Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

1
A
B
C
D
借(通)用件登记
标志 处 数 更改文 件号 签 名 日 期
出 图 审查
设 计
制 图
审 核
工 艺
1
2
1 .颜色 要求 :封 面: 黑白 印刷
批 量时 要 求统 一, 不能 有明 显色 差,
2.版 面内 容:
图 案与 文字应 印刷 清晰 、规 范, 不能 有印 刷缺 陷;
3 .页 面印 刷:双 面印 刷;
4 .成 型 方式 :骑 马钉 ;
5 .成品 尺寸 :A 5 ( 1 40 X2 10 ),
尺 寸公 差按G B/ T 18 04- c;
6 .批量 生产 前须 送样 确认 。
会签
标 准化
周嘉慧
刘 金利
批准
陈锡铃
日 期
2023-4-1
2
3
技术 要 求
内 页 :黑白 印刷 ;
封 面:80 g双胶
内 页:80g双胶
比 例
重 量
共 1 张
第 1 张
视 角符 号
3
4
[ B ]
重 要 度
广东奥马冰箱有限公司
说 明书
CKPRL-E06-A
4
A
B
C
D
E
F
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Proline PSBS94IX

  • Page 1 [ B ] 重 要 度 技术 要 求 1 .颜色 要求 :封 面: 黑白 印刷 内 页 :黑白 印刷 ; 批 量时 要 求统 一, 不能 有明 显色 差, 2.版 面内 容: 图 案与 文字应 印刷 清晰 、规 范, 不能 有印 刷缺 陷; 3 .页...
  • Page 2 PSBS94IX IB.indd 1 PSBS94IX IB.indd 1 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 3 PSBS94IX IB.indd 2 PSBS94IX IB.indd 2 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 4: Table Des Matières

    TEMPÉRATURE AMBIANTE..............10 UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR..10 DÉGIVRAGE...................18 NETTOYAGE ET ENTRETIEN............18 GUIDE DE DÉPANNAGE..............20 FICHE D’INFORMATION SUR LE PRODUIT........22 SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE..25 MISE AU REBUT................26 PSBS94IX IB.indd 1 PSBS94IX IB.indd 1 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 5: Mises En Garde Importantes

    • Cet appareil ne doit pas être exposé à la pluie. • MISE EN GARDE : Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure d’encastrement. PSBS94IX IB.indd 2 PSBS94IX IB.indd 2 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 6 à un personnel professionnel et qualifié, si besoin • Manipulation : Toujours manipuler l’appareil avec soin afin d’éviter d’endommager PSBS94IX IB.indd 3 PSBS94IX IB.indd 3 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 7: Les Compartiments "Une, Deux Et Trois Étoiles" Ne

    - Les compartiments «une, deux et trois étoiles» ne conviennent pas pour la congélation des denrées alimentaires fraîches. PSBS94IX IB.indd 4 PSBS94IX IB.indd 4 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 8 • N’utilisez jamais la base, les portes, etc. pour vous tenir debout ou comme supports. • Ne donnez pas aux enfants des crèmes glacées ou des sorbets directement sortis du compartiment de congélation, car leur PSBS94IX IB.indd 5 PSBS94IX IB.indd 5 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 9 Le réfrigérant et les gaz doivent être éliminés de manière professionnelle. Assurez-vous que la tubulure du circuit frigorifique n’est pas endommagée avant une mise au rebut appropriée. PSBS94IX IB.indd 6 PSBS94IX IB.indd 6 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 10: Description Du Produit

    Section supérieure : conserves, pain, gâteaux… Section centrale : Produits laitiers, plats cuisinés, desserts… Section inférieure : viande, produits carnés, épicerie fine… Le bac : fruits frais, legumes, salades… PSBS94IX IB.indd 7 PSBS94IX IB.indd 7 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 11: Avant D'installer L'appareil

    électrique. Cet appareil doit être relié à la terre. Le fabricant n’est pas responsable des dommages se produisant à cause de l’utilisation de l’appareil sans mise à la terre. PSBS94IX IB.indd 8 PSBS94IX IB.indd 8 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 12: Installation

    à ce que l’appareil soit stable et d’aplomb. Ceci implique que les pieds de devant soient réglés plus haut que les roulettes situées sous l’appareil. PSBS94IX IB.indd 9 PSBS94IX IB.indd 9 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 13: Température Ambiante

    Il est recommandé de décongeler les aliments à l’intérieur du réfrigérateur. • Ne placez pas d’aliments chauds à l’intérieur de l’appareil. Assurez-vous qu’ils ont refroidi à température ambiante avant de les placer dans l’appareil. PSBS94IX IB.indd 10 PSBS94IX IB.indd 10 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 14: Conseils Pour La Réfrigération

    • Référez-vous toujours à la date de péremption des produits pour savoir combien de temps les conserver. Réglage des températures et des fonctions Panneau de contrôle et affichage PSBS94IX IB.indd 11 PSBS94IX IB.indd 11 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 15: Réglage De La Température Du Congélateur

    Pour désactiver ce mode, appuyez sur le nombre de fois nécessaire jusqu’à ce que le témoin lumineux s’éteigne. Les affichages de température du réfrigérateur et du congélateur affichent de nouveau les réglages précédents. PSBS94IX IB.indd 12 PSBS94IX IB.indd 12 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 16: Affichage De Témoin Lumineux Température

