Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Cartes Dell Shared PowerEdge RAID Controller
(PERC) 8 pour les systèmes Dell PowerEdge
VRTX
Guide d'utilisation
Modèle réglementaire: UCPM-800

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dell UCPM-800

  • Page 1 Cartes Dell Shared PowerEdge RAID Controller (PERC) 8 pour les systèmes Dell PowerEdge VRTX Guide d’utilisation Modèle réglementaire: UCPM-800...
  • Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements

    Status Translated © 2017 - (2018) Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et d'autres marques sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1 À propos de la carte Shared PERC 8.......................7 Configurations de la carte Shared PERC 8........................8 Caractéristiques d'une carte PERC 8 partagée (Shared PERC 8)................9 Température de fonctionnement d'une carte PERC 8 partagée (Shared PERC 8)..........11 Systèmes d’exploitation pris en charge...........................11 Meilleures pratiques concernant Shared PERC 8......................12 Matrice de documentation..............................
  • Page 4 Téléchargement des pilotes et du micrologiciel de Shared PERC 8 à partir du site Web du Support technique Dell pour tous les systèmes d’exploitation....................45 Téléchargement de pilotes à l'aide du support Dell Systems Service and Diagnostic Tools pour Windows..46 Installation ou mise à jour des pilotes Windows de Shared PERC 8................46 Installation ou mise à...
  • Page 5 6 Applications de gestion pour la carte PERC 8 partagée (Shared PERC 8)............61 7 Gestion RAID et des clés de sécurité......................62 Implémentation de clés de sécurité..........................62 Configuration et gestion des disques durs compatibles SED................62 Dépannage des erreurs de clé de sécurité........................63 Erreurs d'importation étrangère sécurisée......................63 Échec de sélection ou de configuration de disques non autocryptables (non SED).........
  • Page 6 Codes des voyants du disque dur..........................78 9 Obtention d'aide............................80 Contacter Dell EMC.................................80 Localisation du numéro de service de votre système....................80 Table des matières...
  • Page 7: À Propos De La Carte Shared Perc

    Shared PERC 8 internes et externes. La carte Dell Shared PowerEdge RAID Controller (PERC) 8 est un contrôleur de stockage conçu pour le système Dell PowerEdge VRTX. La carte Shared PERC 8 prend en charge SR-IOV (Single Root Input Output Virtualization). Cette fonctionnalité permet à plusieurs systèmes de partager les ressources matérielles disponibles.
  • Page 8: Configurations De La Carte Shared Perc 8

    Figure 2. Fonctionnalités de la carte Shared PERC 8 externe connecteurs de câble externe 2 carte Shared PERC 8 externe 3 dissipateur de chaleur 4 câble de la batterie 5 batterie Sujets : • Configurations de la carte Shared PERC 8 •...
  • Page 9: Caractéristiques D'une Carte Perc 8 Partagée (Shared Perc 8)

    à partir d'un stockage partagé n'est pas pris en charge. Vous ne pouvez démarrer qu'à partir du stockage sur le module serveur. Boîtier par domaine externe Processeur Adaptateur Dell SAS RAID-on-Chip (ROC), 8 ports avec jeu de puces LSI 2208 Unité de secours de batterie Cache non volatile Mémoire cache DDR3 1 Go, 1 333 Mhz À...
  • Page 10 Dell.com/support/home. matrice de REMARQUE : Pour plus d'informations, reportez-vous à la compatibilité des sous-systèmes de stockage Dell PowerEdge VRTX sur Dell.com/support/home. Nombre maximal de fractionnements par groupe de disques Nombre maximal de disques virtuels par groupe...
  • Page 11: Température De Fonctionnement D'une Carte Perc 8 Partagée (Shared Perc 8)

