu de configuration”, “3.2.2 Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration”) Les paramétrages relatifs à...
Page 108 3 Paramétrage détaillé Remarque • La notification sera faite à chaque fois que l’espace disponible est inférieur aux valeurs spécifiées. Par exemple, la notification sera faite à chaque fois que la capacité disponible atteint 50%, 20%, 10%, 5% et 2% lorsque “50%” est sélectionné. Il est possible que la notification ne soit pas toujours faite juste au moment où...
Page 109 3 Paramétrage détaillé sera affiché dans une nouvelle fenêtre ouverte. (®“3.5.3 Configurer les paramétrages relatifs à la détection d’altération [Détection d'altération]”) [Verrouillage de mot de passe de carte de mémoire SD] Configurer un mot de passe pour la carte de mémoire SD. Lors de la configuration d’un mot de passe, les périphériques autres que la caméra vidéo ne pourront pas graver ou lire des données de la carte de mémoire SD.
Page 110 “Format d’enregistrement” sur 12 Mb/s. • Pour des cartes de mémoire à vitesse de classe 10 SD, se servir d’une carte qui prend en charge UHS-I. (Ultra High Speed-I) • Utiliser une carte de mémoire microSD destinée aux caméra i-PRO. Manuel d’utilisation...
Page 111 3 Paramétrage détaillé Remarque • Lorsque “Débit(1)” est sélectionné, les paramétrages pour “Débit(1)” à l’onglet [Image] de la page “Image/Son” seront changés en paramétrages pour “Débit(1) et enregistrement”. Lorsque “Débit(2)” est sélectionné, les paramétrages pour “Débit(2)” à l’onglet [Image] de la page “Image/Son”...
Page 112 3 Paramétrage détaillé • Pour autoriser l’alarme, les paramétrages d’alarme doivent être configurés à l’avance à l’onglet [Alarme]. • Quand “JPEG(1)” ou “JPEG(2)” est sélectionné pour le paramètre “Format d’enregistrement”, “Planification” n’est pas disponible. • Lorsqu’il est connecté à notre enregistreur de disque réseau, “Déclencheur de sauvegarde” peut s’afficher dans un état grisé...
Page 113 3 Paramétrage détaillé [Nom de fichier] Saisir le nom de fichier utilisé pour que l’image soit sauvegardée sur carte mémoire SD. Le nom de fichier sera comme suit. • Nom de fichier : [“Nom de fichier saisi” + “Heure et date (année/mois/jour/heure/minute/seconde)”] + “Numéro de série”...
Page 114 3 Paramétrage détaillé Ce paramétrage est seulement disponible quand “Débit(1)”, “Débit(2)”, “Débit(3)” ou “Débit(4)” est sélectionné pour “Format d’enregistrement” de la carte de mémoire SD et que “Entrée d’alarme” est sélectionné pour “Déclencheur de sauvegarde”. [Durée de pré alarme (enregistrement)] Détermine s’il faut exécuter ou non l’enregistrement de pré-alarme.
Page 115 étant donné que le répertoire par défaut est automatiquement créé sur la carte mémoire SD. • Utiliser une carte de mémoire microSD destinée aux caméra i-PRO. • Quand un enregistrement des images est exécuté à plusieurs reprises sur une carte de mémoire SD en utilisant la fonction de réécriture automatique, veiller à...
Page 116 3 Paramétrage détaillé 3.5.3 Configurer les paramétrages relatifs à la détection d’altéra- tion [Détection d'altération] La sélection de la “Détection d'altération” permet une détection en utilisant le logiciel à fonction exclusive quand les données sur la carte de mémoire SD subissent une altération. La détection d’altération prend en charge seulement les fichiers vidéo (au format MP4).
Page 117 3 Paramétrage détaillé [Certificat préinstallé - Télécharger le certificat] Cliquer sur le bouton [Exécuter] et télécharger le certificat racine pour le certificat préinstallé. Lors de l’application de la détection d’altération des données vidéo (fichiers MP4) sur la carte de mémoire SD en utilisant le logiciel à...
Page 118 3 Paramétrage détaillé 3.5.4 Comment configurer les paramétrages de détection d’alté- ration Pour savoir comment configurer la détection d’altération, se reporter au clip vidéo <Contrôle No. : P0001> sur la page d’assistance vidéo de notre site Web de support. 3.5.5 Configurer la fonction d’image de surimpression [Image de surimpression] La fonction d’image de surimpression est une fonction qui superpose une image téléchargée vers la caméra vidéo sur une image en direct et l’affiche sous la forme d’une image superposée.
Page 119 3 Paramétrage détaillé Remarque • Si “Taille de caractère” de “Affichage sur écran” est “150%” ou “200%”, “Image de surimpression” n’est pas sélectionnable. • Les images superposées ne sont pas transmises à la borne MONITOR OUT. [Sélection d'images] Télécharger un fichier d’image à superposer vers la caméra vidéo en suivant la procédure ci-après. 1) Cliquer sur le bouton [Choisir le fichier] et sélectionner un fichier d’image enregistré...
Page 120 3 Paramétrage détaillé Voici les deux méthodes suivantes pour changer la position de l’affichage du téléchargement d’image. • Glisser-déposer l’image téléchargée vers le système en cours d’affichage avec la souris. • Entrer les coordonnées dans [X] et [Y], puis cliquer sur le bouton [Valider]. Numéros disponibles : –...
Page 121 3 Paramétrage détaillé 4) Cliquer sur le bouton [Valider] en dernier. La couleur sélectionnée sera pénétrée. Manuel d’utilisation...
Page 122 16:9 mode(mode 30f/s)/ 16:9 mode(mode 25f/s)/ 16:9 mode(mode 60f/s)/ 16:9 mode(mode 50f/s)/ 4:3 mode(mode 15f/s)/ 4:3 mode(mode 12,5f/s)/ 4:3 mode(mode 30f/s)/ 4:3 mode(mode 25f/s) <WV-S65501-Z1> <WV-S61501-Z1> 16:9 mode(mode 30f/s)/ 16:9 mode(mode 25f/s)/ 4:3 mode(mode 30f/s)/ 4:3 mode(mode 25f/s) Réglage implicite :...
Page 123 JPEG(1)/JPEG(2)/Débit(1)/Débit(2)/Débit(3)/Débit(4)/Écran à découpage multiple • Réglage implicite : Débit(1) <Séries WV-S65300> <Séries WV-S61300> <Séries WV-U65300> <Séries WV-U61300> Débit(2) <WV-S65501-Z1> <WV-S61501-Z1> Remarque • Lorsque “JPEG(1)” ou “JPEG(2)” est sélectionné, l’intervalle de rafraîchissement peut être sélectionné. MJPEG/Intervalle de rafraîchissement : 1s/Intervalle de rafraîchissement : 3s/Intervalle de rafraîchissement : 5s/Intervalle de rafraîchissement : 10s/Intervalle de rafraîchissement : 30s/Intervalle...
Page 124 JPEG(2) : 640x360 fixe (mode 16:9), VGA fixe (mode 4:3) • Réglage implicite : 2560x1440 Lorsque l’une des combinaisons suivantes est paramétrée, la taille de l’image d’importation de JPEG(2) sera de “1280x720”. <WV-S65501-Z1> <WV-S61501-Z1> • Débit(2) : 1920x1080, Débit(3) : 1280x720, Débit(4) : 320x180 •...
Page 125 3 Paramétrage détaillé 3.6.3 Configurer les paramétrages relatifs au serveur Débit [Ima- Cliquer l’onglet [Image] de la page “Image/Son”. (®“3.2.1 Comment afficher le menu de configuration”, “3.2.2 Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration”) Configurer les paramétrages relatifs aux images H.265 (ou H.264) tels que “Taux binaire maxi. (par client)”, “Taille de l’image d’importation”...
Page 126 Quand “4:3 mode(mode 15f/s)” ou “4:3 mode(mode 12,5f/s)” est sélectionné pour “Mode de capture d’image” : Débit(1) Débit(2) Débit(3) Débit(4) 2048x1536 1280x960 (fixe) QVGA QVGA QVGA <WV-S65501-Z1> <WV-S61501-Z1> Quand “16:9 mode(mode 30f/s)” ou “16:9 mode(mode 25f/s)” est sélectionné pour “Mode de capture d’image” : Débit(1) Débit(2) Débit(3) Débit(4) 3072x1728 3072x1728 1280x720 1280x720 2560x1440...
Page 127 à un maximum de “15 f/s (“12,5f/s*” en mode 25f/s)”. Lorsque “1280x720” est sélectionné pour “Débit(4)”, la fréquence de trame sera également limitée à un maximum de “15 f/s (“12,5f/s*” en mode 25f/s)”. <WV-S65501-Z1> <WV-S61501-Z1> • “Fréquence de trame*” est limité par “Taux binaire maxi. (par client)*”. C’est la raison pour laquelle, la fréquence de trame risque d’être inférieure à...
Page 128 3 Paramétrage détaillé • 1280x720 and 1280x960 : 128kb/s* - 8192kb/s* • 1920x1080 : 256kb/s* - 12288kb/s* • 2048x1536 : 512kb/s* - 16384kb/s* • 2560x1440 : 768kb/s* - 24576kb/s* • 2560x1920 : 768kb/s* - 24576kb/s* • 3072x1728 : 1024kb/s* - 24576kb/s* •...
