Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation
GXM 40
Antenne intelligente XM
Radio
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Garmin GXM 40

  • Page 1 Manuel d’utilisation GXM 40 Antenne intelligente XM Radio ®...
  • Page 2 Tous droits réservés. Sauf stipulation contraire expresse dans le présent document, aucun élément de ce manuel ne peut être reproduit, copié, transmis, diffusé, téléchargé ni stocké sur un support quelconque dans quelque but que ce soit sans l’accord exprès écrit préalable de Garmin. Garmin autorise le téléchargement d’un seul exemplaire du présent manuel sur un disque dur ou tout autre support de stockage électronique pour la consultation à...
  • Page 3: Conventions Du Manuel

    Introduction Introduction Conventions du manuel • Dans le présent manuel, « antenne GXM 40 » désigne Lors d’une utilisation aérienne ou marine, l’antenne intelligente l’antenne intelligente GXM 40 XM Radio. GXM 40 XM Radio fournit un service météo XM WX Weather, ®...
  • Page 4: Numéro De Série De L'antenne Gxm

    à la navigation. Ne tentez pas d’utiliser l’antenne du présent manuel. GXM 40 à des fins exigeant une mesure précise de l’orientation, de la distance, de la position ou de la topographie. Ce produit ne Numéro de série : doit pas non plus être utilisé...
  • Page 5 Californie comme vecteurs de cancers, d’anomalies congénitales ou de troubles de la reproduction. Cette mise en garde est fournie conformément à la Proposition 65 de l’Etat de Californie. Pour plus d’informations, visitez le site www.garmin.com/prop65. Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 6: Table Des Matières

    Rapports de bouée ............31 METAR ................9 AIRMET ................10 Annexe................32 SIGMET ................11 Caractéristiques techniques de l’antenne GXM 40 ... 32 TFR ................... 12 Intervalles de diffusion par fonction ........33 TAF ..................13 Présentation du NEXRAD ..........34 Vents .................
  • Page 7: Entretien De L'appareil

    N’appliquez pas de produit de nettoyage sur les contacts électriques situés à l’avant de l’appareil. Stockage : ne rangez pas l’antenne GXM 40 dans un endroit où elle risque d’être exposée à des températures extrêmes, sous peine d’entraîner des dommages permanents.
  • Page 8: Connexion De L'antenne Gxm 40 À Un Appareil Garmin

    Connexion de l’antenne GXM 40 à un appareil Garmin Installez l’antenne GXM 40 dans un endroit où la vue sur le ciel est dégagée, par exemple à l’extérieur du véhicule ou derrière le pare-brise du véhicule. Connectez l’antenne GXM 40 au port USB de l’appareil Garmin.
  • Page 9: Abonnement Aux Services Xm

    Etape 2 : mise en marche du système XM Radio de base sont reçus. Si le service XM WX Weather Placez l’antenne GXM 40 dans un endroit où la vue sur le ciel ou XM Radio n’est pas activé dans l’heure, contactez est dégagée et allumez l’appareil Garmin. L’antenne GXM 40 l’assistance clientèle XM WX au (800) 985 9200 pour...
  • Page 10: Fonctions Du Service Xm Wx Weather

    Affichage des informations  météorologiques L’antenne GXM 40 reçoit des données XM WX Weather et les affiche sur les pages Carte et Météo de l’appareil Garmin. Les données météorologiques de chaque fonction sont fournies par des centres météo réputés, tels que le National Weather Service (Service national de météorologie) et le Hydrometeorological...
  • Page 11: Metar

    METAR sélectionné à l’aide du pointeur de la carte au-dessus du sol ou visibilité inférieure à au-dessus du sol ou visibilité inférieure à  mille)  mille) Non déterminé Non déterminé Informations détaillées du METAR Informations détaillées du METAR Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 12: Airmet

    AIRMET Zulu (givrage) (bleu): givrage modéré. Niveaux de gel. AIRMET sélectionné AIRMET sélectionné Informations détaillées de l’AIRMET Informations détaillées de l’AIRMET à l’aide du pointeur de la carte à l’aide du pointeur de la carte Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 13: Sigmet

    3 000 miles carrés. Les SIGMET s’affichent sous la forme d’une ligne pointillée jaune. Pour afficher les données relatives à une SIGMET, sélectionnez-la à l’aide du pointeur de la carte. Informations détaillées de la SIGMET Informations détaillées de la SIGMET Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 14: Tfr

    Pour afficher les informations relatives à la TFR, sélectionnez-la à l’aide du pointeur de la carte. TFR sélectionnée à l’aide du pointeur de la carte TFR sélectionnée à l’aide du pointeur de la carte Informations détaillées de la TFR Informations détaillées de la TFR Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 15: Taf