    Caractéristiques Description Gestion de clés locale (LKM) Enfichage à chaud PCIe de contrôleur L'ajout à chaud PCIe est uniquement pris en charge avec la carte externe PERC 8 partagée (Shared PERC 8) Prise en charge de multivoie Requise pour les systèmes avec une configuration de carte PERC 8 partagée (Shared PERC 8) à...
  • Page 12: Meilleures Pratiques Concernant Shared Perc 8

    Meilleures pratiques concernant Shared PERC 8 • Utilisez toujours les dernières versions de micrologiciels et de pilotes disponibles sur Dell.com/support/drivers. • Conservez toujours une copie de la configuration de vos disques virtuels et des informations de mappage du nœud de serveur. Pour documenter la configuration de vos disques virtuels et les informations de mappage, effectuez les opérations suivantes :...
  • Page 13 Dell.com/idracmanuals problèmes en utilisant l'iDRAC Obtenir une vue d’ensemble des offres de gestion des systèmes Dell Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell OpenManage à l’adresse Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage software Connaître les caractéristiques des cartes contrôleur de stockage,...
  • Page 14: Caractéristiques De La Carte Perc 8 Partagée (Shared Perc 8)

    Identifier GUID-F7F4D1AC-F589-43C4-A20A-1692212B85F4 Status Translated Caractéristiques de la carte PERC 8 partagée (Shared PERC 8) Certaines des caractéristiques de la carte PERC 8 partagée (Shared PERC 8) sont les suivantes : • Gestion de l'alimentation des disques physiques • Vérifications de cohérence •...
  • Page 15: Vérifications De Cohérence

    La vérification de cohérence (CC) est une opération en arrière-plan qui vérifie et corrige les données de mise en miroir ou de parité des disques virtuels avec tolérance aux pannes. Dell vous recommande d'exécuter régulièrement une vérification de cohérence sur les disques virtuels.
  • Page 16: Initialisation Complète Des Disques Virtuels

    Vous devez redémarrer l’initialisation complète via le contrôleur CMC. Pour en savoir plus sur l’initialisation des disques virtuels, consultez le document Dell Chassis Management Controller for Dell PowerEdge VRTX User’s Guide (Guide d'utilisation du Dell Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge VRTX) sur Dell.com/poweredgemanuals et l'Aide en ligne du Dell Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge VRTX.
  • Page 17: Utilisation De L'itinérance De Disque Physique

    REMARQUE : Si vous déplacez tout un boîtier JBOD (Just a bunch of disks), veillez à éteindre le JBOD avant le câblage au nouveau contrôleur. Identifier GUID-8BF3B823-058C-4E78-A0CF-9EC85C3C98AE Status Translated Utilisation de l’itinérance de disque physique Procédez comme suit pour utiliser l'itinérance de disque : Éteignez le système, les disques physiques, les boîtiers et tous les composants système.
  • Page 18: Migration De Disques Virtuels

    Pour plus d’informations sur l’arrêt du châssis, voir le Dell Chassis Management Controller for Dell PowerEdge VRTX User’s Guide (Guide d'utilisation du Dell Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge VRTX) sur Dell.com/esmmanuals. Déplacez les disques physiques voulus du système source vers le système cible avec un contrôleur Shared PERC 8 similaire.
  • Page 19: Migration De Disques Virtuels Si Le Système Cible Est Sous Tension

    Les cartes Shared PERC 8 gèrent les données dans le cache indépendamment du système d'exploitation ou des applications. REMARQUE : Utilisez le CMC (Dell Chassis Management Controller) pour afficher et gérer les paramètres de cache de disque virtuel. Caractéristiques de la carte PERC 8 partagée (Shared PERC 8)
  • Page 20: Écriture Différée

    Identifier GUID-32E59933-650D-480D-BF44-9F3F626F500C Status Translated Écriture différée Avec la mémoire cache à écriture différée, le contrôleur envoie un signal d'achèvement du transfert de données au système hôte une fois que la mémoire cache du contrôleur a reçu toutes les données d'une transaction. Le contrôleur écrit ensuite en arrière-plan les données placées en mémoire cache dans le périphérique de stockage.
  • Page 21: Écriture Immédiate