Page 129 3 Paramétrage détaillé Remarque • Cette caractéristique peut être utilisée uniquement avec “Débit(1)”. Si “Activé(Élevée)” ou “Activé(Faible)” est sélectionné, le paramétrage VIQS réalisé à partir de l’onglet [Qualité d’image] est invalidé. [Codage intelligent] - [Automa. VIQS] U613xx U653xx Maintient une haute qualité d’image dans les secteurs de l’image contenant des objets en mouvement et réduit le volume des données de transmission dans d’autres secteurs de l’image.
Page 130 3 Paramétrage détaillé • En utilisant “Faible(Variable GOP 1s-8s)”/“Moyen(Variable GOP 4s-16s)”/“Ctrl fréquence trame (GOP var 4s-16s avec ctrl fréqu trame)”, le volume de données de la transmission peut être réduit lorsqu’il n’y a pas de cible à détecter (visage, corps, véhicule et véhicule deux roues) dans l’image. En utilisant “Avancé(GOP Fixe 60s avec image clé...
Page 131 3 Paramétrage détaillé • Multidiffusion: Un nombre illimité d’utilisateurs peuvent accéder en parallèle à la même caméra vidéo. Remplir le champ de saisie de “Adresse multidiffusion”, “Port multidiffusion” et “Limites TTL/HOP de multidiffusion” quand une transmission débit en mode multidiffusion est exécutée. * Se référer à...
Page 132 3 Paramétrage détaillé [Limites TTL/HOP de multidiffusion] Saisir une valeur limite pour “Limites TTL/HOP de multidiffusion”. • Valeur disponible : 1-254 • Réglage implicite : 16 IMPORTANT • En transmettant des images débit par l’intermédiaire de l’Internet, l’image transmise risque parfois de ne pas être affichée suivant les paramétrages d’un serveur proxy ou d’un pare-feu.
Page 133 3 Paramétrage détaillé 3.6.4 Configurer les paramétrages relatifs au réglage d’image, à la zone de confidentialité et à VIQS [Qualité d’image] Cliquer l’onglet [Qualité d’image] de la page “Image/Son”. (®“3.2.1 Comment afficher le menu de configuration”, “3.2.2 Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration”) Lorsque le bouton [Configuration>>] est cliqué...
Page 134 3 Paramétrage détaillé Les paramétrages relatifs à la qualité d’image peuvent être configurés avec le menu de configuration affiché dans une nouvelle fenêtre affichée. Lorsque les valeurs sont modifiées, les valeurs changées seront immédiatement mises en vigueur et appliquées à l’image actuellement affichée à l’onglet [Qualité d’image]. Cliquer sur le signe “+”...
Page 135 • Réglage implicite : 6 <Séries WV-S65300> <Séries WV-S61300> <Séries WV-U65300> <Séries WV-U61300> 9 <WV-S65501-Z1> <WV-S61501-Z1> [Niveau de gain de chrominance] Ajuste le niveau de chrominance (la densité de la couleur). Si l’on déplace le curseur dans la direction “+”, les couleurs deviendront forte et plus vives. Si l’on déplace le curseur dans la direction “-”, les couleurs deviendront plus tamisées.
Page 136 Cliquer sur le bouton [Réinit.] pour réinitialiser sur leurs valeurs de réglage par défaut. • Réglage implicite : 29 <Séries WV-S65300> <Séries WV-S61300> <Séries WV-U65300> <Séries WV-U61300> 27 <WV-S65501-Z1> <WV-S61501-Z1> Remarque • Lorsque le niveau Super Dynamique est modifié entre 29 et 30, une distorsion vidéo peut se produire.
Page 137 3 Paramétrage détaillé • Compensation de contre-jour(BLC): Active la fonction de compensation de contre-jour(BLC). • Compensation de forte intensité lumineuse (HLC): Active la fonction de compensation de forte intensité lumineuse (HLC). La fonction de compensation de sorte intensité lumineuse limite la surexposition des sujets provoquée par une lumière intense (telle que la lumière des phares de voitures) la nuit.
Page 138 3 Paramétrage détaillé 1/50 fixe, 1/100 fixe, 1/250 fixe, 1/500 fixe, 1/1000 fixe, 1/2000 fixe, 1/4000 fixe, 1/10000 fixe • Réglage implicite : Scène extérieure Remarque • Quand une vitesse d’obturation plus rapide est sélectionnée (jusqu’à 1/10000), il est possible de filmer un sujet à...
Page 139 3 Paramétrage détaillé • Activé: Prend toujours les images en noir et blanc. • Automatique 1 (normal): La caméra vidéo se commute automatiquement entre le mode couleur et le mode noir et blanc en fonction de la luminosité de l’image (la luminance). •...
Page 140 3 Paramétrage détaillé Balance des blancs [Balance des blancs] Sélectionner la méthode de réglage de balance des blancs parmi les options suivantes. La teinte blanche peut être ajustée avec “Gain du rouge” et “Gain du bleu”. • ATW1: Sélectionne le mode de réglage d’analyse automatique de balance des blancs. La caméra vidéo vérifiera constamment la température de couleur de la source d’éclairage et ajustera automatiquement la balance des blancs.
Page 141 3 Paramétrage détaillé Automatique intelligent [Automatique intelligent] Sélectionner Activé/Arrêt pour déterminer s’il faut activer ou non la fonction “Automatique intelligent”. “Automatique intelligent” peut détecter les conditions présentes (éclairage en contre-jour, à l’extérieur, de nuit, etc.), les visages des personnes et les objets en mouvement, puis régler automatiquement l’ouverture, le gain, la vitesse d’obturation et le contraste de la caméra vidéo afin d’afficher les visages des personnes et les objets en mouvement plus nettement.
Page 142 3 Paramétrage détaillé Si l’on déplace le curseur dans la direction “+”, le contraste de l’image augmentera. Si l’on déplace le curseur dans la direction “-”, le contraste de l’image diminuera. Cliquer sur le bouton [Réinit.] pour réinitialiser sur leurs valeurs de réglage par défaut. •...
Page 143 3 Paramétrage détaillé Enregistrement de scène [Fichier de scène] La combinaison des paramétrages employés pour ajuster la qualité des images peut être sauvegardée comme fichier de scène. Le fichier de scène peut être sélectionné ici. Les fichiers de scène enregistrés peuvent être configurés dans la page “Planification” (®“3.12 Configurer les paramétrages relatifs aux planifications [Planification]”).
Page 144 3 Paramétrage détaillé Cliquer sur “+” placé à gauche de “Super Dynamique(SD)” pour afficher le menu SD détaillé. Cliquer le bouton [Démarrage] de “Secteur de masque”. → Les bordures apparaîtront et l’image affichée à l’onglet [Qualité d’image] sera divisée en 48 parties (8 ´6).
Page 145 3 Paramétrage détaillé Cliquer les zones divisées à masquer. → Les zones qui clignotent seront masquées et deviendront blanches. Cliquer encore une fois sur la zone pour annuler le masquage. Cliquer le bouton [Fin] après avoir complété les zones de masquage. →...
Page 146 3 Paramétrage détaillé Remarque • La fonction de zone confidentialité est inopérante lorsque la caméra vidéo se trouve en phase de mise à la température juste après sa mise sous tension ou en cours de rafraîchissement de position. • En fonction du sens de balayage panoramique ou de réglage d’inclinaison (notamment lorsque le degré d’inclinaison est de 45°...
Page 147 3 Paramétrage détaillé Pour accroître la précision du positionnement de la zone de confidentialité, notamment lorsque le zoom est réglé sur “Large”, il est recommandé paramétrer la zone de confidentialité avec des limites de réglage de zoom entre 1 fois et 3 fois. [Privacy zone:Min.
Page 148 3 Paramétrage détaillé [Secteur] Au moment de sélectionner un secteur VIQS dans l’écran, il sera numéroté en tant que secteur 1. (Les secteurs ultérieurs seront numérotés dans l’ordre de la sélection.) [Centre] Lorsque le bouton [Centre] est cliqué, la totalité du secteur deviendra le secteur VIQS et “1(Blanc)” sera automatiquement appliqué...
Page 149 3 Paramétrage détaillé IMPORTANT • Lorsque le paramétrage de “Image renversée” dans l’onglet [Base] est modifié après avoir paramétré “Activé” pour le paramétrage VIQS, le secteur VIQS peut se déplacer hors de l’alignement. Veiller à vérifier le paramétrage VIQS après un changement du paramétrage de “Mode de capture d’image”. Remarque •...
Page 150 3 Paramétrage détaillé 3.6.4.5 Configurer le secteur VIQS Le secteur VIQS est spécifié en suivant les étapes ci-dessous. Tirer avec la souris sur l’écran pour spécifier le secteur (jusqu’à 8 secteurs). → Le secteur spécifié deviendra le secteur “1(Blanc)” et l’encadrement sera affiché. Les secteurs sont paramétrés dans l’ordre de numéro de secteur à...
Page 151 3 Paramétrage détaillé IMPORTANT • Le contenu du paramétrage ne sera pas déterminé tant que le bouton [Valider] ne sera pas cliqué. • Pour contrôler l’image après la configuration de VIQS, afficher une image H.265 (ou H.264) à la page “En direct”...
Page 152 3 Paramétrage détaillé 3.6.5 Configurer les paramétrages relatifs au son [Son] Cliquer l’onglet [Son] de la page “Image/Son”. (®“3.2.1 Comment afficher le menu de configuration”, “3.2.2 Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration”) Les paramétrages relatifs au son peuvent être configurés dans cette page. Remarque •...
