Page 24
_ LEER ESTAS INSTRUCCIONES _ UTILIZAR ÚNICAMENTE EN SUPERFICIES DETENIDAMENTE Y CONSERVARLAS DURAS, HORIZONTALES Y SECAS. EN SU LUGAR DURANTE TODA _ NO DEJAR QUE OTROS NIÑOS LA VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO. JUEGUEN SIN VIGILANCIA CERCA DEL EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS COCHECITO. ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES _ "ANTES DE COLOCAR AL BEBÉ EN PODRÍA OCASIONAR LESIONES EL MOISÉS, ASEGÚRESE DE HABER GRAVES O LA MUERTE. MONTADO CORRECTAMENTE TODAS _ NO UTILICE ESTA CUNA SI NO PUEDE LAS PIEZAS". RESPETAR LAS INSTRUCCIONES _ LAS OPERACIONES DE MONTAJE Y DE ADJUNTAS.
Page 29
FR_Français CEINTURE DE SÉCURITÉ À 5 POINTS COMPLÈTE. Merci d’avoir choisi un produit Peg-Pérego. AVERTISSEMENT: CHASSIS + SEAT POP-UP: AVERTISSEMENT NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE. _ TOUJOURS ACTIONNER LES FREINS LIRE ATTENTIVEMENT CES LORSQUE LE PRODUIT EST A L’ARRET. INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER _ POUR ÉVITER DE GRAVES BLESSURES DANS LE LOGEMENT PRÉVU À LORS DU RÉGLAGE DU PRODUIT, CET EFFET PENDANT TOUTE LA S’ASSURER QUE LES MEMBRES DE DURÉE DE VIE DU PRODUIT LE NON L’ENFANT NE SONT PAS EN CONTACT RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS AVEC DES PIÈCES EN MOUVEMENT.
Page 30
CHASSIS / BASSINET STAND + DORMIR L'ENFANT SUR LE DOS. _ UTILISATION DU SUPPORT : CE BASSINET POP-UP: PRODUIT A ÉTÉ CONÇU POUR UNE AVERTISSEMENT UTILISATION AVEC UN SUPPORT. TOUJOURS UTILISER UN SUPPORT LIRE ATTENTIVEMENT CES PEG-PEREGO SPÉCIFIQUE. AVANT INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER TOUTE UTILISATION, S’ASSURER QUE DANS LE LOGEMENT PRÉVU À LA NACELLE EST CORRECTEMENT CET EFFET PENDANT TOUTE LA FIXÉE AU SUPPORT. DURÉE DE VIE DU PRODUIT LE NON _ NE PAS UTILISER NAVETTA XL PRÈS DE...
QUE SES DIMENSIONS SONT soit bien accroché à la base. 2 MONTAGE ROUES : insérer la barre des roues ADAPTÉES À CELLES DE LA NACELLE. arrière dans les montants (fig_a) en veillant _ LES CORDES PEUVENT PROVOQUER LA au sens d’introduction correct, puis accrocher STRANGULATION ! NE PAS PLACER LES les roues arrière (fig_b) jusqu’au déclic. Pour ÉLÉMENTS POSSÉDANT UNE CORDE monter les roues avant, les enfiler sur les montants jusqu'au déclic (fig_c). AUTOUR DU COU D’UN ENFANT, 3 FIXATION DE L'ANSE : si le tube de l'anse est COMME LE CORDON D'UNE CAPUCHE tourné vers le haut l'aligner avec la poussette OU CELUI D’UNE TÉTINE. NE PAS (Fig_a). SUSPENDRE DE CORDE AU-DESSUS Le fixer au châssis comme sur la figure D'UN COUFFIN OU D'UN BERCEAU (Fig_b). Pour compléter le montage, il faut appuyer ET NE PAS ATTACHER DE CORDE AUX sur les deux boutons se trouvant sur les côtés JOUETS. de l'anse (Fig_c) pour amener l'anse jusqu'au _ NE PAS PLACER LE MOΪSE PRÈS D’UNE fond, jusqu'au déclic (Fig_d). FENÊTRE OU D’UNE PORTE-FENÊTRE 4 MONTAGE PANIER : si abaissé, soulever le tube du panier en position horizontale. Appuyez sur OÙ L’ENFANT POURRAIT SE SAISIR les boutons argentés sous le montant en métal DES CORDES D’UN STORE OU D’UN du panier situé au dos de la poussette (fig_a) et RIDEAU ET S’ÈTRANGLER. enlevez le montant (fig_b) Introduisez le montant _ CE PRODUIT A ÉTÉ CONÇU POUR dans la boucle en tissu au dos du panier, avec les...