    Identifier GUID-F384C83B-8F47-412F-8229-88FF4D26FEEE Status Translated Écriture immédiate Avec la mémoire cache à écriture immédiate, le contrôleur envoie au système hôte un signal d'achèvement du transfert des données lorsque le sous-système de disques a reçu toutes les données d'une transaction. REMARQUE : Les performances de la plupart des configurations et des charges de travail diminuent lorsque le cache en écriture immédiate est utilisé...
  • Page 22: Tolérance Aux Pannes

    Option Description Désactivée Désactive le cache de disque physique pour les lecteurs associés au disque virtuel sélectionné. Par défaut La règle de cache par défaut du disque physique est utilisée. Voir la documentation sur les disques physiques pour plus d’informations sur la configuration par défaut. AVERTISSEMENT : L'activation de cache de disque physique n’est pas recommandée pour des disques comportant des données critiques car une panne d’alimentation peut entraîner la perte des données avant qu'elles ne soient vidées dans le support...
  • Page 23: Remplacement Automatique De Membre

    La fonction Patrol Read est conçue comme une mesure préventive pour garantir le bon état du disque physique et l'intégrité des données. Patrol Read recherche et résout les problèmes potentiels des disques physiques configurés. Le Dell Chassis Management Controller (CMC) peut être utilisé...
  • Page 24: Détection Des Pannes Des Disques Physiques

    CMC. Si vous ne démarrez pas la fonction Patrol Read, elle démarre automatiquement sur le contrôleur actif dans les sept jours suivant le basculement. Pour plus d’informations sur Patrol Read, voir l'aide en ligne du Dell Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX. Identifier...
  • Page 25: Conservation Du Cache Avec Cache Non Volatil (Nvc)

    Dell Chassis Management REMARQUE : Pour plus d'informations sur la récupération des paramètres réseau, voir le Controller for Dell PowerEdge VRTX User’s Guide (Guide d'utilisation du Dell Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge VRTX) sur Dell.com/poweredgemanuals. REMARQUE : S’il existe un cache préservé dans Shared PERC 8, vous pouvez effacer le cache préservé dans CMC. S’il n’y a pas de cache préservé, cette option ne s’affiche pas dans CMC afin d’indiquer que la récupération des données...
  • Page 26: Conditions De Remplacement D'une Batterie

    Identifier GUID-2A58808F-A6BA-4AAB-B7A5-2319B6E330B5 Status Translated Délai TLC Le délai requis pour l'achèvement d'un cycle de charge/décharge est une fonction de la capacité de charge de la batterie et des courants de charge et de décharge utilisés. Pour les cartes Shared PERC 8, le délai prévu pour l'achèvement d'un cycle de charge/décharge est de sept heures environ.
  • Page 27: Déploiement De La Carte Shared Perc 8

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
  • Page 28: Remplacement D'une Carte Shared Perc 8 Interne

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec le système.
  • Page 29: Retrait De La Carte Shared Perc 8 Interne

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec le système.
  • Page 30: Installation De La Carte Shared Perc 8 Interne

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
  • Page 31: Tâches À Effectuer Après L'installation De La Carte Shared Perc 8 Interne

    Si les cartes Shared PERC 8 internes ont des versions micrologicielles différentes, téléchargez et mettez à jour le micrologiciel vers la dernière version depuis Dell.com/drivers. Si le système est doté de deux cartes Shared PERC 8 internes, vérifiez que l'état de la tolérance de panne est Intègre/Normal afin de vous assurer que tout nouveau micrologiciel a été...
  • Page 32: Installation D'une Nouvelle Carte Externe Shared Perc 8

