Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Original Instructions -
Warning! Read instructions before using the machine.
Warnhinweis:
Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch.
Attention :
Lisez la notice avant d'utiliser la machine.
Waarschuwing:
Lees deze instructies voor u de machine gebruikt
HVR 200-A2
HET 200-A2
HHR 200-A2
www.numatic.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Numatic Harry HVR 200-A2

  • Page 3 Using your machine - Arbeiten mit dem Gerät Utilisation de la machine - De machine gebruiken Start Netzschalter Démarrage Start Power On Indicator Light Netz-Kontrollanzeige Voyant “sous tension Spanning indicator lampje...
  • Page 4 Cleaning - Staubfilterwechsel - Nettoyage - Reiniging...
  • Page 7 Notes ............................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 12: Sur La Machine

    Sur la Machine Plaque signalétique Tension d’alimentation Fréquence Puissance Poids brut Nom et adresse du fabricant Description machine Numéro de série année semaine Logo-WEEE Symbole Classe 2 Norme CE (Equipement de Protection Individuel) Recommandés pour certaines applications : Protections Chaussures Casque Gants Lunettes...
  • Page 13: Ce Qu'il Ne Faut Pas Faire

    ● Remplacer immédiatement toute pièce usée ou endommagée. ● Examiner régulièrement l’état du cordon d’alimentation. Celui-ci devra être remplacé à la moindre détérioration, par un câble d’origine Numatic et par une personne compétente. ● Remplacer fréquemment le sac filtrant, ne pas attendre la saturation de celui-ci.
  • Page 16: Schematic Diagram, Schaltplan Schéma Électrique, Bedradingsschema

    Schematic Diagram, Schaltplan Schéma électrique, Bedradingsschema Data, Daten, Caractéristiques, Data 580 W 26.8 m 8.5 kg 75 dB (A) 63.4 dB (A) Uncertainty 0.2 dB Class II 360 x 340 x 370 mm Rated input power Nenneingangsleistung Type d’alimentation : 220V Opgenomen vermogen @ 220 Volt @ 220 Volt Drum Size...
  • Page 17: Replacement Parts, Ersatzteile Pièces Détachées, Reserve Onderdelen

    Replacement parts, Ersatzteile Pièces Détachées, Reserve Onderdelen TriTex / Microfresh Filter, Primärfilter/Filter, Filter 604165 Henry, Hetty und Henry Xtra TriTex Filter 604170 Harry Microfresh Filter HepaFlo Dust Bags, Filterbeutel, Filtre, Zakken 604015 NVM 1CH (Pack of 10) Notes ....................................
  • Page 18: Konformitätserklärung

    Typ: HVR, HET, HHR, HVX, HDK, HDX, HDH, HRP, HEP, VNR, NNR, series NRV, EVR Manufactured by: Numatic International Limited Hersteller: Numatic International Limited Relevant standards upon which conformity is declared include: Relevante Normen auf die Konformität erklärt wird beinhalten...

Ce manuel est également adapté pour:

Hetty het 200-a2Hetty het160Henry hhr 200-a2

Table des Matières