Page 153 3 Paramétrage détaillé • Interactif (Semi-duplex): Disponible autant pour la réception que la transmission. Cependant, les données audio ne peuvent pas transmises et reçues simultanément. • Interactif (Duplex total): Disponible simultanément autant pour la réception que la transmission. • Réglage implicite : Arrêt Remarque •...
Page 154 3 Paramétrage détaillé Remarque • La sortie audio s’arrête quand la durée spécifiée s’est écoulée. Pour activer la fonction de transmission son, cliquer encore une fois sur le bouton Sortie audio. [Port de sortie son(ordinateur personnel à caméra vidéo)]: Spécifier le numéro de port de transmission (le numéro de port de la caméra vidéo utilisée pour recevoir les données audio transmises à...
Page 155 3 Paramétrage détaillé 3.7 Configurer les paramétrages relatifs à PTZ [PTZ] Les paramétrages relatifs au fonctionnement de la caméra vidéo, la position préréglée et la poursuite automatique peuvent être configurés sur la page “PTZ”. S613xx S653xx La page “PTZ” possède l’onglet [Caméra vidéo], l’onglet [Position] , l’onglet [Poursuite automatique] et l’onglet [Réglage de l'alarme de poursuite automatique] S613xx S613xx...
Page 156 <WV-U61300-ZY> <WV-S65501-Z1> U653xx <WV-S65340-Z4> <WV-S61301-Z2> <WV-S61301-Z1> <WV-U61301-Z2> <WV-U61301-Z1> <WV-S61501-Z1> [Position d’origine] Lorsqu’une position préréglée est paramétrée comme position d’origine, “H” sera affiché près du numéro de position préréglée. Une position préréglée (®3.7.2.1 Configurer les paramétrages relatifs aux positions préréglées (“Position préréglée”...
Page 157 • Arrêt: L’image n’est pas retournée à l’envers. • Réglage implicite : Arrêt [Image renversée] <WV-S61301-Z2> <WV-S61301-Z1> <WV-U61301-Z2> <WV-U61301-Z1> <WV-S61501-Z1> Sélectionner “Activé(bureau)” ou “Arrêt(plafond)” en fonction de la méthode d’installation de la caméra vidéo. Réglage implicite : Arrêt(plafond) Manuel d’utilisation...
Page 158 3 Paramétrage détaillé [HD Extra zoom optique] Sélectionner le paramétrage HD extra zoom optique parmi les options suivantes : • Activé : Les images peuvent être agrandies avec le zoom optique (1 fois - 40 fois) et le HD Extra zoom optique (facteurs de zoom supérieurs, jusqu’à...
Page 159 3 Paramétrage détaillé Remarque • Lorsque “Balay. Panor. afc degré inclin/pourc. Zoom” est sélectionné, l’affichage de balayage panoramique ou de réglage d’inclinaison/rapport de zoom est affiché à la position spécifiée dans “Affichage sur écran” à l’onglet [Base]. (®“3.7.2.6 Configurer les paramétrages relatifs aux angles de panoramique / d’inclinaison (menu de configuration “Réglage de la plage de panoramique/ inclinaison”)”) •...
Page 160 Sélectionner le degré maximum pour l’inclinaison parmi les options suivantes. (Niveau = 0°) 10°/ 5°/ 3°/ 0° <WV-S65340-Z4> <WV-S65340-Z2> <WV-S65302-Z2> <WV-S65301-Z1> <WV-U65302-Z2><WV-U65301-Z1> <WV-S65501-Z1> <WV-S61501-Z1> 10°/ 5°/ 3°/ 0°/ –3°/ –5°/ –10°/ –15° <WV-S61302-Z4> 10°/ 5°/ 3°/ 0°/ –3°/ –5°/ –10°/ –15°/ −20°/ −25°...
Page 161 3 Paramétrage détaillé Illimité/ 1,5m/ 3m/ 5m/ 10m Illimité/ 0,3m/ 1,5m/ 3m/ 5m/ 10m [Réduction de double image] <WV-S65340-Z4> Lorsque des sujets sont filmés horizontalement, la lumière pénétrant dans l’objectif peut être limitée afin de rendre les images plus nettes. •...
Page 162 3 Paramétrage détaillé 3.7.2 Configurer les paramétrages relatifs aux positions [Posi- tion] Cliquer l’onglet [Position] de la page “PTZ”. (®Pour l’affichage de menu et pour savoir comment opérer, se rapporter à la “3.2.1 Comment afficher le menu de configuration”, à la “3.2.2 Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration”) Lorsque le bouton [Configuration>>] est cliqué...
Page 163 3 Paramétrage détaillé [Patrouille] Cliquer sur le bouton [Configuration>>] pour afficher le menu de configuration qui permet de configurer les paramétrages relatifs à la fonction de patrouille. Le menu de configuration sera affiché dans une nouvelle fenêtre ouverte. (®“3.7.2.4 Configurer les paramétrages relatifs à la patrouille (menu de configuration “Patrouille”)”) [Direction/Angle] Cliquer sur le bouton [Configuration>>] pour afficher le menu de configuration qui permet de configurer les...
Page 164 3 Paramétrage détaillé 3.7.2.1 Configurer les paramétrages relatifs aux positions préréglées (“Position préréglée” menu de configuration) Cliquer le bouton [Configuration>>] de “Position préréglée” à l’onglet [Position] de la page “PTZ”. Il est possible d’enregistrer, éditer et supprimer les positions préréglées dans cette page. Lorsque la mise au point, la luminosité, le facteur de zoom sont ajustés, le réglage sera immédiatement mis en vigueur et appliquées à...
Page 165 3 Paramétrage détaillé • La position de préréglage peut être réglée sur un nombre maximum de 256 positions. Remarque • Suivant l’environnement (comme par exemple lorsque la température est inférieure à 5° C (41 °F)), la vitesse de déplacement de la caméra vidéo jusqu’à la position préréglée risque d’être plus lente. Position no.
Page 166 Le niveau peut être paramétré jusqu’à 29 pour les positions préréglées. Lorsque “30” ou plus est paramétré pour [Niveau] dans le menu de configuration “Réglage d’image”, le paramétrage de qualité d’image pour chaque position préréglée est désactivé. <WV-S65501-Z1> <WV-S61501-Z1> Manuel d’utilisation...
Page 167 3 Paramétrage détaillé [BLC/ HLC] Sélectionner parmi les options suivantes. Quand “Activé” est sélectionné pour “Super Dynamique(SD)” ou quand “Activé” est sélectionné pour “Automatique Intelligent”, ce paramétrage n’est pas disponible. • Compensation de contre-jour(BLC): Active la fonction de compensation de contre-jour(BLC). •...
Page 168 3 Paramétrage détaillé Lorsque le numéro sélectionné est déjà enregistré, la caméra vidéo ira se placer sur la position préréglée sélectionnée. Déplace la caméra vidéo dans le sens souhaité. Pour afficher l’identification de préréglage dans la page “En direct”, sélectionner “Activé” pour “Identification de préréglage”...
Page 169 3 Paramétrage détaillé Réglage de séquence préréglée Séquence préréglée 1, Séquence préréglée 2, Séquence préréglée 3 La séquence préréglée peut être définie. Il est possible de paramétrer 3 séquences préréglées. • Bouton [Sélectionner tout] : Sélectionne toutes les positions préréglées. •...
Page 170 3 Paramétrage détaillé 3.7.2.3 Configurer les paramétrages relatifs à la fonction de balayage panoramique automatique (menu de configuration “Balayage panor. aut.”) Cliquer le bouton [Configuration>>] de “Balayage panor. aut.” à l’onglet [Position] de la page “PTZ”. (®“3.7.2 Configurer les paramétrages relatifs aux positions [Position]”) Les paramétrages relatifs à...
Page 171 3 Paramétrage détaillé [Config. de position de fin de course droite] Endless Commander le déplacement de la caméra vidéo jusqu’à la position souhaitée qui doit être paramétrée comme point de position de fin de course droit de balayage panoramique automatique en utilisant le tampon/les boutons de commande.
Page 172 3 Paramétrage détaillé Boutons [Zoom], boutons [Mise au point], boutons [Luminosité], tampon de commande / boutons et bouton [Allez à] Se référer à la “1.1.2 À propos de la page “En direct”” en ce qui concerne les descriptions sur la façon d’utiliser ces boutons ou ce tampon de commande.
Page 173 3 Paramétrage détaillé 3.7.2.4 Configurer les paramétrages relatifs à la patrouille (menu de configuration “Patrouille”) Cliquer sur le bouton [Configuration>>] de “Patrouille” à l’onglet [Position] de la page “PTZ” (®3.7.2 Configurer les paramétrages relatifs aux positions [Position]). Ici, les informations relatives à la patrouille sont paramétrées. La fonction patrouille peut être configurée pour mémoriser les paramètres et les opérations de balayage panoramique, d’inclinaison, de zoom et de mise au point et il est ensuite possible d’utiliser ces paramètres et ces opérations mémorisés pour le fonctionnement de la caméra vidéo.
Page 174 3 Paramétrage détaillé • 4 : 30 secondes de fonctionnement peuvent être mémorisées dans Patrouille 1, Patrouille 2, Patrouille 3 et Patrouille 4 chaque. • Réglage implicite : 1 Remarque • Des opérations de patrouille mémorisées sont supprimées quand le nombre de modèles de commande est modifié.