    PERC partagés externes sont les logements 5 et 6 sur la carte système PowerEdge VRTX. Pour repérer les logements Shared PERC, consultez la section Connecteurs de la carte système dans le Dell PowerEdge VRTX Enclosure Owner's Manual (Manuel du propriétaire du boîtier Dell PowerEdge VRTX) sur Dell.com/poweredgemanuals.
  • Page 33: Conditions De Retrait De La Carte Shared Perc 8 Externe

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec le système.
  • Page 34: Suppression De La Carte Shared Perc 8 Externe

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec le système.
  • Page 35: Installation De La Carte Shared Perc 8 Externe

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
  • Page 36: Une Ou Deux Cartes Shared Perc 8 Externes Sans Tolérance De Panne

    Alignez le support de la carte d'extension avec les picots métalliques situés sur le châssis. Insérez le connecteur du bord de la carte dans le connecteur de carte jusqu’à ce que la carte soit correctement installée. Fermez le loquet de la carte d'extension. PRÉCAUTION : Appuyer sur le dissipateur de chaleur ou la batterie lors de l'insertion de la carte Shared PERC 8 externe risque d'endommager celle-ci.
  • Page 37 Figure 6. Câblage pour deux boîtiers de carte Shared PERC 8 externe Déploiement de la carte Shared PERC 8...
  • Page 38 Figure 7. Câblage pour deux cartes Shared PERC 8 externes sans tolérance de panne REMARQUE : Pour deux cartes Shared PERC 8 externes sans tolérance de panne, les deux contrôleurs Shared PERC externes sont indépendants et ne peuvent pas communiquer entre eux. Déploiement de la carte Shared PERC 8...
  • Page 39: Carte Double Shared Perc 8 Externe À Tolérance De Panne

    Identifier GUID-665AFC54-D087-40DD-9313-EB06D1D8A8C7 Status Translated Carte double Shared PERC 8 externe à tolérance de panne Mettez hors tension les modules serveur. Cliquez sur Présentation du serveur → Alimentation → Contrôle → Mise hors tension du serveur pour chaque serveur. Cliquez sur Présentation du châssis → Alimentation → Contrôle → Mise hors tension du système pour mettre le châssis hors tension.
  • Page 40 Figure 8. Câblage pour la tolérance de panne d'un seul boîtier de carte Shared PERC 8 externe Déploiement de la carte Shared PERC 8...
  • Page 41: Tâches À Effectuer Après L'installation De La Carte Shared Perc 8 Externe

    REMARQUE : Si les versions micrologicielles des cartes Shared PERC 8 externes sont différentes, téléchargez le micrologiciel et mettez-le à jour à la version la plus récente depuis le site Dell.com/drivers. Déploiement de la carte Shared PERC 8...
  • Page 42: Conditions Des Scénarios De Transition

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec le système.
  • Page 43: D'un Seul Contrôleur Sans Tolérance De Panne Vers Deux Contrôleurs À Tolérance De Panne

    Identifier GUID-AF12AB5C-EF82-4550-8A1F-25E5C4FE9D61 Status Translated D'un seul contrôleur sans tolérance de panne vers deux contrôleurs à tolérance de panne PRÉCAUTION : Avant d'effectuer la transition, sauvegardez toutes les données et exécutez les étapes décrites dans les conditions de la section des scénarios de transition. Voir Conditions des scénarios de transition Mettez hors tension les modules serveur.
  • Page 44 REMARQUE : Seuls deux boîtiers sont pris en charge dans une configuration de tolérance de panne à deux contrôleurs. REMARQUE : Cette topologie de câblage est nécessaire pour que la tolérance de panne fonctionne. Cliquez sur Présentation du châssis → Alimentation → Contrôle → Mise sous tension du système pour mettre sous tension le châssis.
  • Page 45: Installation Des Pilotes Et Du Micrologiciel

    Il n'est pas nécessaire de procéder à une nouvelle installation de pilote. Sujets : • Téléchargement des pilotes et du micrologiciel de Shared PERC 8 à partir du site Web du Support technique Dell pour tous les systèmes d’exploitation •...
  • Page 46: Téléchargement De Pilotes À L'aide Du Support Dell Systems Service And Diagnostic Tools Pour Windows

