Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Montage- und Bedienungs-
DE
anleitung
Instructions de montage et
FR
de service
CasaTherm® B2000-2 Gold LowGlare
RÉCHAUFFEUR À RAYONS INFRAROUGES AVEC LAMPES HALOGÈNES
RISCALDATORE A RAGGI INFRAROSSI CON LAMPADE ALOGENE
Die enthaltene Speziallampe dient nur zur Erzeugung von Wärme in Verbindung mit dem gelie-
ferten Infrarotheizstrahler. Sie ist weder zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet, noch für
die Verwendung in anderen Anwendungen bestimmt.
The included special purpose lamp is used only for the generation of heat in combination with
the supplied heater. It is neither used for domestic room lighting nor for other applications.
8 - 10
EN
12 - 14
IT
HALOGEN-INFRAROTHEIZSTRAHLER
HALOGEN INFRARED HEATER
Mounting and operating
manual
Istruzioni per il montaggio
e l´uso
IP55
9 - 11
15 - 17
2017-12v1.0
Publicité
Manuels Connexes pour CasaFan CasaTherm B2000-2
Sommaire des Matières pour CasaFan CasaTherm B2000-2
- Page 2 Inhaltsverzeichnis Table of Contents Content of packing Inhalt der Verpackung Mounting Montage Bedienung Operation Hinweise zur Aufstellung Notice of assembly Technische Daten Technical Data Wichtige Sicherheitshinweise Important Safety Advices Hinweise zum Betrieb Advices for Operation Reinigung Cleaning/Maintenance Aufbewahrung bei Nichtgebrauch Storage Hilfe bei Störungen Help with Faults...
- Page 3 Installation Installation Installation Installazione...
- Page 5 min. 500 mm min. 250 mm min. 250 mm min. 2000 mm...
- Page 12 Poids (kg): Attention! L’appareil ne doit être utilisé qu’entièrement assemblé ! - Déballer le réchauffeur CasaFan, vérifier si l’appareil est au complet (voir illustration á page 2 - 3) et ne présente pas de dommages apparents.. - Débarrassez-vous de l’emballage dans le respect de notre environnement et de manière à ce qu’il reste en dehors de la portée des enfants.
- Page 13 avec présence de substances inflammables ou combustibles (peintures, solvants etc), RILH doit être placée à une distance non inférieure à 4 m de la source de danger. La distance minimale par rapport à un plafond inflammable est de 60 cm. - D’installation ne pas utiliser l‘appareil en présence de substancesou de vapeurs inflammables telles que l‘alcool, les insecticides, l‘essence, etc.
- Page 14 - Mettez l‘appareil hors service et débranchez-le de la prise d‘alimentation lorsque l‘appareil n‘est pas utilisé, avant de le nettoyer et avant de le déplacer. - N‘utilisez pas l‘appareil à des endroits où il pourrait tomber à l‘eau ou être jeté à l‘eau. N‘essayez jamais de saisir un appareil qui est tombé...
- Page 19 ATTENTION Ce produit est conforme à la directive EU 2002/96/EC. Le symbole représentant une poubelle barrée présent sur l‘appareil indique qu‘à la fin de son cycle de vie, il devra être traité séparément des déchets domestiques. Il devra donc être confié à un centre de collecte sélective pour ap- pareils électriques et électroniques ou rapporté...
- Page 20 CasaFan reserves the right to make improving changes on products on sale. CasaFan se réserve d´apportertous changements susceptibles d´améliorer les produits en vente. CasaFan si riserva di apportare tutte le varianti migliorative ai prodotti in corso di vendita. CasaFan GmbH, Senefelderstr. 8, 63594 Hasselroth, Germany ©...