Page 1
VTLD100 HIGH PRECISION LASER DISTANCE METER LASER-AFSTANDSMETER / HOGE PRECISIE TÉLÉMÈTRE À LASER HAUTE PRÉCISION MEDIDOR DE DISTANCIA CON LÁSER DE ALTA PRECISIÓN LASER-ABSTANDSMESSGERÄT MIT HOHER PRÄZISION USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
Page 20
VTLD100 MODE D'EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination d'un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri...
Page 21
Puissance de sortie < 1 mW, longueur d’onde 630 - 670 nm. 3. Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de ce mode d'emploi. Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur. Protéger de la pluie, de l’humidité et des projections d’eau.
Page 22
VTLD100 Panneau de contrôle marche/mesure diminuer/soustraire surface/volume mémoire mesure indirecte référence sélection de mode de mesure rétroéclairage/unité (simple/continu) augmenter/ajouter effacer/arrêt Afficheur LCD laser activé mode simple référence supérieure état de la pile référence inférieure adresse de mémoire fonction de mesure...
Page 23
VTLD100 • Ne pas pointer le télémètre vers le soleil ou une autre source lumineuse. 8. Fonctions générales Se référer aux illustrations en pages 2 et 3 de ce mode d'emploi. • Insérer les piles dans l’appareil (voir 'Les piles').
Page 24
VTLD100 9. Mesure Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'emploi. Mesure directe • Enfoncer la touche MEAS [a] pour allumer le laser. • Pointer le faisceau laser, maintenir le télémètre stable et renfoncer la touche MEAS [a]. La distance s’affiche. La distance s’affiche.
Page 25
VTLD100 • La surface est calculée et affichée sur la troisième ligne [12]. • Renfoncer la touche MEAS [a] pour activer le faisceau laser. Renfoncer pour calculer le deuxième côté de la surface. La valeur s’affiche sur la deuxième ligne [11]. Renfoncer pour calculer le troisième côté de la surface.
Page 26
VTLD100 signal de réception trop utiliser la platine de mesure faible séparer et additionner les mesures délai de mesure trop long distance > 50 m signal de réception trop utiliser la platine de mesure puissant (objet-cible trop réfléchissant) température trop élevée laisser refroidir l’appareil...
Page 27
135 g N'employer cet appareil qu'avec des accessoires d'origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. Pour plus d'informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d'emploi, consulter notre site www.velleman.eu.
Page 46
- toute réparation ou modification effectuée par une tierce • Elke commerciële garantie laat deze rechten personne sans l’autorisation explicite de SA Velleman® ; - frais de transport de et vers Velleman® si l’appareil n’est onverminderd. plus couvert sous la garantie.