    Pour télécharger la dernière version du micrologiciel et des pilotes pour un module serveur (par exemple, Dell PowerEdge M520, M620 et M820), entrez le numéro de série ou le numéro de modèle du module serveur. Pour télécharger la dernière version du micrologiciel et du pilote des composants dans le châssis PowerEdge VRTX (par exemple le micrologiciel et le pilote Shared PERC 8), entrez le numéro de série ou le numéro de modèle du châssis PowerEdge VRTX.
  • Page 47: Installation Ou Mise À Niveau Des Pilotes Linux De Shared Perc 8

    Cliquez sur Terminer pour quitter l'Assistant, puis redémarrez le système pour que les modifications prennent effet. REMARQUE : Dell fournit le DUP (Dell Update Package - Progiciel de mise à jour Dell) qui permet de mettre à jour les pilotes sur les systèmes exécutant les systèmes d'exploitation Windows Server 2012/2012 R2 ou Windows Server 2008/2008 R2.
  • Page 48: Installation Ou Mise À Jour Du Package De Pilote Sur Rhel À L'aide De La Prise En Charge Kmod

    Pour plus d’informations sur l’installation des pilotes sur les systèmes VMware ESXi 5.1, 5.5 et 6.0, voir kb.vmware.com/kb/2005205. Pour en savoir plus sur les pilotes VMware ESXi, voir la documentation concernant VMware ESXi sur le site Dell.com/virtualizationsolutions. Installation des pilotes et du micrologiciel...
  • Page 49: Installation Ou Mise À Jour Du Micrologiciel

    Pour plus d’informations, reportez-vous au document PowerEdge VRTX Storage Subsystem Compatibility Matrix (Matrice de compatibilité du sous-système de stockage PowerEdge VRTX) sur Dell.com/support/home. REMARQUE : Il est obligatoire de séparer les fichiers image du micrologiciel pour mettre à jour les cartes Shared PERC internes et externes.
  • Page 50: Configuration Du Multi-Acheminement Et De La Mise En Cluster

    Shared PERC 8 à la liste de périphériques qui sont regroupés par MPIO après l'installation du pilote du périphérique. REMARQUE : Si aucun disque virtuel n'est affecté à l'hôte, le périphérique Dell Shared PERC 8 n'est pas disponible en tant que périphérique de multi-acheminement.
  • Page 51: Configuration Du Multi-Acheminement Dans Windows

    La mauvaise utilisation de l'Éditeur de registre peut entraîner de graves problèmes pouvant exiger la réinstallation de Windows. Dell ne peut pas garantir la résolution des problèmes résultant d'une mauvaise utilisation de l'Éditeur de registre. Utilisez l'Éditeur de registre à vos propres risques.
  • Page 52: Configuration De La Prise En Charge Du Multi-Acheminement Dans Vmware

    Dans VMware, il y ait ou non contention LUN peut être un problème avec de grands déploiements cluster. Voici quelques principes et les paramètres Dell vous recommande d'utiliser lors de la configuration d'un cluster avec stockage partagé : Si possible, réservez plus d'un numéro d'unité logique (LUN) pour le stockage des données afin de réduire les conflits LUN et les conflits de réservation.
  • Page 53: Prise En Charge Du Multi-Acheminement Et De La Mise En Cluster Dans Linux

    Dell recommande la valeur suivante pour le nombre maximal de demandes de disques en attente provenant de mondes en concurrence : NoOfOutstandingIOsWithCompetingWorlds: Assurez-vous d'utiliser 128 ou une valeur inférieure pour le nombre maximal de demandes de disques en cours prenant en charge la dernière version de VMware disponible.
  • Page 54: Configuration De Multi-Acheminement Dans Sles

