Publicité
read or modify the AppKey key of the product, which will be transmitted to the user via an
appropriate independent channel (the key is not part of the public inventory data).
•
In ABP mode, the product is equipped with a set of NwkSkey and AppSkey keys, also
unreadable and not publicly accessible. The product has a default network address in NetID 0
or 1 (random value, duplicates possible). It is possible to change the network address via an
NFC tool, to operate in an identified NetID, and to assign the product an address defined by an
external system. Changing the keys is not possible.
Conformément à la spécification LoRaWAN™, le produit en sortie usine est pré-équipé pour
fonctionner selon deux modes possibles :
•
En mode OTAA (voir les spécifications LoRaWAN™), le produit est équipé de sa clé propre
AppKey, et d'un identifiant JoinEUI qui est commun à un lot de fabrication donné. Il n'est pas
possible de lire ni modifier la clé AppKey du produit, qui sera transmise à l'utilisateur par un
canal indépendant approprié (la clé ne fait pas partie des données d'inventaire publiques).
•
En mode ABP, le produit est équipé d'un jeu de clés NwkSkey et AppSkey, également non
lisibles et non documentées publiquement. Le produit possède une adresse réseau par défaut
dans les NetID 0 ou 1 (valeur aléatoire, doublons possibles). Il est possible de modifier
l'adresse réseau via un outil NFC, pour fonctionner dans un NetID identifié, et attribuer au
produit une adresse définie par un système externe. La modification des clés est impossible.
Before use, the product must be registered on its LoRa network. For this, the DevEUI identifier is
marked on the back side or machine readable on the QR tag.
The "application script" loaded on the product defines the conditions for starting the product on a
LoRaWAN™ network, pre-provisioned mode (ABP) or over-the-air-activation (OTAA) mode. For
example, the script can define to send a Join Request frames by a button press of agreed duration.
Avant son utilisation, le produit doit être enregistré sur le réseau LoRa avec lequel il doit communiquer.
Pour cela, l'identifiant à utiliser est le DevEUI marqué au dos du produit ou lisible par le lecteur de QR
code.
Le script applicatif chargé sur le produit définit les conditions de démarrage du produit sur un réseau
TM
LoRaWAN
, en mode pré-provisionné (ABP) ou en mode over-the-air (OTAA). Par exemple, le script
peut définir que le début d'envoi des trames Join Request soit conditionné par un appui bouton de
durée convenue.
Note 1: except for other cases of factory customization, which must be the subject of special
agreements
Nota 1 : sauf autres cas de personnalisation usine, qui doivent faire l'objet d'accords particuliers
All manuals and user guides at all-guides.com
14
Publicité