Page 175 3 Paramétrage détaillé 3.7.2.5 Configurer les paramétrages relatifs au paramétrage de direc- tion/d’angle (menu de configuration “Direction/Angle”) Cliquer le bouton [Configuration>>] de “Direction/Angle” à l’onglet [Position] de la page “PTZ”. (®“3.7.2 Configurer les paramétrages relatifs aux positions [Position]”) Ici, les informations relatives au paramétrage de direction/d’angle sont paramétrées. La position de balayage panoramique/d’inclinaison va se placer sur la position paramétrée comme étant le Nord au moment de l’affichage de cette page.
Page 176 3 Paramétrage détaillé N: Définir un nom pour la direction “Nord”. Réglage implicite : N NE: Définir un nom pour la direction “Nord-Est”. Réglage implicite : NE E: Définir un nom pour la direction “Est”. Réglage implicite : E SE: Définir un nom pour la direction “Sud-Est”. Réglage implicite : SE S: Définir un nom pour la direction “Sud”.
Page 177 3 Paramétrage détaillé 3.7.2.6 Configurer les paramétrages relatifs aux angles de panorami- que / d’inclinaison (menu de configuration “Réglage de la plage de pa- noramique/inclinaison”) Cliquer le bouton [Configuration>>] de “Réglage de la plage de panoramique/inclinaison” à l’onglet [Position] de la page “PTZ”. (®“3.7.2 Configurer les paramétrages relatifs aux positions [Position]”) Spécifiez l’angle de panoramique/d’inclinaison sur cette page.
Page 178 3 Paramétrage détaillé Lorsque “Activé(bureau)” est sélectionné pour [Image renversée], paramétrez les angles de sorte que l’angle de [Extrémité inférieure] soit plus petit que l’angle de [Extrémité supérieure]. • Veillez à effectuer le paramétrage de [Réglage de la plage de panoramique/inclinaison] sur un écran qui n’est pas agrandi (zoomé).
Page 179 3 Paramétrage détaillé 3.7.3 Configurer les paramétrages relatifs à la poursuite automa- tique (menu de configuration “Poursuite automatique”) S613xx S653xx Cliquer l’onglet [Poursuite automatique] de la page “PTZ”. Il est possible d’effectuer l’enregistrement, l’édition et la suppression du paramétrage de poursuite automatique dans cette page.
Page 180 3 Paramétrage détaillé • Bicyclette: La poursuite automatique est effectuée lorsqu’une bicyclette est détectée. [Taille d’objet] Sélectionner la taille d’objet parmi les options suivantes. Petite (1/4 de l’image): La cible de poursuite est agrandie jusqu’à environ 1/4 de la taille (dans le sens longitudinal) de l’écran du moniteur vidéo.
Page 181 3 Paramétrage détaillé Réglage de l'activation de poursuite automatique [Balayage panor. aut.] Sélectionner “Activé” ou “Arrêt” pour déterminer s’il faut démarrer la poursuite automatique pendant le balayage panoramique automatique. • Activé: Démarre la poursuite automatique pendant le balayage panoramique automatique. •...
Page 182 3 Paramétrage détaillé IMPORTANT • Dans les situations suivantes, les sujets cibles risquent de ne pas pouvoir être suivis, ou des détections erronées peuvent se produire. – quand il n’existe qu’une faible différence de contraste entre le sujet et l’arrière-plan –...
Page 183 3 Paramétrage détaillé Paramètre un secteur d’alarme à la caméra vidéo 1 dans le secteur où l’on souhaite exécuter la coopération de poursuite automatique. Afficher la page “Paramétrage de poursuite automatique”. Avec “Alarme de poursuite automatique”, sélectionner “Activé (en secteur d’alarme préréglé)” et cliquer sur le bouton [Valider].
Page 184 3 Paramétrage détaillé 3.7.4 Configurer les paramétrages relatifs à l’alarme de poursuite automatique (menu de configuration “Alarme de poursuite auto- matique”) S613xx S653xx Cliquer l’onglet [Réglage de l'alarme de poursuite automatique] de la page “PTZ”. Ici, les informations relatives au réglage de l’alarme de poursuite automatique sont paramétrées. Remarque •...
Page 185 3 Paramétrage détaillé [Alarme de poursuite automatique] Sélectionner un type d’alarme à utiliser lors de la poursuite automatique parmi les options proposées ci-dessous. Arrêt: Aucune alarme ne retentit. Activé (immédiat): Des alarmes sont déclenchées en continu pendant la poursuite automatique. (Déclenche les alarmes par intervalles de 5 secondes.) Activé...
Page 186 3 Paramétrage détaillé 3.8 Configurer les paramétrages d’écran à découpa- ge multiple [Écran décp. mult.] Les caméras vidéo à utiliser pour un affichage des images sur des écrans à découpage multiple peuvent être enregistrées à la page “Écran décp. mult.”. (®“3.2.1 Comment afficher le menu de configuration”, “3.2.2 Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration”) [Adresse IP] Saisir l’adresse IP ou le nom d’hôte de la caméra vidéo à...
Page 187 3 Paramétrage détaillé Affichage initial [Disposition] Sélectionner la disposition pour l’affichage initial parmi les options mentionnées ci-dessous : 4 écrans (1-4)/ 4 écrans (5-8)/ 4 écrans (9-12)/ 4 écrans (13-16)/ 9 écrans (1-9)/ 9 écrans (10-16)/ 16 écrans • Réglage implicite : 4 écrans (1-4) [Intervalle de rafraîchissement] Sélectionner l’intervalle de rafraîchissement pendant l’affichage initial.
Page 188 3 Paramétrage détaillé 3.9 Configurer les paramétrages d’alarme [Alarme] Les paramétrages relatifs aux actions d’alarme à l’aide des bornes d’E/S externes de la caméra vidéo, l’image d’alarme, les paramétrages de secteur VMD et la notification d’occurrence d’alarme peuvent être configurés sur la page “Alarme”.
Page 189 3 Paramétrage détaillé – Fermer (Continue): Une alarme est détectée quand l’état de borne est changé en “Fermer”. Lorsque “Fermer” est sélectionné pour l’état de borne, la détection d’alarme est effectuée régulièrement à un intervalle fixe par “Durée de désactivation d'alarme”. –...
Page 190 3 Paramétrage détaillé [Alarme de détection de son] En cliquant “Détection de son”, l’onglet [Détection de son] de la page “Alarme” sera affiché. (®“3.9.9 Configurer les paramétrages relatifs à la détection de son [Détection de son]”) [Instruction d’alarme] Déterminer s’il faut utiliser ou non recevoir une alarme par instruction en sélectionnant “Activé” ou “Arrêt”. L’alarme d’instruction est une fonction qui transmet une notification de la notification d’alarme TCP provenant d’autres caméras vidéo.
Page 191 3 Paramétrage détaillé 3.9.2 Configurer les paramétrages relatifs à la borne de sortie d’alarme [Alarme] Cliquer l’onglet [Alarme] de la page “Alarme”. (®“3.2.1 Comment afficher le menu de configuration”, “3.2.2 Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration”) Les paramétrages relatifs à la borne de sortie peuvent être configurés dans cette section. Borne de sortie Pour pouvoir configurer “Borne de sortie”, “Sortie d’alarme”...
Page 192 3 Paramétrage détaillé de temps spécifiée pour [Durée d'impulsion] est dépassée, les signaux de sortie provenant de la borne de sortie seront arrêtés. [Type de sortie d'alarme] Sélectionner “Verrouillage” ou “Impulsion” pour la borne de sortie lors d’une occurrence d’alarme. •...
Page 193 3 Paramétrage détaillé 3.9.3 Changer l’appellation AUX [Alarme] Cliquer l’onglet [Alarme] de la page “Alarme”. (®“3.2.1 Comment afficher le menu de configuration”, “3.2.2 Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration”) Les appellations “AUX”, “Open” et “Close” de la page “En direct” peuvent être modifiées. Titre AUX [AUX (jusqu’à...
Page 194 3 Paramétrage détaillé 3.9.4 Configurer les paramétrages relatifs à l’action sur caméra vidéo lors d’une occurrence d’alarme [Alarme] Cliquer l’onglet [Alarme] de la page “Alarme”. (®“3.2.1 Comment afficher le menu de configuration”, “3.2.2 Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration”) Les paramétrages relatifs à...
Page 195 3 Paramétrage détaillé • Arrêt: N’entreprend aucune action même lorsqu’une alarme SCD est détectée. • 1-256: Si une position préréglée enregistrée antérieurement est sélectionnée, quand une alarme par SCD est détectée, la caméra vidéo ira se placer sur cette position. •...
Page 196 3 Paramétrage détaillé menu de configuration sera affiché dans une nouvelle fenêtre ouverte. (®“3.9.4.5 Configurer les paramétrages concernant la notification d’alarme TCP quand une alarme se produit”) [Notification d'alarme HTTP] Cliquer sur “Notification d'alarme HTTP >>” pour afficher le menu de configuration qui peut configurer les paramétrages concernant la transmission des notifications d’alarme HTTP quand une alarme se produit.
Page 197 3 Paramétrage détaillé Lors de la configuration de la liaison avec le nº sec. alar., sélectionner le secteur d’alarme de la source de transmission depuis le nº 1 au nº 8. Réglage implicite : 1 [Activé/Arrêt] (Paramétrages de réception pendant la vue d’observation directe) Sélectionner “Activé”...
Page 198 3 Paramétrage détaillé Se référer à la “3.11.2.2 Ajouter la fonction de transmission d’image FTP/SFTP” pour obtenir les informations nécessaires sur la configuration de ces paramétrages. 3.9.4.4 Configurer les paramétrages concernant l’enregistrement sur une carte de mémoire SD quand une alarme se produit Cliquer sur “Carte de mémoire SD >>”...