    Vous pouvez utiliser multipath-ll pour vérifier l'état de la configuration de multi-acheminement. La sortie doit être similaire aux détails affichés ci-dessous : linux-ha-2:~ #multipath –ll mpathc (3690b11c025a5ef001b289a2f60d160b6) dm-1 DELL, Shared PERC8 size=50G features='0' hwhandler='0' wp=rw |-+- policy='round-robin 0' prio=50 status=active...
  • Page 55: Configuration De Multi-Acheminement Dans Rhel

    Vous pouvez utiliser multipath-ll pour vérifier l'état de la configuration de multi-acheminement. La sortie doit être similaire aux détails affichés ci-dessous : linux-ha-2:~ #multipath –ll mpathc (3690b11c025a5ef001b289a2f60d160b6) dm-1 DELL, Shared PERC8 size=50G features='0' hwhandler='0' wp=rw |-+- policy='round-robin 0' prio=50 status=active...
  • Page 56: Fichiers De Multi-Acheminement Pour La Configuration Du Multi-Acheminement Linux

    Linux. RHEL 6.5, 6.6, 6.7 defaults { verbosity 2 polling_interval 10 checker_timeout 90 devices { device { vendor "DELL" product "Shared PERC8" hardware_handler "1 alua" path_grouping_policy failover prio alua path_checker tur rr_weight priorities failback immediate...
  • Page 57 5 RHEL 7.1 defaults { verbosity 2 polling_interval 10 uid_attribute "ID_SERIAL" checker_timeout 90 devices { device { vendor "DELL" product "Shared PERC8" hardware_handler "1 alua" path_grouping_policy failover prio alua path_checker tur rr_weight priorities failback immediate no_path_retry fail path_selector "round-robin 0"...
  • Page 58 Pour toutes les versions jusqu'à SLES 11 SP4 defaults { verbosity 2 polling_interval 10 uid_attribute "ID_SERIAL" checker_timeout 90 devices { device { vendor "DELL" product "Shared PERC8" hardware_handler "1 alua" path_grouping_policy failover prio alua path_checker tur rr_weight priorities failback immediate no_path_retry fail path_selector "round-robin 0"...
  • Page 59 5 SLES 12 defaults { verbosity 2 polling_interval 10 uid_attribute "ID_SERIAL" checker_timeout 90 devices { device { vendor "DELL" product "Shared PERC8" hardware_handler "1 alua" path_grouping_policy failover prio alua path_checker tur rr_weight priorities failback immediate no_path_retry fail path_selector "round-robin 0"...
  • Page 60: Configuration De La Mise En Cluster Dans Linux

    – https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html-single/DM_Multipath/ • Dell vous recommande d'utiliser des noms conviviaux (/dev/mapper/mpathx au lieu de /dev/dm-n). Ce dernier est destiné à l'usage interne uniquement. • Dans certains cas, il peut être préférable de ne pas utiliser le module de multi-acheminement pour agréger les disques locaux ou USB.
  • Page 61: Applications De Gestion Pour La Carte Perc 8 Partagée (Shared Perc 8)

    Pour plus d'informations sur les commandes de l'interface Web CMC ou de l'interface CLI disponibles pour la carte PERC 8 partagée (Shared PERC 8), reportez-vous au document Guide d'utilisation de Dell Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge VRTX sur Dell.com/esmmanuals.
  • Page 62: Gestion Raid Et Des Clés De Sécurité

    Implémentation de clés de sécurité Les cartes internes et externes Dell Shared PowerEdge RAID Controller (PERC) 8 prennent en charge les disques autocryptables (SED) pour garantir la protection des données contre la perte ou le vol de disques SED. La protection est effectuée en utilisant une technologie de cryptage sur les disques.
  • Page 63: Dépannage Des Erreurs De Clé De Sécurité

    Sélectionnez l' option en tant que Secure VD Aucune dans le menu Créer un nouveau disque virtuel. Guide d'utilisation du Dell REMARQUE : Pour en savoir plus sur la création de disques virtuels non sécurisés, reportez-vous au Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge VRTX sur Dell.com/poweredgemanuals. Gestion RAID et des clés de sécurité...
  • Page 64: Échec De Suppression De La Clé De Sécurité