    National Weather Service (Service national de météorologie) à l’attention des pilotes. Elles incluent des prévisions à 24 heures sur le vent, la visibilité, les conditions météorologiques prévues et le cisaillement du vent. Prévisions d’aérodrome Prévisions d’aérodrome Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 16: Vents

    Comme sur les appareils marins et automobiles, les barbelures indiquent la vitesse et la direction du vent. Les flèches indiquent la direction de la ligne de courant. Barbelures Barbelures Lignes de courant Lignes de courant Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 17: Vents De Surface

    La vitesse du vent est indiquée par différents drapeaux attachés à la barbelure. Direction vent Direction vent Calme Calme 5 nœuds 5 nœuds 10 nœuds 10 nœuds 15 nœuds 15 nœuds 20 nœuds 20 nœuds 50 nœuds 50 nœuds Vents de surface Vents de surface Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 18: Radar Nexrad

    (Service national de météorologie). Le NEXRAD peut être affiché indépendamment ou accompagné de nombreuses autres informations météorologiques. Pour plus d’informations sur les anomalies et restrictions relatives au NEXRAD et sur son intensité, reportez-vous aux pages 34–35. Légende NEXRAD Légende NEXRAD NEXRAD NEXRAD Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 19: Mosaïque Satellite

    La fonction Mosaïque satellite affiche des images composites infrarouges de la couverture nuageuse, prises par des satellites météo géostationnaires qui fournissent jusqu’à sept niveaux de couverture nuageuse. Légende du sommet des nuages Légende du sommet des nuages Mosaïque satellite Mosaïque satellite Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 20: Tops Écho

    Tops écho à toutes les altitudes Tops écho à toutes les altitudes Tops écho à 15 000 pieds Tops écho à 15 000 pieds Tops écho à 20 000 pieds Tops écho à 20 000 pieds Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 21: Pression En Surface

    Les unités de pression s’affichent en millibars (mbar), pouces de mercure (in Hg) et hectopascals (hPa). Fort gradient de pression Fort gradient de pression Isobares de pression Isobares de pression Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 22: Foudre

    Les icônes d’éclairs indiquent Les icônes d’éclairs indiquent un impact de foudre des un impact de foudre des nuages vers le sol. nuages vers le sol. Impacts de foudre Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 23: Foyers Orageux

    Les appareils pour l’aviation représentent la direction de l’orage par une flèche. La pointe de la flèche indique l’emplacement prévu de la tempête dans 15 minutes. Sélectionnez le foyer orageux à l’aide du pointeur de la carte pour afficher les informations essentielles le concernant. Automobile et marine Automobile et marine Aviation Aviation Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 24: Niveau De Gel

    Contours de la zone au niveau de gel Contours de la zone au niveau de gel nuageux nuageux Pluie verglaçante Pluie verglaçante Très nuageux Très nuageux Brumeux Brumeux Nuageux Nuageux Neige Neige Très froid Très froid Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 25: Fronts

    En Amérique du Nord, les vents soufflent dans le sens des aiguilles d’une montre autour soufflent dans le sens des aiguilles d’une montre autour des zones de haute pression. des zones de haute pression. Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 26: Ouragans

    à vingt-quatre heures d’intervalle. Chaque prévision indique la position prévue de l’ouragan, en différents points de sa trajectoire projetée. Le centre fournit également les prévisions d’ouragans sur chaque position projetée. Détection d’ouragan Détection d’ouragan Ouragans Ouragans Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 27: Avertissements Pour Un Comté

    Avertissement de tornade Avertissement de tornade Avertissement de violents orages Avertissement de violents orages Avertissement d’inondation Avertissement d’inondation Avertissement de crue soudaine Avertissement de crue soudaine Avertissement de violents orages Avertissement de violents orages Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 28: Xm Radio

    XM.) Vous pouvez rechercher les canaux par catégorie et les enregistrer dans une liste de favoris. Vous pouvez allumer ou éteindre la sortie audio XM. Catégorie Catégorie Liste des Liste des canaux canaux Chanson Chanson actuelle actuelle Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 29: Visibilité

    Lignes de contour sur l’écran de visibilité Lignes de contour sur l’écran de visibilité conditions météo de la zone sélectionnée. conditions météo de la zone sélectionnée. Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 30: Température De L'eau

    La fonction de période des vagues indique l’intervalle l’eau en surface. Les isothermes indiquent les différences de (en secondes) entre vagues successives. température. Température de l’eau Température de l’eau Période des vagues Période des vagues Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 31: Direction Des Vagues

    Les différentes hauteurs d’une zone donnée s’affichent sous forme de lignes de contour. Direction des vagues Direction des vagues Hauteur des vagues Hauteur des vagues Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 32: Avertissements De Météo Marine