Page 199 3 Paramétrage détaillé 3.9.4.6 Configurer les paramétrages concernant la notification d’alar- me HTTP quand une alarme se produit Cliquer sur “Notification d'alarme HTTP >>” de “Activation d’alarme de mouvement de caméra vidéo” à l’onglet [Alarme] de la page “Alarme”. (®“3.9.4 Configurer les paramétrages relatifs à l’action sur caméra vidéo lors d’une occurrence d’alarme [Alarme]”) Se référer à...
Page 200 3 Paramétrage détaillé 3.9.5 Configurer les paramétrages VMD [Secteur VMD] Cliquer l’onglet [Secteur VMD] de la page “Alarme”. (®“3.2.1 Comment afficher le menu de configuration”, “3.2.2 Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration”) Les secteurs de détection de mouvement vidéo peuvent être paramétrés dans cette page. Les secteurs VMD peuvent être paramétrés pour 4 secteurs au maximum pour chaque position préréglée (256 positions préréglées au maximum).
Page 201 3 Paramétrage détaillé Sélection de position préréglée et supplément d’informations VMD Paramétrage de secteur VMD • [Sélectionner une position préréglée] Sélectionner un numéro de position préréglée auquel le secteur VMD doit être paramétré et cliquer le bouton [Démarrage]. Quand un secteur est paramétré et qui n’est pas à la position préréglée pour le secteur VMD, sélectionner l’activation VMD dans le secteur “À...
Page 202 3 Paramétrage détaillé Paramétrage de secteur VMD [Secteur] Au moment de sélectionner un secteur VMD dans l’écran, il sera numéroté en tant que secteur 1. (Les secteurs ultérieurs seront numérotés dans l’ordre de la sélection.) Bouton [Tous sect.] Lorsque le bouton [Tous sect.] est cliqué, la totalité du secteur deviendra le secteur VMD et “1(Blanc)” sera automatiquement appliqué...
Page 203 3 Paramétrage détaillé [Sensibilité de détection] Ajuster la sensibilité de détection de mouvement dans le secteur VMD en utilisant le curseur. Les paramétrages peuvent être configurés pour chaque secteur individuellement. Plus la valeur paramétrée est élevée, plus le niveau de sensibilité devient élevé. La valeur actuelle (1 (Fbl.) - 15 (Élv.)) sera affichée sous le curseur.
Page 204 3 Paramétrage détaillé 3.9.6 Paramétrer les secteurs VMD [Secteur VMD] Paramétrer les secteurs pour activer la fonction VMD. IMPORTANT • Pendant le changement de paramétrage dans le menu de configuration, aucune alarme ne sera détectée. Une fois la configuration terminée, fermer le menu de configuration. Paramétrer le secteur de détection de mouvement vidéo en traçant avec le pointeur de la souris sur l’écran.
Page 205 3 Paramétrage détaillé Pour invalider le secteur VMD, cliquer le bouton [Valider] après avoir sélectionné “Arrêt” pour le paramètre “Statut” du secteur VMD à invalider. → Le détourage du secteur VMD invalidé se transformera en ligne en pointillé. Quand le secteur VMD est invalidé, aucune alarme ne se produira même lorsqu’un mouvement peut être identifié...
Page 206 3 Paramétrage détaillé 3.9.7 Configurer les paramétrages SCD [Secteur SCD] Cliquer l’onglet [Secteur SCD] de la page “Alarme”. (®Pour l’affichage de menu et pour savoir comment opérer, se rapporter à la “3.2.1 Comment afficher le menu de configuration”, à la “3.2.2 Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration”) En configurant le paramétrage SCD (détection de changement de scène), il est possible d’émettre une alarme lorsqu’une caméra vidéo est recouverte par un objet quelconque ou que la direction de la caméra vidéo est...
Page 207 3 Paramétrage détaillé [Sensibilité de détection] Réglez la sensibilité SCD dans le secteur SCD et sélectionnez entre “Très Fbl.”, “Fbl.”, “Moy.” ou “Élv.”. • Réglage implicite : Moy. [Durée de détection] La fonction SCD émet une alarme lorsque le changement de scène se poursuit pendant une période spécifiée. 3s/5s/10s/30s/1min.
Page 208 3 Paramétrage détaillé 3.9.8 Paramétrer les secteurs SCD [Secteur SCD] Configurez les secteurs pour activer la fonction SCD (détection de changement de scène). IMPORTANT • Pendant le changement de paramétrage dans le menu de configuration, aucune alarme ne sera détectée. Une fois la configuration terminée, fermer le menu de configuration. Configurez le secteur SCD en faisant glisser la souris sur l’écran.
Page 209 3 Paramétrage détaillé Cliquer le bouton [Valider]. → Les paramétrages modifiés seront appliqués. Manuel d’utilisation...
Page 210 3 Paramétrage détaillé 3.9.9 Configurer les paramétrages relatifs à la détection de son [Détection de son] Cliquer l’onglet [Détection de son] de la page “Alarme”. Les paramétrages relatifs à la détection de son peuvent être configurés dans cette section. IMPORTANT •...
Page 211 3 Paramétrage détaillé • Jaune: Détecte les cris et les hurlements. • Avertisseur sonore du véhicule: Détecte les klaxons de voiture. • Bris de verre: Détecte le son de bris de verre. • Autre: Détecte d’autres sons que les coups de feu, hurlements, klaxon de voiture, bris de verre. Remarque •...
Page 212 3 Paramétrage détaillé 3.9.10 Configuration des paramétrages relatifs à la notification d’alarme [Notification] Cliquer l’onglet [Notification] de la page “Alarme”. (®“3.2.1 Comment afficher le menu de configuration”, “3.2.2 Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration”) Les paramétrages relatifs à la notification d’alarme TCP et à la notification d’alarme HTTP peuvent être configurés dans cette section.
Page 213 3 Paramétrage détaillé • Case à cocher [Alarme] : Quand la case à cocher est cochée, la notification d’alarme TCP sera exécutée lors d’une occurrence d’alarme. • Case à cocher [Diag.] : Quand la case à cocher est cochée, la notification d’utilisation de notification d’alarme TCP sera assurée dans les cas suivants.
Page 214 3 Paramétrage détaillé 3.9.10.2 Configurer les paramétrages relatifs à la notification d’alarme HTTP Notification d'alarme HTTP [Adresse 1] - [Adresse 5] Saisir l’adresse IP ou le nom d’hôte de destination pour la notification d’alarme HTTP. Un nombre maximum de 5 adresses de serveur de destination peuvent être enregistrées. •...
Page 215 3 Paramétrage détaillé • Veiller à saisir une barre oblique (/) comme premier caractère pour “Données de notification”. • Si la notification d’alarme HTTP échoue, les informations relatives à la panne seront ajoutées au journal de système. • Même si le bouton [Valider] est cliqué après avoir effacé le contenu de “Données de notification”, “/ cgi-bin/comalarm.cgi?CMD=01”...
Page 216 3 Paramétrage détaillé 3.10 Configurer les paramétrages relatifs à l’authen- tification [Gestion d’utilisateur] Les paramétrages relatifs à l’authentification tels que les restrictions d’utilisateur et d’ordinateurs personnels pour accéder à la caméra vidéo à partir d’un ordinateur personnel, d’un terminal mobile ou d’un appareil tablette peuvent être configurés dans la page “Gestion d’utilisateur”.
Page 217 3 Paramétrage détaillé utilisateurs enregistrés sont affichés sous “Nom d’utilisateur enregistré [Niveau d’accès]”. (Exemple : admin [1]) Si l’on clique sur le bouton [Changer] à droite, l’utilisateur sélectionné sera affiché dans [Nom de l’utilisateur] et l’on peut changer le mot de passe. En cliquant sur le bouton [Supprimer] à droite, il est possible de supprimer l’utilisateur sélectionné.
Page 218 3 Paramétrage détaillé Il est possible de paramétrer les rubriques pour “Utilisateur invité”. • Si toutefois “Authentification d'utilisateur” a été paramétré sur “Activé” : Il est impossible de paramétrer les rubriques pour “Utilisateur invité”. Il est possible de paramétrer les fonctions suivantes. Vue d’observation directe sé- Sélection d’une image affichée dans les permissions de paramétrage lectionnable...
Page 219 3 Paramétrage détaillé 3.10.2 Configurer les paramétrages relatifs à l’authentification d’hôte [Auth. hôte] Cliquer l’onglet [Auth. hôte] de la page “Gestion d’utilisateur”. (®“3.2.1 Comment afficher le menu de configuration”, “3.2.2 Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration”) Les paramétrages servant à limiter l’accès des ordinateurs personnels (adresse IP) à la caméra vidéo peuvent être configurés dans cette page.
Page 220 3 Paramétrage détaillé 3.10.3 Configurer IEEE 802.1X [IEEE 802.1X] Cliquer l’onglet [IEEE 802.1X] de la page “Gestion d’utilisateur”. (®Pour l’affichage de menu et pour savoir comment opérer, se rapporter à la “3.2.1 Comment afficher le menu de configuration”, à la “3.2.2 Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration”) Les paramétrages relatifs à...
Page 221 3 Paramétrage détaillé • Caractères non disponibles : " & [Certificat CA] - [Installer le certificat] Installer le certificat CA racine. Ne pas inclure le certificat CA intermédiaire. L’installation n’est possible que lorsque “Arrêt” est sélectionné pour l’option “IEEE 802.1X”. n Spécification du certificat CA Rubrique Caractéristiques techniques...