NETTOYAGE ET ENTRETIEN si elle est installée. Placer l'anse comme le montre la figure (fig. a) et soulever les leviers ENTRETIEN DE L’ARTICLE: protéger l’article situés sur les deux montants latéraux (fig_b). des agents atmosphériques (eau, pluie ou Tirer sur la poignée intérieure située sur la neige); une exposition continue et prolongée base (fig_c) et, en continuant de la tenir, la au soleil pourrait entraîner un changement soulever (fig_d) et laisser retomber l'anse vers de couleur de nombreux matériaux; ranger l'avant jusqu'à la fermeture. cet article dans un lieu sec. 1 0 Pour une bonne fermeture, vérifier que le NETTOYAGE DU CHÂSSIS: nettoyer crochet latéral soit correctement enclenché régulièrement les pièces en plastique à l’aide (fig_a). Le chariot fermé tient debout tout d’un linge humide; ne pas utiliser de solvants seul (fig_b). ou autres produits similaires. Veiller à ce 1 1 Pour qu’elle soit plus compacte, il est possible que toutes les pièces métalliques restent d’extraire toutes les roues. sèches pour prévenir la formation de rouille. Pour extraire les roues arrière : tirer le goujon Maintenir le bon état de propreté de toutes vers l’extérieur et extraire la roue comme cela les pièces mobiles (mécanismes de réglage, est montré sur la figure (fig_a). mécanismes de fixation, roues, etc.) en Pour extraire les roues avant : appuyez sur enlevant poussière ou sable; graisser avec la languette comme le montre la figure, et une huile légère si nécessaire. extraire la roue (fig_b).
d'enclenchement (fig_a). Pour retirer la chariot (fig_d). Faire donc tourner le dossier barre frontale, appuyer sur les deux boutons vers l'arrière jusqu'à la position d'utiliser, puis (fig_b) et l'extraire (fig_c). Ouvrir la barre le décrocher du chariot (fig_e). frontale d'un côté uniquement pour faciliter 2 4 MONTAGE DU SIÈGE DU CHARIOT : appuyer l'installation et le retrait de l'enfant. sur les deux boutons situés sur les accoudoirs 1 6 DOSSIER : pour régler le dossier soulever la du siège (fig_a), puis sur les deux leviers poignée (fig_a) et l'incliner dans la position situés en-dessous (fig_b) en tirant le siège ver souhaitée (fig_b). Le dossier est réglable dans le haut (fig_c) jusqu'à ce qu'il se décroche. plusieurs positions. Si le dossier est incliné complètement vers 1 7 REPOSE-PIEDS: avant de régler le repose- l'avant (en position fermée face au monde), pieds, vérifier que la housse du repose-pieds il n'est pas possible décrocher le siège du soit enfilée sur les supports correspondants, chariot (fig_d). Faire donc tourner le dossier dans le cas contraire, l'enfiler. Pour abaisser vers l'arrière jusqu'à la position d'utiliser, puis le repose-pieds, déplacer vers le bas les deux le décrocher du chariot (fig_e). petits leviers et baisser le repose-pieds. vers le 2 5 FERMETURE : pour fermer le siège sur le bas (fig. a); pour le relever, le pousser vers le chariot version face au monde, appuyer sur haut (fig. b). la poignée de réglage du dossier (fig_a) et 1 8 CEINTURE DE SÉCURITÉ À 5 POINTS : pour la tourner complètement vers l'avant (fig_b).
la poussière et laver à la main à une de la Bassinet Pop-Up (Fig. a) et les déplacer température maximale de 30° ; ne pas tordre ; simultanément au centre de la base (Fig. b). ne pas utiliser d’eau de javel ; ne pas repasser 3 9 Tourner l'anse vers le bas, en appuyant ; ne pas laver à sec ; ne pas détacher à l’aide simultanément sur les deux boutons latéraux de solvants ; ne pas sécher dans un sèche- (Fig. c). linge à tambour rotatif. Accrocher les velcros, des deux côtés, pour tenir la Bassinet Pop-Up pliée (Fig. d). GANCIOMATIC SYSTEM BASSINET POP-UP 4 0 Ganciomatic System est le système pratique et rapide qui vous permet de fixer Bassinet Pop-Up aux fixations Ganciomatic de la poussette ou à la base du chariot. INSTRUCTIONS D’UTILISATION Pour fixer la Bassinet Pop-Up, la placer sur le chariot et appuyer des deux mains jusqu'au 2 9 OUVERTURE BASSINET PO-PUP : Tourner déclic. l'anse de la Bassinet Pop-Up vers le haut ; Toujours enclencher le frein du chariot avant 3 0 décrocher les deux velcros, sur les deux côtés, de la mettre et de l'enlever. comme indiqué (Fig. et Flèches a) et soulever Vérifier que la Bassinet Pop-Up est bien fixée. Bassinet Pop-Up par l'anse vers le haut _ Pour la décrocher, tirer le levier de la poignée (Flèche B) ;...
EN_English adultes. Declaration of conformity _ Il est recommandé de nettoyer régulièrement Product name les parties mobiles et, si nécessaire, de les BOOK POP-UP lubrifier avec de l’huile légère. Product reference number _ Nettoyer périodiquement les parties en IPMS02US* - IPMS02CA* - IPMS02NA* plastique avec un linge humide ; ne pas Reference Standards (origin) utiliser de solvants ou tout produit similaire. EN 1888:2012 EN 71-3 _ Épousseter les éléments en tissu pour chasser European Directive 2005/84/CE (Phtalates Directive) la poussière.