Yamaha PLG150-PF Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Yamaha PLG150-PF
Sommaire des Matières pour Yamaha PLG150-PF
-
Page 2: Précautions
If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Divi- sion, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620 * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. -
Page 3: Table Des Matières
à utiliser les ressources d'effets de l'appareil “mère”. Vous pouvez aussi facilement éditer les réglages et les paramètres de la carte PLG150-PF à l'aide d'un PC Windows en utilisant le module logiciel PF Easy Editor (inclus dans le logiciel XGworks Music Sequencer). -
Page 4: Présentation De La Carte Plg150-Pf
Présentation de la carte PLG150-PF La carte PLG150-PF est un générateur de sons sophistiqué qui produit les sons réalistes du piano et d'autres instruments à clavier. A partir du système de génération de sons dernier cri AWM2 de Yamaha, combiné avec un véritable échantillonnage stéréo, la carte PLG150-PF offre les voix exceptionnellement riches, naturelles et authentiques de ces instruments, complétant ainsi la... - Page 5 A propos du XG Plug-in System Le XG Plug-in System Yamaha offre aux générateurs de sons et aux cartes son compatibles de puissantes fonctions d'expansion et de mise à niveau. Cela vous permet de tirer facilement et efficacement parti des toutes dernières avancées technologiques les plus sophistiquées en...
-
Page 6: Structure Des Paramètres
Structure des paramètres Carte plug-in Plateforme plug-in Paramètre système Paramètre d'effet XG Paramètre système XG Réverb Paramètre système natif PF Chœur Variation Paramètre de Part Insertion 1 Paramètre de Part XG Paramètre de Part Insertion 2 Paramètre de Part Paramètre de Part natif PF XG Part Parameter XG Part Parameter Paramètre de Part... -
Page 7: Spécifications
Spécifications GENERATEUR DE SONS/MODULES : AWM2 POLYPHONIE : 64 notes au maximum (priorité à la dernière note ; polyphonie pouvant être développée *1) *1 Par exemple, sur le CS6x, il est possible d'installer deux cartes et d'obtenir au maximum 128 notes ; sur le MU128, il est possible d'installer trois cartes et d'obtenir au maximum 192 notes. - Page 8 A propos de la disquette incluse La disquette incluse contient le logiciel d'édition de la carte PLG150-PF, ainsi que les chansons de démonstration et les données de voix de l'appareil “mère”. Pour utiliser le logiciel d'édition et transférer les chansons/données de voix sur votre appareil “mère”...
-
Page 9: Installation De La Carte Plg150-Pf
“mère” compatible avec le plug-in (par exemple, CS6x, MU128, etc.). Articles inclus Les articles suivants sont livrés avec votre nouvelle carte PLG150-PF. Vérifiez qu'aucun ne manque avant de commencer à configurer et à utiliser l'instrument. S'il vous manque un article, contactez le magasin ou le revendeur auprès de qui vous avez acheté... -
Page 10: Articles Nécessaires Ou Recommandés
Synthétiseur/Générateur de sons/Carte son compatible avec les Modular Synthesis ou XG Plug-in Systems Pour pouvoir utiliser la carte PLG150-PF, vous devez posséder un synthétiseur, un générateur de sons ou une carte son compatible avec le Modular Synthesis Plug-in System ou le XG Plug-in System. -
Page 11: Installation Et Démarrage Du Logiciel D'édition Plug-In (Windows 95/98)
PLG1 ou PLG2, comme il est indiqué ci-dessous. Quand vous êtes en mode Voice (Voix) : Selon le connecteur sur lequel la carte PLG150-PF est installée, appuyez sur PLG1 ou PLG2, puis réglez la Part sur “1” (quelle que soit l'affectation de PLG1 ou PLG2). -
Page 12: Sélection Des Voix Pf (Modular Synthesis Plug-In System)
Sélection des voix PF (Modular Synthesis Plug-in System) Lorsque la carte PLG150-PF est installée sur un CS6x Control Synthesizer, les voix PF peuvent être sélectionnées de la même manière que les voix internes du synthétiseur. Les exemples présentés dans les explications qui suivent sont tous repris du CS6x. -
