Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28

Liens rapides

IT
ISTRUZIONI PER L'USO
EN
INSTRUCTIONS FOR USE
FR
MODE D'EMPLOI
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
ES
INSTRUCCIONES
PT
INSTRUÇÕES DE USO
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HU
ÚTMUTATÓ
1870I
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beta 1870I

  • Page 1 1870I ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI ÚTMUTATÓ...
  • Page 2 pagina página 64 page 16 pagina 76 pagina 28 strona 88 Seite 40 oldal 100 página 52 • Leggere le istruzioni prima di usare l’apparecchio • Read the instructions before using the appliance • Lire les instructions avant d’utiliser l’appareil •...
  • Page 3 ACCESSORI - ACCESSORIES ACCESSOIRES - ZUBEHÖRTEILE ACCESORIOS - ACESSÓRIOS HULPSTUKKEN - AKCESORIA TARTOZÉKOK Cod.: 018700025 Cod.: 018700222 Cod.: 018700023 Cod.: 018700024 SISTEMI FILTRANTI - FILTER SYSTEMS SYSTEMES DE FILTRATION - FILTERSYSTEME SISTEMAS FILTRANTES - SISTEMAS DE FILTRAGEM FILTERSYSTEMEN - SYSTEMY FILTRUJĄCE SZŰRŐ...
  • Page 28: Déclaration De Conformité

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous déclarons sous notre entière responsabilité que le produit décrit est conforme à toutes les dispositions pertinentes aux Directives suivantes et modifications correspondantes: • La Directive Basse Tension (L.V.D) 2014/35/UE ; • La Directive Compatibilité Électromagnétique (C.E.M.) 2014/30/UE; •...
  • Page 29: Recommandations Pour La Bonne Utilisation

    RECOMMANDATIONS POUR LA BONNE UTILISATION Conserver soigneusement ce livret d’instructions. • L’appareil peut être utilisé par des enfants d’âge non inférieur à 8 ans et par des personnes affectées de déficiences physiques, sensorielles ou mentales, ou ne possédant pas l’expérience ou les connaissances nécessaires, à...
  • Page 30 • Les éventuelles réparations doivent être confiées à des techniciens qualifiés disposant des pièces détachées d’origine fournies par Beta Utensili S.p.A. Réparer l’appareil par soi-même peut être très dangereux. • Dans le cas où le câble d’alimentation serait endommagé, s’adresser à...
  • Page 31: Recommandations

    • Ne pas utiliser l’appareil si le système de filtrage est endommagé. Beta Utensili S.p.A. décline toute responsabilité en cas d’utilisation impropre ou non conforme aux instructions fournies, de modification indue ou de mauvais entretien de l’appareil.
  • Page 32: Utilisation De L'appareil

    Afin d’obtenir un emballage rationnel, les accessoires sont logés à l’intérieur du récipient-bidon. UTILISATION DE L’APPAREIL 1a - DECROCHER L’UNITE MOTEUR • Pour libérer l’unité moteur, soulever les charnières. > > > > > > • Pour la fermeture, voir la figure. >...
  • Page 33 4a - MONTAGE DU TRAINEAU • Poser le conteneur-bidon sur le chariot et le pousser jusqu’à ce qu’il soit accroché. Click! SYSTEMES FILTRANTS 1b - UTILISATION DU SAC FILTRANT PAPIER Adapté à l’aspiration de poussières domestiques • Enfiler le sac filtrant papier dans le récipient-bidon des déchets.
  • Page 34 2b - UTILISATION DE L’ÉLÉMENT FILTRANT • Décrocher l’unité moteur. • Positionner l’élément filtrant (b) sur le support moteur (c). • Fixer le disque adaptateur (a) sur l’élément filtrant (b) et tourner la poignée dans le sens des aiguilles d’une montre afin de rattacher les deux parties. •...
  • Page 35: Entretien

    1c - COMME ASPIRATEUR POUSSIERES Toujours utiliser l’élément filtrant. Veiller à ce que l’élément filtrant reste propre. La remplacer en cas d’usure ou d’incrustations excessives. • Pour aspirer des poussières très fines, utiliser l’élément filtrant à cartouche avec le sac en papier filtre. Afin d’obtenir un bon rendement de l’appareil, il est important que l’élément filtrant à...
  • Page 36 Avant d’effectuer une quelconque intervention d’entretien (nettoyage ou remplacement) sur le système filtrant, TOUJOURS débrancher la fiche du cordon d’alimentation. 1d - ÉLÉMENT FILTRANT • Enlever l’élément filtrant du support moteur. • Procéder au nettoyage fréquent de l’élément filtrant (b) à l’aide d’un pinceau à...
  • Page 37 • Fermer le collier à l’aide du bouchon correspondant. 3d - FILTRE MOUSSE • Laver le filtre-mousse à l’eau, sans ajouter de détergent. Le changer s’il est usé ou déchiré. 4d - NETTOYAGE DE LE RÉCIPIENT-BIDON • Vérifier la quantité de substances aspirées, notamment s’il est utilisé...
  • Page 38 • Absence de courant. • Vérifier la prise de courant. pas. • Cordon d’alimentation, • S’adresser au Beta Utensili inter-rupteur ou moteur S.p.A. défectueux. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Page 39: Garantie

    GARANTIE • L’appareil est couvert par une garantie de 24 mois (en cas d’achat avec ticket de caisse ou autre reçu) ou de 12 mois (en cas d’achat avec facture). Dans les deux cas, le document doit attester la date d’achat. En l’absence de document fiscal valable, le droit à...

Ce manuel est également adapté pour:

018700220

Table des Matières