Page 222 3 Paramétrage détaillé L’installation n’est possible que lorsque “Arrêt” est sélectionné pour l’option “IEEE 802.1X”. n Spécification du certificat client Rubrique Caractéristiques techniques Remarques Format de données Formatage : PEM Extension : pem Nombre maxi. de certificat inclus 6 él. —...
Page 223 3 Paramétrage détaillé Remarque • Pour supprimer chaque certificat, configurez [IEEE 802.1X] sur “Arrêt”. • Vérifiez que le certificat CA et le certificat client n’ont pas expiré. Si vous utilisez des certificats qui ont expiré, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser la fonction de notification de port. Exemple d’écran de vérification de certificat CA Exemple d’écran de vérification d’un certificat client IMPORTANT...
Page 224 3 Paramétrage détaillé 3.10.4 Configurer les paramétrages de chiffrement des données [Chiffrement des données] Cliquer sur [Chiffrement des données] dans la page “Gestion d’utilisateur”. (®Pour l’affichage de menu et pour savoir comment opérer, se rapporter à la “3.2 Afficher le menu de configuration à partir d’un ordinateur personnel”, “3.2.2 Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration”) Les paramétrages relatifs au chiffrement des données peuvent être configurés dans cette section.
Page 225 3 Paramétrage détaillé Pour obtenir des informations à propos de l’outil de décryptage, se référer à notre site Web d’informations techniques <Contrôle No. : C0310>. • Lorsque “Activé” est sélectionné pour le chiffrement des données, “16 écrans” dans le menu déroulant “Disposition”...
Page 226 3 Paramétrage détaillé 3.11 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] Les paramétrages de réseau peuvent être configurés à la page “Réseau”. La page “Réseau” possède l’onglet [Réseau] et l’onglet [Avancé]. 3.11.1 Configurer les paramétrages de réseau [Réseau] Cliquer l’onglet [Réseau] de la page “Réseau”. (®“3.2.1 Comment afficher le menu de configuration”, “3.2.2 Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration”) Les informations suivantes sont nécessaires pour effectuer la configuration des paramétrages de réseau.
Page 227 3 Paramétrage détaillé [Masque de sous-réseau] Lorsque la fonction DHCP n’est pas utilisée, saisir le masque de réseau de la caméra vidéo. • Réglage implicite : 255.255.255.0 [Passerelle par réglage implicite] Lorsque la fonction DHCP n’est pas utilisée, saisir la passerelle par réglage implicite de la caméra vidéo. •...
Page 228 3 Paramétrage détaillé Configurer le serveur DHCP de façon à ne pas attribuer les mêmes adresses IP utilisées par les autres caméras vidéo de réseau et les ordinateurs personnels dont l’adresse IP est unique. Se référer à l’administrateur de réseau pour obtenir de plus amples renseignements sur les paramétrages du serveur. •...
Page 229 3 Paramétrage détaillé [Contrôle de bande passante (taux binaire)] Sélectionner le débit binaire total pour la transmission des données parmi les options suivantes. Illimité/ 64kb/s/ 128kb/s/ 256kb/s/ 384kb/s/ 512kb/s/ 768kb/s/ 1024kb/s/ 2048kb/s/ 4096kb/s/ 6144kb/s/ 8192kb/s/ 10240 kb/s/ 15360 kb/s/ 20480 kb/s/ 25600 kb/s/ 30720kb/s/ 35840kb/s/ 40960 kb/s/ 51200kb/s •...
Page 230 3 Paramétrage détaillé • La fonction de suivi de port change une adresse IP globale en adresse IP privée et “Fausse identité IP statique” et “Traduction d’adresse de réseau (NAT)” possède cette fonction. Cette fonction doit être paramétrée dans le routeur. Saisir [Adresse IP globale +: (deux points) + numéro de port] dans la case "Adresse"...
Page 231 3 Paramétrage détaillé 3.11.2 Configurer les paramétrages de réseau avancé [Avancé] Cliquer l’onglet [Avancé] de la page “Réseau”. (®“3.2.1 Comment afficher le menu de configuration”, “3.2.2 Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration”) Les paramétrages liés à SMTP (Courrier élect.), FTP/SFTP, NTP, UPnP, HTTPS, DDNS, SNMP, QoS, SRTP, MQTT, et LLDP peuvent être configurés dans cette section.
Page 232 3 Paramétrage détaillé • Nombre disponible de caractères : 1 - 128 caractères • Caractères disponibles : Les caractères alphanumériques, les deux points ( :), le point (.), le trait de soulignement (_) et le trait d’union (-). IMPORTANT • Au moment de saisir le nom d’hôte pour “Adresse de serveur SMTP”...
Page 233 3 Paramétrage détaillé [Adresse 1] - [Adresse 4] Saisir l’adresse de courrier électronique de destination. Un nombre maximum de 4 adresses de destination peuvent être enregistrées. • Nombre disponible de caractères : 3 - 128 caractères • Caractères disponibles : Les caractères alphanumériques, le signe arobase (@), le point (.), le trait de soulignement (_) et le trait d’union (-).
Page 234 3 Paramétrage détaillé – Pour Instruction d’alarme : “CMD” – Pour alarme de détection de son : “Détection de son” U613xx U653xx – Pour une alarme de détection sonore (classification de son AI, Tir) : “Détection du son "Tir"” S613xx S653xx –...
Page 235 3 Paramétrage détaillé Exemple de notification de courrier électronique Un format de courrier électronique dans lequel la case à cocher de titre de la caméra vidéo est spécifiée dans l’objet de courrier électronique et la cause de l’alarme / le temps d’occurrence sont spécifiés dans le texte du courrier électronique Exemple de courrier électronique : Objet: XXXXX...
Page 236 3 Paramétrage détaillé • Envoyer des images périodiquement Manuel d’utilisation...
Page 237 3 Paramétrage détaillé [Protocole de transmission] Sélectionnez FTP ou SFTP pour le protocole à utiliser pour la transmission au serveur de destination. • SFTP : SFTP est utilisé comme protocole pour communiquer avec le serveur. • FTP : FTP est utilisé comme protocole pour communiquer avec le serveur. •...
Page 238 3 Paramétrage détaillé Remarque • Lorsque SFTP est sélectionné pour [Protocole de transmission], le paramètre Refaire un essai de transmission FTP ne peut pas être paramétré. [Pré-alarme] • Intervalle de transmission Sélectionner l’intervalle de mise à jour des images avant qu’une alarme se produise parmi les options suivantes.
Page 239 3 Paramétrage détaillé 0,08f/s/ 0,17f/s/ 0,28f/s/ 0,42f/s/ 1f/s • Réglage implicite : 1f/s • Nombre d’images Sélectionner le nombre d’images à transmettre parmi les options suivantes. 1image/ 2images/ 3images/ 4images/ 5images/ 6images/ 7images/ 8images/ 9images/ 10images/ 20images/ 30images/ 50images/ 100images/ 200images/ 300images/ 500images/ 1000images/ 1500images/ 2000images/ 3000images •...
Page 240 3 Paramétrage détaillé Remarque • Lorsque “Nom avec heure et date” est sélectionné, le nom de fichier sera [“Nom de fichier saisi” + “Heure et date (année/ mois/ jour/ heure/ minute/ seconde)” + “Numéro de série (partir de 00)”] + “s” pendant la période d’heure d’été.
Page 241 3 Paramétrage détaillé • Nombre disponible de caractères : 0 - 32 caractères • Caractères non disponibles : " & Paramétrage du serveur FTP Remarque • Lorsque SFTP est sélectionné pour [Protocole de transmission], le paramètre du serveur FTP ne peut pas être paramétré.
Page 242 3 Paramétrage détaillé IMPORTANT • Utiliser un serveur de NTP quand un paramétrage plus précis de la date et de l’heure est exigé pour l’exploitation du système. [Réglage horaire] Sélectionner la méthode de réglage de l’heure parmi les options suivantes. L’heure ajustée par la méthode sélectionnée sera utilisée comme heure standard de la caméra vidéo.
Page 243 3 Paramétrage détaillé [Test NTP] Après avoir sélectionné “Synchronisation avec le serveur NTP” pour “Réglage horaire” et configuré les informations du serveur NTP, cliquer sur le bouton [Exécuter]. La communication avec le serveur NTP sera établie, l’heure sera synchronisée et la vérification du fonctionnement NTP deviendra disponible. Remarque •...
Page 244 3 Paramétrage détaillé Remarque • Pour afficher le raccourci à la caméra vidéo dans le dossier [Réseau] de l’ordinateur personnel, il est nécessaire d’ajouter le composant de Windows. Se référer aux descriptions suivantes pour valider la fonction UPnP. [Accueil] ® [Paramétres] ® [RÉSEAU ET INTERNET] ® [Ethernet] ® [Centre Réseau et partage] ®...
Page 245 3 Paramétrage détaillé [Certificat CA - Génère le certificat requis] Quand une utilisation du certificat de sécurité produit par CA (Autorité à fournir le certificat) en tant que certificat de sécurité utilisé pour le protocole HTTPS, le CSR (demande de signature de certificat) sera produit. Pour produire le CSR, cliquer sur le bouton [Exécuter] pour afficher la fenêtre de dialogue “Certificat CA - Génère le certificat requis”.
