Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OPERATION AND INSTALLATION
UTILISATION ET INSTALLATION
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УСТАНОВКА
االستعمال والتركيب
Electronically controlled compact instantaneous water heater
Chauffe-eau instantané compact à régulation électronique
Малогабаритный проточный нагреватель с электронным управлением
سخان الماء الفوري ال م ُدمج الذي يتم ضبطه إلكترون ي ًا
» DCE-S 6/8 Plus
» DCE-S 10/12 Plus
Publicité
Manuels Connexes pour Stiebel Eltron DCE-S 10/12 Plus
Sommaire des Matières pour Stiebel Eltron DCE-S 10/12 Plus
- Page 1 االستعمال والتركيب Electronically controlled compact instantaneous water heater Chauffe-eau instantané compact à régulation électronique Малогабаритный проточный нагреватель с электронным управлением سخان الماء الفوري ال م ُدمج الذي يتم ضبطه إلكترون ي ًا » DCE-S 6/8 Plus » DCE-S 10/12 Plus...
- Page 17 TaBlE DES maTiÈrES REMARQUES PARTICULIÈRES Données techniques ��������������������������������������� 29 16.1 Cotes et raccordements ���������������������������������������� 29 UTILISATION 16.2 Schéma électrique ���������������������������������������������� 29 Remarques générales ������������������������������������� 18 16.3 Capacité de production d’eau chaude ���������������������� 29 Consignes de sécurité ������������������������������������������ 18 16.4 Domaines d’utilisation / Tableau de conversion ���������� 30 Autres pictogrammes utilisés dans cette 16.5 Pertes de charge ������������������������������������������������...
- Page 18 rEmarqUES ParTiCUliÈrES | UTiliSaTiON remarques générales rEmarqUES - La résistance hydraulique spécifique du ré- seau de distribution d’eau ne doit pas être ParTiCUliÈrES dépassée (voir le chapitre « Installation / Don- nées techniques / Tableau de données »). - Vidangez l’appareil comme indiqué au cha- - L’appareil peut être utilisé...
- Page 19 UTiliSaTiON Sécurité Autres pictogrammes utilisés dans cette AVERTISSEMENT Blessure documentation L’appareil peut être utilisé par des enfants de 3 ans et plus ainsi que par des personnes aux facultés physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes Remarque sans expérience, s’ils sont accompagnés ou qu’ils ont Le symbole ci-contre caractérise des consignes générales.
- Page 20 UTiliSaTiON Nettoyage, entretien et maintenance Après coupure d’eau Remarque L’appareil est équipé d’un détecteur d’air qui prévient en Dommages matériels grande partie l’endommagement du système de chauffe. Afin d’éviter une panne du système de chauffe à fil nu Si de l’air pénètre dans l’appareil en cours de fonction- après une coupure d’eau, procédez selon les étapes sui- nement, la puissance de chauffe est désactivée pendant vantes pour remettre l’appareil en service.
- Page 21 iNSTallaTiON Sécurité iNSTallaTiON - Cavalier enfiché pour la protection anti-ébouillantement - Cavalier enfiché pour la commutation de puissance Accessoires Sécurité Robinetteries L’installation, la mise en service, la maintenance et les répara- - MEKD - Robinetterie d’évier sous pression à mono tions de cet appareil doivent exclusivement être confiées à...
- Page 22 iNSTallaTiON montage Montage sur l’évier Débit volumique f Assurez-vous que le débit volumique nécessaire à la mise en marche de l’appareil est atteint. f Si le débit volumique est insuffisant alors que le robinet de soutirage est entièrement ouvert, retirez le limiteur de débit présent sur la conduite d’eau froide.
- Page 23 iNSTallaTiON montage f Montez le limiteur de débit et le filtre dans les manchons Position en saillie Cote a Cote B doubles du raccordement pour l’eau froide. Tenez compte de en bas, au milieu l’orientation du limiteur de débit. en bas, côté gauche de l’appareil 20 en bas, côté...
- Page 24 iNSTallaTiON mise en service 10. Mise en service Position cavalier Puissance de rac- Puissance de rac- cordement cordement DCE-S 6/8 Plus DCE-S 10/12 Plus 10.1 Protection interne anti-ébouillantement par à 220 V 6,0 kW 10,0 kW mise en place de cavalier à 230 V 6,6 kW 11,0 kW à...
- Page 25 iNSTallaTiON mise hors service 12. Variantes de pose AVERTISSEMENT Électrocution Avant toute intervention, débranchez l’appareil sur tous les pôles. 12.1 Raccordement électrique par le haut en installation encastrée f Accrochez le capot de l’appareil à la partie supérieure de la paroi arrière de l’appareil.
- Page 26 iNSTallaTiON Variantes de pose f Dans la paroi arrière, rompez la traversée nécessaire pour Travaux préparatoires le câble d’alimentation (pour les positions, voir le chapitre « Données techniques / Cotes et raccordements »). Ébarbez les arêtes vives avec une lime. f Pratiquez un trou dans le passe-câble correspondant au câble de raccordement sélectionné.
- Page 27 iNSTallaTiON informations Service f Tracez les 2 trous à percer en vous aidant de la paroi arrière de l’appareil comme gabarit. f Montez les douilles dans la paroi arrière de l’appareil depuis la face avant. f Percez les trous, puis fixez l’appareil à l’aide du matériel de fixation adéquat (vis et chevilles non comprises dans la four- niture) : Vis à...
- Page 28 iNSTallaTiON aide au dépannage 14. Aide au dépannage Possibilités d’affichage des voyants de diagnostic (DEl) AVERTISSEMENT Électrocution rouge allumé en cas de défaut Avant toute intervention, débranchez l’appareil sur tous jaune allumé en mode de chauffage / clignote lorsque la limite les pôles.
- Page 29 iNSTallaTiON Données techniques 16. Données techniques 16.2 Schéma électrique DCE-S Plus 16.1 Cotes et raccordements 2/GRD ~ 220 - 240 V 1/N/PE ~ 220 - 240 V 1 Électronique de puissance à interrupteur de sécurité intégré 2 Système de chauffe à fil nu 3 Limiteur de sécurité...
- Page 30 1,0 MPa peuvent survenir brièvement dans l’instal- lation. 16.7 Indications relatives à la consommation énergétique Fiche produit : Chauffe-eau conventionnels selon les directives (UE) n° 812/2013 | 814/2013 DCE-S 6/8 Plus DCE-S 10/12 Plus 238153 238154 Fabricant STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON Profil de soutirage Classe d’efficacité...
- Page 31 INSTALLATION | GARANTIE | ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE Données techniques 16.8 Tableau de données DCE-S 6/8 Plus DCE-S 10/12 Plus 238153 238154 Données électriques Tension nominale Puissance nominale 6,0/8,0 6,6/8,7 7,2/9,6 10,0/12,0 11,0/13,1 12,0/14,3 Intensité nominale 27,3/36,4 28,5/38,0 30,0/40,0 45,5/54,5 47,8/57,0 50,0/59,6 Protection (électrique)
- Page 64 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.