    Avertissements de météo marine Avertissements de météo marine Informations détaillées de l’avertissement de Informations détaillées de l’avertissement de météo marine météo marine Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 33: Rapports De Bouée

    Bouée sélectionnée à l’aide du pointeur de la carte Bouée sélectionnée à l’aide du pointeur de la carte Détail du rapport de bouée Détail du rapport de bouée Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 34: Caractéristiques Techniques De L'antenne Gxm 40

    Annexe Annexe Caractéristiques techniques de l’antenne GXM 40 Spécifications physiques Dimensions (L × H) : 81 × 19,5 mm (3,189 × 0,768 po) Poids : 120 g (4,2 oz) Plage de températures : de -40 ˚C à 85 ˚C (de -40 ˚F à 185 ˚F) Boîtier : parfaitement étanche, en plastique résistant aux chocs...
  • Page 35: Intervalles De Diffusion Par Fonction

    12 min Fronts 12 min 12 min Température de l’eau 12 min 12 min Hauteur des vagues 12 min Niveau de gel 12 min Période des vagues 12 min Direction des vagues 12 min Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 36: Présentation Du Nexrad

    Données radar brouillées et erronées • Brouillage solaire lorsque l’antenne du radar pointe directement vers le soleil • Largage de poudre métallique par des avions militaires (leurres), pouvant causer des altérations des relevés radar Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 37: Intensité Du Nexrad

    Fortes chutes Fortes chutes 1,25 po 1 po+ ou neige fondue Fortes chutes Fortes chutes 2,5 po Neige fondue Intense 5,7 po Neige fondue Violente 12,7 po Violente Tableau des valeurs dBZ par précipitation Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 38: Conformité Avec La Réglementation Fcc

    Garantie limitée de garantir l’absence totale d’interférence dans une installation Ce produit Garmin est garanti contre tout défaut de matériel et de donnée. Si l’équipement est à l’origine d’interférences gênant fabrication pendant un an à compter de sa date d’achat. Durant la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé...
  • Page 39 être utilisé à d’autres fins exigeant l’évaluation précise de la direction, de la distance, de la position ou de la topographie. Garmin se réserve le droit exclusif de réparer ou de remplacer Garmin n’offre aucune garantie quant à l’exactitude et à...
  • Page 40 Fax : +1 913 397 8282 sous garantie, l’original ou une copie de la facture dressée par Garmin (Europe) Ltd. le premier revendeur doit être présenté(e). Garmin ne procédera Liberty House, à aucun remplacement de composant manquant sur tout produit Hounsdown Business Park, acheté...
  • Page 41: Contrat De Licence Du Logiciel

    Logiciel constituent d’importants secrets de fabrication de bienvenue XM et disponible à l’adresse www.xmradio.com. Garmin et que le code source du Logiciel demeure un important Disponible uniquement dans les Etats continentaux des secret de fabrication de Garmin. Vous acceptez de ne pas Etats-Unis.
  • Page 42 Annexe Garantie concernant les données météo et XM et Garmin rejettent toute garantie, explicite ou implicite, s’y appliquant ou s’appliquant à leur transmission ou réception. LE PRODUIT LOGICIEL EST FOURNI « EN L’ETAT ». De plus, XM et Garmin ne garantissent pas l’exactitude, TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES la fiabilité, l’exhaustivité...
  • Page 43 à l’utilisation de ce produit. L’utilisateur accepte de dégager la PROVOQUE LES DOMMAGES OU PERTES APPLICABLES. National Geospatial-Intelligence Agency des Etats-Unis de toute CETTE REPARTITION DU RISQUE SE REFLETE DANS NOS responsabilité. Le seul et unique recours de l’utilisateur sera de Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 44: Données Tfr

    FSS local pour l’interprétation des données TFR. Ce produit n’a pas été approuvé de quelque manière que ce soit par la National Geospatial-Intelligence Agency ou par le Ministère de la Défense des Etats-Unis (10 U.S.C. 425). Manuel d’utilisation de l’antenne GXM 40...
  • Page 45: Index

    IFR 9 Conformité avec la réglementation interférences 34 FCC 36 introduction 1 restriction temporaire de vol 12 connexion de l’antenne GXM 40 6 isobares 19 audio 26 contrat de licence logiciel 39 isobares de pression 19 radio 7 couverture nuageuse 17...
  • Page 48 Pour obtenir les dernières mises à jour gratuites des logiciels (à l’exclusion des données cartographiques) tout au long du cycle de vie de vos produits Garmin, visitez le site Web Garmin à l’adresse suivante : www.garmin.com. © 2008 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin International, Inc. 1200 East 151 Street, Olathe, Kansas 66062, Etats-Unis Garmin (Europe) Ltd.

Table des Matières