    L’icône lumineuse de verrouillage s’allume, indiquant que la fonction de verrouillage est activée. • Pour désactiver cette fonction, appuyez sur endant environ 3 secondes. L’icône lumineuse de déverrouillage s’allume. PSBS94IX IB.indd 13 PSBS94IX IB.indd 13 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 17 Pour préserver au mieux la valeur nutritionnelle, la saveur et la couleur des légumes, il faut les blanchir avant de les congeler. Les aubergines, poivrons, courgettes et asperges ne nécessitent pas d’être blanchis. PSBS94IX IB.indd 14 PSBS94IX IB.indd 14 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 18: Emballer Les Aliments Congelés

    Durées de conservation recommandées des aliments congelés dans le compartiment de congélation Ces durées diffèrent selon le type d’aliment. Les aliments que vous congelez peuvent être conservés de 1 à 12 mois (au moins à -18°C). PSBS94IX IB.indd 15 PSBS94IX IB.indd 15 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 19: Fabrication De Glaçons

    Alarme d’ouverture de la porte Lorsque l’une des portes est laissée ouverte (ou mal refermée), une alarme retentit au bout d’environ 60 secondes. Fermez la porte pour que l’alarme s’arrête. PSBS94IX IB.indd 16 PSBS94IX IB.indd 16 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 20: Déplacement De Votre Réfrigérateur Congélateur

    • Dégivrez régulièrement le réfrigérateur congélateur pour enlever la couche de givre. • Veillez à ce que les portes du refrigerateur et du congelateur soient toujours correctement fermees. PSBS94IX IB.indd 17 PSBS94IX IB.indd 17 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 21: Dégivrage

    • N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou chimiques. 6. Nettoyez les revêtements de porte et les joints d’étanchéité en utilisant une éponge propre ou un chiffon doux et un detergent doux dans de l’eau tiède. PSBS94IX IB.indd 18 PSBS94IX IB.indd 18 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 22 La lampe LED dans le compartiment du réfrigérateur/ congélateur ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Si la lampe LED cesse de fonctionner, contactez le centre de reparation agréé local. PSBS94IX IB.indd 19 PSBS94IX IB.indd 19 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 23: Guide De Dépannage

    • Assurez-vous que le joint de la porte reste scellé. • Une grande quantité d’aliments tièdes ou chauds a peut-être été stockée récemment. Attendez que le réfrigérateur ait atteint sa température de consigne. PSBS94IX IB.indd 20 PSBS94IX IB.indd 20 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 24 Chauffez le joint de la porte, puis refroidissez-le pour Le joint de la porte n’est pas étanche. le restaurer. (ou soufflez dessus avec un séchoir électrique ou utilisez une serviette chaude pour le chauffer). PSBS94IX IB.indd 21 PSBS94IX IB.indd 21 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 25: Fiche D'information Sur Le Produit

    RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/2016 DE LA COMMISSION en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des appareils de réfrigération Nom du fournisseur ou marque commerciale: Etablissements Darty & fils © | Proline Adresse du fournisseur: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Référence du modèle: PSBS94IX...
  • Page 26 Cet appareil de réfrigération n’est pas destiné à être utilisé comme un appareil intégrable. Pour accéder aux informations sur le modèle stockées dans la base de données des produits : Cliquer sur le lien https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/refrigeratingappliances2019/1529137 PSBS94IX IB.indd 23 PSBS94IX IB.indd 23 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 27: Source Lumineuse Remplaçable (Led Uniquement) Par Un Professionnel

    Autonomie en cas de coupure de courant : 9 h Poids net 81 kg Source lumineuse remplaçable (LED unique- ment) par un professionnel Ce produit contient une source lumineuse de classe d’efficacité énergétique G. PSBS94IX IB.indd 24 PSBS94IX IB.indd 24 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 28: Service De Réparation Et Pièces De Rechange

    24 heures / 24 7 jours / 7 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France www.vandenborre.be 02 334 00 00 8h – 18h Lundi à Samedi Slesbroekstraat 101 1600 Sint-Pieters-Leeuw Belgium PSBS94IX IB.indd 25 PSBS94IX IB.indd 25 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 29: Mise Au Rebut

    Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 06/12/2023 PSBS94IX IB.indd 26 PSBS94IX IB.indd 26 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 30: Zone La Plus Froide Du Refrigerateur

    à ne pas l’utiliser dans un autre réfrigérateur (en effet, la zone la plus froide n’est pas identique), ou pour toute autre utilisation. INDICATEUR DE TEMPERATURE : ZONE LA PLUS FROIDE DE VOTRE REFRIGERATEUR. PSBS94IX IB.indd 27 PSBS94IX IB.indd 27 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 31: Verification De La Temperature Dans La Zone La Plus Froide

    Après chargement ou ouverture de la porte, il est possible que l’indicateur devienne blanc au bout de quelques instants. Température trop élevée, Réglage correct réglez le thermostat PSBS94IX IB.indd 28 PSBS94IX IB.indd 28 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 87 PSBS94IX IB.indd 84 PSBS94IX IB.indd 84 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 88 PSBS94IX IB.indd 85 PSBS94IX IB.indd 85 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...
  • Page 89 CKPRL-E06-A PSBS94IX IB.indd 86 PSBS94IX IB.indd 86 9/5/2023 11:31 AM 9/5/2023 11:31 AM...

Table des Matières