Page 13: Edition Des Paramètres De Part Natifs Pf (Modular Synthesis Plug-In System)
1[GndPnoSt] Tournez le bouton PAGE dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'apparaisse “PLG150-PF” en bas à gauche de l'afficheur. Continuez de tourner le bouton pour sélectionner les différents paramètres de Part PF, qui apparaissent au-dessus du bouton C et du bouton 2. -
Page 14: Sélection/Edition Des Paramètres Du Système Pf (Modular Synthesis Plug-In System)
0.0c Tournez le bouton PAGE dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'apparaisse “PLG150-PF” en bas à gauche de l'afficheur. Continuez de tourner le bouton pour sélectionner les différents paramètres du système PF, qui apparaissent au-dessus du bouton C et du bouton 2. -
Page 15: Sélection Des Voix Pf (Xg Plug-In System)
Sélection des voix PF (XG Plug-in System) Les voix de la carte PLG150-PF peuvent être sélectionnées de la même manière que les voix du générateur de sons XG. N’oubliez pas qu'elles ne peuvent être sélectionnées que lorsque le Sound Module Mode est réglé sur XG ou sur Performance. En outre, le paramètre d'affectation de Part en mode Utility(voir ci-dessous) doit être réglé... - Page 16 Sélection des voix PF (XG Plug-in System) Sélectionnez le numéro de banque souhaité. Déplacez le curseur sur le paramètre Bank Number avec les boutons SELECT </> et utilisez les boutons VALUE -/+ pour sélectionner la banque souhaitée. paramètre Bank Number Sélectionnez le numéro de voix souhaité.
-
Page 17: Edition Des Paramètres De Part Natifs Pf (Xg Plug-In System)
Appuyez sur le bouton EDIT pour passer en mode Edition. Sélectionnez le menu “PLUGIN”. Utilisez le bouton SELECT, >puis appuyez sur le bouton ENTER. Le menu Edit de la carte PLG150-PF apparaît. Spécification du paramètre souhaité. Utilisez les boutons [SELECT</>]. -
Page 18: Sélection/Edition Des Paramètres Du Système Pf (Xg Plug-In System)
Sélection/Edition des paramètres du système PF (XG Plug-in System) Les paramètres qui s'appliquent à tout le système de la carte PLG150-PF sont inclus dans le menu du mode Utility du générateur de sons XG. Les exemples présentés dans les explications qui suivent sont tous repris du MU128. -
Page 19: Paramètres
Settings : ON, OFF Ce paramètre détermine l'activation ou non du mode PF (piano). Lorsqu'il est activé et que des messages de pédale forte (maintenir) sont reçus, la carte PLG150-PF simule le son d'une pédale forte. I SusCurve (Sustain Curve) Settings : Normal, Step Ceci détermine comment les voix répondent aux messages de la pédale forte (maintenir). - Page 20 Range : -64 — +00 — +63 (“***” : non disponible) Les voix de la carte PLG150-PF sont composées d'au plus quatre éléments de son. Les sons plus sophistiqués comportent un plus grand nombre d'éléments. Bien que ces éléments soient fixes pour les divers sons et ne puissent être changés, le volume de chaque élément peut être défini et réglé.
- Page 21 Range : -64 — +00 — +63 (“***” : non disponible) Comme cela est expliqué dans Niveau EL1 - EL4 ci-dessus, les voix de la carte PLG150-PF sont composées d'au plus quatre éléments de son. Ces paramètres déterminent le degré auquel le Assignable Controller 1 (AC1) est utilisé...
- Page 22 I INS Delay (Insertion Delay Time) Range : -7149 — +7149 (“*****” : non disponible) Ce paramètre détermine le temps d'attente de l'effet intégré d'Insertion de la carte PLG150-PF. N'oubliez pas que ces paramètres sont des contrôles de décalage. Le son réel résultant de l'effet REMARQUE sera différent selon la voix.
- Page 23 Settings : 01 — 16, arrêt Ce paramètre détermine la Part à laquelle est affectée la voix de la carte PLG150-PF. Si une Part n'est pas affectée correctement ici, aucune des voix de la carte PLG150-PF ne peut être sélectionnée pour la Part.