    Identifier GUID-C10A90CA-3F53-4F0E-B5A3-90BA39ED304D Status Translated Échec de suppression de la clé de sécurité Une clé de sécurité est utilisée pour verrouiller ou déverrouiller l'accès à un composant sécurisé. Cette clé n'est pas utilisée dans le cryptage réel des données. Si une clé de sécurité est présente, des disques virtuels sécurisés et non sécurisés peuvent exister. Pour supprimer la clé...
  • Page 65: Dépannage

    Identifier GUID-CD25376B-1E26-4D19-A7FD-7A2E90054373 Status Translated Dépannage Pour obtenir de l'aide concernant la carte Dell Shared PowerEdge RAID Controller (PERC) 8, contactez votre représentant du service technique Dell ou rendez-vous sur Dell.com/contactdell. Sujets : • Problèmes d'ordre général • Problèmes liés aux disques physiques •...
  • Page 66: Windows

    Shared PERC 8. Identifier GUID-075D9F78-6588-43E4-90E7-CA9C194B3D71 Status Translated Erreur fatale ou données endommagées signalées Problème : Des erreurs fatales ou des données endommagées sont signalées lors de l'accès aux disques virtuels. Mesure corrective : Contactez le Support technique Dell. Dépannage...
  • Page 67: Message D'échec Emm Affiché À La Suite De La Mise À Jour Du Micrologiciel Emm

    Identifier GUID-67C52BE2-524F-43B2-94EE-BF23CB2268F9 Status Translated Message d'échec EMM affiché à la suite de la mise à jour du micrologiciel EMM Problème : CMC affiche un message d'erreur immédiatement après un échec de mise à jour d'un boîtier par le module EMM. Mesure corrective : Après une mise à...
  • Page 68: Problèmes Liés Aux Disques Physiques

    Mesure corrective : Assurez-vous que le disque physique est pris en charge par l'interface SCSI 3 de réservation persistante. Mettez à jour le disque physique et Shared PERC 8 vers la version de micrologiciel la plus récente disponible sur Dell.com/ support.
  • Page 69: Plusieurs Disques Deviennent Inaccessibles

    Pour plus d'informations sur l'importation ou la suppression d'une configuration étrangère, voir le Dell Chassis Management Controller for Dell PowerEdge VRTX User’s Guide (Guide d'utilisation du Dell Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge VRTX) sur Dell.com/poweredgemanuals . Si le disque virtuel est redondant et est passé par l'état Dégradé avant de passer Hors ligne, une opération de reconstruction démarre automatiquement après importation de la configuration.
  • Page 70: La Reconstruction D'un Disque Physique Prend Beaucoup De Temps

    électroniques d'un disque physique afin de détecter les pannes de disques physiques prévisibles. REMARQUE : Pour en savoir plus sur l'emplacement des rapports d'erreurs SMART susceptibles d'indiquer une panne matérielle, consultez le Guide d'utilisation de Dell Chassis Management Controller for Dell PowerEdge VRTX à l'adresse dell.com/ esmmanuals. Dépannage...
  • Page 71 Pour en savoir plus sur la création et la suppression de disques virtuels, voir le Dell Chassis Management Controller for Dell PowerEdge VRTX (Dell Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge VRTX) sur Dell.com/esmmanuals. Restaurez les données à partir d'une sauvegarde.
  • Page 72: Erreurs De Remplacement De Membre Automatique

    Identifier GUID-CA99CA83-69B9-49FD-AA77-90D88F172CDD Status Translated Erreurs de remplacement de membre automatique REMARQUE : Pour en savoir plus sur la fonction de remplacement automatiquement de membre, voir Remplacement automatique de membre. Identifier GUID-39A9B3A2-46E8-455D-9BC1-D2FAD0120BA1 Status Translated Panne du lecteur source Problème : Panne du lecteur source pendant l'opération Auto Replacement Member (Membre de remplacement automatique).
  • Page 73: Problèmes Liés Aux Disques Virtuels