Page 246 3 Paramétrage détaillé Remarque • Si la caméra vidéo est au Japon, choisir “Japon”. Si la caméra vidéo est utilisée en dehors du Japon, choisir “Global”. Le service “Viewnetcam.com” qui est affiché quand “Global” est sélectionné ne peut pas être utilisé au Japon. [Service] Sélectionner le service DDNS pour déterminer s’il faut utiliser ou non le DDNS.
Page 247 3 Paramétrage détaillé Remarque • Lorsque “Adresse IP/masque de sous-réseau” est entré, il est possible de limiter l’adresse IP du gestionnaire SNMP à partir duquel la demande est autorisée par le sous-réseau. Par exemple, lorsque “192.168.0.1/24” est entré, toutes les demandes des gestionnaires SMNP dans la gamme à partir de “192.168.0.1”...
Page 248 3 Paramétrage détaillé • Réglage implicite : Aucun (vide) [Destination de trappe] - [Port number] Saisir le numéro de port de l’adresse de destination du piège SNMP. • Numéro de port disponible : 1 - 65535 • Réglage implicite : 162 Les numéros de port suivants ne sont pas disponibles étant donné...
Page 249 3 Paramétrage détaillé [Trappe générique SNMP] - [authenticationFailure] - [Chaîne de trappe] Lorsqu’un piège d’occurrence d’erreur d’authentification SNMP doit être étendu et envoyé, paramétrer la chaîne de caractères. • Nombre disponible de caractères : 0 - 20 caractères • Caractères disponibles : 0-9, A-Z, a-z et les symboles suivants. ! "...
Page 250 3 Paramétrage détaillé [Alarme] - [Poursuite automatique] - [Activé/Arrêt] S613xx S653xx Lorsque la case est cochée, un piège sera envoyé au moment où une poursuite automatique est activée. • Réglage implicite : Pas vérifié (Arrêt) [Alarme] - [Poursuite automatique] - [Chaîne de trappe] S613xx S653xx Paramétrer la chaîne de caractères à...
Page 251 3 Paramétrage détaillé Diffserv La fonction Diffserv peut être employée pour paramétrer la priorité de l’image/des données audio envoyées à partir des routeurs. La priorité attribuée à cette fonction doit correspondre à la valeur DSCP configurée sur le routeur. Lorsque la fonction Diffserv est utilisée, prendre contact avec l’administrateur de réseau. [Image DSCP(0-63)] Saisir la priorité...
Page 252 3 Paramétrage détaillé 3.11.2.10 Configurer les paramétrages MQTT Les paramètres relatifs à MQTT (Message Queueing Telemetry Transport) peuvent être configurés sur cette page. [Réglages MQTT] Régler sur Activé/Arrêt pour activer/désactiver la fonction MQTT. Lorsque le réglage est sur “Activé”, ou sur “Activé” lorsque la caméra démarre, elle se connecte au serveur défini.
Page 253 3 Paramétrage détaillé • Caractères disponibles : Les caractères alphanumériques, les deux points ( :), le point (.), le trait de soulignement (_) et le trait d’union (-). • Réglage implicite : Aucun (vide) [Port NTP] Saisir le numéro de port du serveur MQTT. •...
Page 254 Borne 2: i-PRO/NetworkCamera/Alarm/Terminal/2 Borne 3: i-PRO/NetworkCamera/Alarm/Terminal/2 VMD : i-PRO/NetworkCamera/Alarm/1/VideoMotionDetection Poursuite automatique : i-PRO/NetworkCamera/Alarm/AutoTrack S613xx S653xx Détection de son: i-PRO/NetworkCamera/Alarm/AudioDetection Instruction d’alarme i-PRO/NetworkCamera/Alarm/Command [Charge utile] Définir la charge du message MQTT. • Nombre disponible de caractères : 1 - 128 caractères •...
Page 255 3 Paramétrage détaillé • Réglage implicite : 1 [Rétention] Cochez cette case si vous voulez que le serveur MQTT enregistre le dernier message notifié. • Réglage implicite : Décoché 3.11.2.11 Configurer les paramétrages LLDP Les paramètres relatifs au protocole LLDP (Link Layer Discovery Protocol) peuvent être configurés sur cette page.
Page 256 3 Paramétrage détaillé * Les modèles qui prennent en charge l’alimentation PoE+ enverra LLDP y compris TLV avec les vérifications dans le tableau ci-dessous pour l’alimentation PoE+, même si l’option est réglée sur “Invalider”. End Of Chassis Port ID Time To Port System System...
Page 257 3 Paramétrage détaillé 3.11.3 Comment configurer les paramétrages HTTPS Les paramétrages relatifs au protocole HTTPS qui peut rehausser la sécurité de réseau en chiffrant l’accès aux caméras vidéo peuvent être faits à cette page. HTTPSLes paramétrages HTTPS peuvent être configurés soit en utilisant le certificat préinstallé sur la caméra vidéo ou en utilisant un certificat CA que vous avez obtenu par vous-même à...
Page 258 3 Paramétrage détaillé 3.11.4.1 Configuration du service DDNS (exemple du service “View- netcam.com”) Serveur DNS Internet Fournisseur de services Serveur de service “Viewnetcam.com” Site distant L’adresse globale est changée. Le fournisseur de services contracté attribue une adresse globale au routeur (ou à la caméra vidéo). L’adresse globale n’est pas statique mais dynamique.
Page 259 3 Paramétrage détaillé Lorsque le service “Viewnetcam.com” est utilisé [URL personnel(Caméra vidéo)] L’URL de la caméra vidéo enregistrée pour “Viewnetcam.com”. [Votre lien de compte] Quand l’URL affichée est cliquée, la fenêtre d’enregistrement pour le service “Viewnetcam.com” sera affichée dans une fenêtre nouvellement ouverte. Enregistrer l’information dans la fenêtre d’enregistrement pour s’inscrire au service “Viewnetcam.com”.
Page 260 3 Paramétrage détaillé Quand la fenêtre d’enregistrement n’est pas affichée, vérifier que l’ordinateur personnel est connecté à l’Internet et cliquer sur le bouton de relance du navigateur. Enregistrer les informations pour “Viewnetcam.com” en suivant les instructions indiquées par l’assistant. → Quand le message “La nouvelle caméra vidéo est enregistrée avec succès à...
Page 261 3 Paramétrage détaillé Vérification des informations enregistrées pour le service “Viewnet- cam.com” Il est possible de vérifier si la caméra vidéo a été enregistrée pour le service “Viewnetcam.com”. (®“3.13.3 Vérifier l’état [Statut]”) 3.11.4.2 Lorsque “Mise à jour dynamique DNS” est utilisé [Nom d’hôte] Saisir le nom d’hôte à...
Page 262 3 Paramétrage détaillé 3.12 Configurer les paramétrages relatifs aux plani- fications [Planification] Affiche la page “Planification” qui contient les paramétrages relatifs aux planifications comme suit. • Autorisation d’alarme(Alarme par borne 1, 2, 3) • Autorisation d’alarme(Alarme par borne 1) • Autorisation d’alarme(Alarme par borne 2) •...
Page 263 3 Paramétrage détaillé • Réglage d’image 1 : Scène 1 : Les images sont paramétrées sur les paramétrages d’image du “Fichier de scène 1” sur l’heure spécifiée dans les limites de la planification. Lorsque la durée spécifiée pour la planification s’est écoulée, les images sont paramétrées sur les paramétrages d’image du “Fichier de scène non appliqué”.
Page 264 3 Paramétrage détaillé • Lorsque “Enregistrement sur SD (Débit d’enregistrement)” est sélectionné, sélectionner “Débit(1)”, “Débit(2)”, “Débit(3)”, ou “Débit(4)” pour “Format d’enregistrement” à l’onglet [Carte de mémoire SD] et sélectionner “Planification” pour “Déclencheur de sauvegarde”. (®[Déclencheur de sauvegarde]) Sélectionner les jours de la semaine en cochant les cases à cocher respectives. À...
Page 265 3 Paramétrage détaillé Remarque • Les planifications affichées au bas de la fenêtre peuvent être identifiées par les couleurs attribuées à chaque planification. • Si les planifications pour le rafraîchissement de position et la qualité d’image sont paramétrées sur la même heure, l’action pour la qualité...
Page 266 3 Paramétrage détaillé 3.12.1 Comment paramétrer les planifications Cocher la case à cocher correspondant au jour de la semaine souhaité du paramètre “Planification de transmission d’image FTP”. → Le jour de la semaine sélectionné sera validé pour la planification. Pour spécifier l’heure, sélectionner les paramètres souhaités pour “heure” et “minute” à partir du menu déroulant.
Page 267 3 Paramétrage détaillé Cliquer le bouton [Valider] une fois les paramétrages terminés. → Les résultats seront affichés en bas de la fenêtre. Manuel d’utilisation...
Page 268 3 Paramétrage détaillé 3.12.2 Comment supprimer la planification paramétrée Supprimer le cochage de la case à cocher correspondant au jour de la semaine paramétré. Cliquer le bouton [Valider] une fois les paramétrages terminés. → La planification du jour de la semaine sélectionné sera supprimée. Manuel d’utilisation...
Page 269 3 Paramétrage détaillé 3.13 Maintenance de la caméra vidéo [Maintenance] La vérification d’accès au système, la mise à niveau de la microprogrammation, la vérification d’état et l’initialisation du menu de configuration peuvent être exécutées dans cette page. La page “Maintenance” a l’onglet [Journal de système], l’onglet [Mi. ni.], l’onglet [Statut], l’onglet [Par défaut] et l’onglet [Données].
