DeWalt DXSP190612 Guide D'utilisation page 5

Assemble Wand, Shut-Off & Nozzle
1. Install the wand (6) onto the shut-off assembly (7) and
tighten the nut (8) securely.
2. Install selected nozzle (9) onto the end of the wand (6)
and tighten securely.
8
7
Install the Nozzle
Select using nozzle chart.
5
6
1
1
4
3
8
6
2
6
*Nozzle Styles May Vary
10
Fig. F
OPERATING INSTRUCTIONS

WARNING: RISK OF PERSONAL INJURY DUE TO
CHEMICAL EXPOSURE. Use the appropriate Personal
Protective Equipment (PPE) as recommended by the
chemical manufacturer and/or refer to the chemical
Safety Data Sheet (SDS) of the chemical being used.
This includes at least goggles, gloves, and protective
clothing.
Filling

DANGER: RISK OF DEATH, SEVERE PERSONAL
INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE FROM
IMPROPER CHEMICAL USE OR MIXTURE.
• Never use flammable or combustible chemicals in
this sprayer. Spraying flammable or combustible
chemicals can create combustible fumes that could
be ignited, causing an explosion.
• Use only chemicals indicated for spraying
applications. Some chemicals may create a toxic or
other hazardous atmosphere when sprayed.
• Always refer to chemical manufacturer's instructions
and/or the chemical Safety Data Sheet (SDS) for
proper mixture and safe application.
1. Turn the pump handle counterclockwise to remove the
pump. (Fig. G)
2. Fill the tank to the desired level. See fill markings on side
of tank. (Always refer to chemical manufacturer for proper
mixture).
3. Install the pump into the tank opening and turn
clockwise until tightly sealed against the tank. (Fig. H)
Fig. G
9
6
Fig. E
1
Cap Nut
2
Jet Stream Nozzle
3
Foaming Nozzle
7
3
4
Brown Max-Volume Fan Nozzle
5
Red High-Volume Fan Nozzle
9
6
7
Yellow Low-Volume Fan Nozzle
7
Adjustable Cone Nozzle
8
Flat Seal
9
Adapter
10
Wand
Fig. H
Pressurizing

WARNING: RISK OF PERSONAL INJURY AND/OR
PROPERTY DAMAGE DUE TO UNINTENDED SPRAYING
OF CHEMICAL. Ensure the shutoff is in the closed
position (trigger released) before starting to pressurize
the sprayer. The sprayer will spray when pressurizing,
if the shutoff is open (trigger depressed).

NOTICE: RISK OF PROPERTY DAMAGE. Only spray
when the air is calm (no wind or air movement)
to prevent chemical spray from drifting onto non-
targeted surfaces.
1. Make sure shut-off lock is not engaged. (If shut-off lock is
engaged while pressurizing, the unit will immediately
start spraying).
2. Push down on the handle and turn counterclockwise to
unlock the handle. (Fig. I)
3. Pressurize the sprayer by pumping the handle in a
smooth up and down motion. (Fig. J)
4. Push down on the handle and turn clockwise to lock the
handle into the pump. (Fig. K)
Fig. I Fig. J
Spraying and Locking
1. Direct nozzle away from you and squeeze shut-off lever to
begin spraying.
2. For continuous spraying, squeeze lever and rotate lock.
(Fig. L)
3. Unlock if needed and release shut-off lever to stop
spraying.
4. Turn the nozzle tip to adjust the spray pattern.
Fig. L
Release Tank Pressure
1. Pull up on the knob of the PRV until all pressure is
released from the tank.
Finish
1. Depressurize the tank as described in Release Tank
Pressure section.
2. Turn the pump handle counterclockwise to remove the
pump.
ENGLISH
Fig. K
Fig. M
3