    Identifier GUID-38E990D1-3489-4ED3-A7D6-1BAF78E607BA Status Translated Problèmes liés aux disques virtuels Identifier GUID-5D48A91E-7DFA-430A-96FD-9A607C838078 Status Translated État dégradé de disques virtuels Problème : Un disque virtuel redondant est en état dégradé lorsqu'un ou plusieurs disques physiques sont tombés en panne ou sont inaccessibles. Par exemple, si un disque virtuel RAID 1 consiste en deux disques physiques et que l'un d'entre eux tombe en panne ou devient inaccessible, le disque virtuel devient dégradé.
  • Page 74: Un Disque Virtuel Tombe En Panne Pendant La Reconstruction À L'aide D'un Disque De Rechange Dédié

    Identifier GUID-17962600-7124-4FC2-BF0E-03C53A0729A3 Status Translated Un disque virtuel tombe en panne pendant la reconstruction à l’aide d’un disque de rechange dédié Problème : Un disque virtuel tombe en panne pendant la reconstruction à l’aide d’un disque de secours dédié. Le disque de secours dédié...
  • Page 75: Nombre Incorrect De Disques Virtuels Affiché Dans Le Gestionnaire De Disques Windows

    Identifier GUID-CD10A0FE-F61C-4DB7-B9BF-840175604FAD Status Translated Nombre incorrect de disques virtuels affiché dans le Gestionnaire de disques Windows Problème : Le nombre de disques affiché dans le Gestionnaire de disques Windows est supérieur au nombre réel de disques virtuels affectés au serveur. Mesure corrective : Ce problème se produit si la fonction MPIO n’est pas installée sur les systèmes avec la configuration de carte Shared PERC 8 avec tolérance de panne.
  • Page 76: La Carte Perc 8 Partagée (Shared Perc 8) Démarre En Mode Sans Échec

    échec, sans intervention de l'utilisateur. En pareille condition, Shared PERC 8 signale tous les lecteurs de disque configurés comme étant Étrangers pour l'application de gestion. Le CMC (Dell Chassis Management Controller) affiche les événements générés par le contrôleur indiquant le motif de démarrage en mode sans échec. Le tableau suivant détaille les conditions et les notifications d'événements correspondants qui sont signalées au CMC.
  • Page 77 FW or mfg image is corrupted - reflash image Critical Error during boot - L'image NVData n'est pas valide. Contactez le Support NVDATA image is invalid - technique Dell. Pour plus reflash NVDATA image d’informations, voir Obtention d'aide. Le contrôleur est RAID Controller in Chassis Slot Un contrôleur passe en mode...
  • Page 78: Codes Des Voyants Du Disque Dur

    Identifier GUID-D913A428-0E1B-43BE-B607-F2C86F21B2DE Status Translated Codes des voyants du disque dur Chaque support de disque dur est doté d’un voyant d’activité et d’un voyant d’état. Les voyants fournissent des informations sur l’état actuel du disque dur. Le voyant d’activité indique si le disque dur est en cours d’utilisation ou non. Le voyant d’état indique l’état d’alimentation du disque dur.
  • Page 79 Comportement du voyant d’état du disque État Il clignote en vert pendant trois secondes, en orange pendant Reconstruction interrompue trois secondes, puis s'éteint au bout de six secondes Dépannage...
  • Page 80: Obtention D'aide

    Internet active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell EMC. La disponibilité des services varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre zone géographique.
  • Page 81 étiquette autocollante située sur le châssis du système. Dell utilise ces informations pour diriger les appels d'assistance vers le technicien pertinent. Obtention d'aide...

Ce manuel est également adapté pour:

Perc 8

Table des Matières