Page 270 • La dernière mise à jour de la microprogrammation est placée sur notre site Web. https://i-pro.com/global/en/surveillance/training-support/support Cliquer le bouton radio respectif de l’option souhaitée pour déterminer s’il faut ou non initialiser les paramétrages après avoir mis à niveau la microprogrammation.
Page 271 3 Paramétrage détaillé DHCP, adresse IP, masque de réseau, passerelle par réglage implicite, port HTTP, port HTTPS, protocole de connexion (HTTP/HTTPS), clé CRT, Certificat CA, paramétrage UPnP, vitesse de ligne, contrôle de la bande passante (débit binaire), heure et date, paramètre IEEE 802.1X, Logiciel d’extension , configuration du logiciel d’extension S613xx...
Page 272 3 Paramétrage détaillé 3.13.3 Vérifier l’état [Statut] Cliquer l’onglet [Statut] de la page “Maintenance”. (®“3.2.1 Comment afficher le menu de configuration”, “3.2.2 Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration”) L’état de cette caméra vidéo peut être vérifié à partir de cette page. Transmission d’image Lorsque vous cliquez sur le bouton [Confirme], le journal de transmission d’images s’affiche dans l’autre fenêtre.
Page 273 3 Paramétrage détaillé [Adresse IP] L’adresse IP qui a transmis les images s’affiche. [Événement] La demande de démarrage/demande d’arrêt de la transmission d’images et l’erreur de démarrage (concentration d’accès) s’affichent. Remarque • Dans les cas suivants, le journal de la demande d’arrêt peut ne pas être archivé. –...
Page 274 3 Paramétrage détaillé Lorsque vous cliquez sur le bouton [Exécuter] de [Réinitialisation à l'heure du remplacement], le nombre d’opérations sera remis à 0 et l’heure du dernier remplacement sera mise à jour. [Nombre de fois d'opérations de zoom/mise au point] Le nombre d’opérations de zoom/mise au point et l’heure du dernier remplacement sont affichés.
Page 275 3 Paramétrage détaillé Catégorie Indication Description Carte de mémoire <SD> Format Formater avec succès la carte de mémoire SD. <SD> Erreur de format L’erreur s’est produite en formatant la carte de mémoire <SD> Erreur de détec- La carte de mémoire SD n’a pas pu être reconnue cor- tion rectement.
Page 276 3 Paramétrage détaillé 3.13.4 Réinitialisation des paramétrages/Redémarrage de la ca- méra vidéo [Par défaut] Cliquer l’onglet [Par défaut] de la page “Maintenance”. (®“3.2.1 Comment afficher le menu de configuration”, “3.2.2 Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration”) L’initialisation des données de paramétrage de la caméra vidéo ainsi que le redémarrage de la caméra vidéo peuvent être exécutés sur cette page.
Page 277 3 Paramétrage détaillé 3.13.5 Données des paramétrages/Sauvegarde ou restauration des journaux [Données] Cliquer l’onglet [Données] de la page “Maintenance”. (®“3.2.1 Comment afficher le menu de configuration”, “3.2.2 Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration”) Les paramétrages relatifs à la sauvegarde de secours ou à la restauration des données de paramétrage et à la sauvegarde des journaux peuvent être configurés dans cette section.
Page 278 3 Paramétrage détaillé Remarque • Les opérations de restauration pour des données de configuration ne sont pas appliquées aux paramétrages associés HTTPS. • Les opérations de restauration pour des données de configuration ne sont pas appliquées au logiciel d’extension. S613xx S653xx [Fichier de scène] Appuyer sur le bouton [Choisir le fichier] et sélectionner les fichiers de scène à...
Page 279 4 Autres 4 Autres 4.1 À propos du journal de système affiché Indications d’erreur relatives à SMTP Catégorie Indication Description Erreur de serveur Erreur d’authentification. • Le nom de l’utilisateur ou le mot de passe POP3 saisi est inexact. Vérifier si les paramétra- ges de courrier électronique sont configu- rés correctement.
Page 280 4 Autres Catégorie Indication Description Erreur de service Échec à résoudre l’adresse de ser- • L’adresse IP spécifiée du serveur DNS est “Viewnetcam.com” veur Viewnetcam.com du DNS. peut être inexacte. Vérifier si les paramé- trages DNS ont été configurés correcte- ment.
Page 281 4 Autres Catégorie Indication Description Erreur interne Erreur non définie. • Une erreur s’est produite dans la fonction NTP. Vérifier si les paramétrages de ser- veur NTP sont configurés correctement. Réussite de synchroni- Réussite de mise à niveau NTP. • Réussite de la correction horaire.
Page 282 4 Autres Indications d’erreur relatives à MQTT Catégorie Indication Description MQTT <MQTT> Erreur de connexion • En cas d’échec de la connexion au ser- MQTT veur, d’échec de vérification de certificat ou de déconnexion de la communication du serveur (sauf pour les déconnexions de la caméra à...
Page 283 4 Autres Indications d’erreur relatives à la notification d’alarme TCP Catégorie Indication Description Erreur de Notification Échec à retrouver le destination de • L’adresse IP de destination de notification d’alarme TCP notification. est peut être inexacte. Vérifier si l’adresse IP de destination de notification est confi- gurée correctement.
Page 284 4 Autres Indications d’erreur relative aux paramétrages de sécurité de carte de mé- moire SD Catégorie Indication Description Carte de mémoire SD Certificat requis - Génèré • La délivrance de CSR (demande de si- gnature de certificat) est terminée. Certificat CA - Installé •...
Page 285 4 Autres Indications concernant la connexion du dispositif d’alimentation électrique Catégorie Indication Description Alimentation <Alimentation><Injecteur PoE/ • Une connexion à une alimentation électri- 24VAC/ PoE++> Utilisation sur in- que de 24 V à courant alternatif ou au dis- jecteur PoE/ 24VAC/ PoE++. positif d’alimentation PoE (injecteur) est détectée.
Page 286 4 Autres 4.2 Dépannage Avant de faire une demande de réparation, veuillez vérifier les symptômes mentionnés dans le tableau suivant. Si une panne ne peut pas être corrigée même après avoir vérifié et essayer d’y remédier ou si un problème n’est pas décrit ci-dessous ou en cas de problème d’installation, contacter le distributeur.
Page 287 4 Autres Symptôme Origine/Solution Pages de référence • Un accès à une mauvaise adresse IP ne se pro- duit-il pas? Vérifier les connexions comme suit. Avec la commande d’instruction Windows, > ping “Adresse IP de la caméra vidéo”. Si l’on obtient une réponse de la caméra vidéo, la connexion est normale.
Page 288 4 Autres Symptôme Origine/Solution Pages de référence • La même adresse IP est-elle assignée à d’autres périphériques ? Existe-t-il des contradictions entre l’adresse et le sous-réseau de réseau auquel ont doit accéder? Lorsque la caméra vidéo et l’ordinateur per- sonnel sont connectés dans le même sous-réseau : Les adresses IP de la caméra vidéo et de l’ordi- nateur personnel sont-elles paramétrées dans...
Page 289 4 Autres Symptôme Origine/Solution Pages de référence Il est impossible d’accéder à • Les paramétrages de réseau de la caméra vidéo la caméra par l’intermédiaire sont-ils configurés correctement? de l’Internet. Paramétrer la passerelle par défaut ou l’adresse de serveur DNS correctement. Pour utiliser le service DDNS, vérifier que les paramétrages sont exacts.
Page 290 4 Autres Symptôme Origine/Solution Pages de référence Il est impossible d’accéder à • L’adresse globale de la caméra vidéo (ou du rou- la caméra par l’intermédiaire teur) est-elle notifiée au serveur de service du service “Viewnet- “Viewnetcam.com” ? cam.com”. Accéder à la page “Mon compte” du site Web de “Viewnetcam.com”...
Page 291 4 Autres Symptôme Origine/Solution Pages de référence Il est impossible d’accéder à Pour terminaux mobiles : la caméra vidéo depuis un ter- • La URL saisie est-elle exacte? Ou bien “/cam” ne minal mobile ou d’un appareil manque-t-il pas à la fin de l’URL? tablette.
Page 292 4 Autres Symptôme Origine/Solution Pages de référence Les images affichées sont • Guide d’installation La mise au point est-elle ajustée correctement ? floues. Vérifier si la mise au point est ajustée correcte- ment. Un écart de mise au point • –...
Page 293 4 Autres Symptôme Origine/Solution Pages de référence Impossibilité de sauvegarder • Informations de base La carte de mémoire SD est-elle introduite cor- les images sur la carte de mé- rectement? moire SD. Vérifier si la carte de mémoire SD est introduite correctement.
Page 294 4 Autres Symptôme Origine/Solution Pages de référence L’icône de raccourci de la ca- • Le composant de Windows UPnP est-il ajouté? méra vidéo n’est pas affichée Ajouter le composant à l’ordinateur personnel sur “Réseau” de l’ordinateur utilisé. personnel. Les images ne sont pas affi- •...
Page 295 4 Autres 4.3 Structure de répertoire de la carte mémoire SD ALARM 00000000 22010112.01 Nom de fichier 01 Image capturées lors d'une Carte occurrence d'alarme mémoire SD (Expl. img_2201011234000001.jpg) 22010112.02 00001001 LOCAL 00000000 22010112.01 Nom de fichier 01 Image sauvegardée en mode manuel (Expl.

Ce manuel est également adapté pour:

Wv-s65300 serie Wv-u61300 serie Wv-u65300 serie Wv-s65501-z1 Wv-s61300 serie Wv-s61302-z4 ... Afficher tout