Publicité
Table des matières
TABLE DE MATIERES
Sigle CE ..................................................................... 5
Signification des symboles ........................................ 5
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Conduite avec l'appareil attelé ................................... 6
Attelage ou dételage de l'appareil ............................. 6
Utilisation conforme à son usage ............................... 6
Transport sur route..................................................... 6
Avant la mise en marche ........................................... 6
Contrôle avant la mise en marche ............................. 6
VUE D'ENSEMBLE
Vue d'ensemble ......................................................... 7
CARACTÉRISTIQUES REQUISES DU
TRACTEUR
Tracteur ...................................................................... 8
Masse de lestage ....................................................... 8
Relevage hydraulique (attelage trois points) .............. 8
Branchements hydrauliques nécéssaires .................. 8
Branchements électriques nécéssaires ..................... 8
ATTELAGE DE LA MACHINE
Attelage de la machine .............................................. 9
Relevage de la béquille .............................................. 9
Branchement de la prise de la signalisation .............. 9
Branchements hydrauliques .................................... 10
Adaptation du cardan ............................................... 10
Dételage de la machine ........................................... 10
DÉPLACEMENT SUR VOIE PUBLIQUE -
TRANSPORT
Passage de la position de "travail" en position de
"transport" .................................................................11
Passage de la position "bout de champ" en position
"transport" .................................................................11
Transport sur voie publique ..................................... 12
Réglage de l'essieu arrière du bâti principal ............ 12
Dimensions de l'appareil en position de transport ... 13
Réduction de la hauteur de transport ...................... 13
Hauteur de transport 4m - Repliage de la toile
d'andainage ............................................................. 13
Hauteur de transport 3,5m - Télescoper la toile
d'andainage .............................................................14
Hauteur de transport 3.5m ......................................14
Démontage des bras de dents et repliage de la
protection .................................................................14
Utilisation du support des bras porte-dents ............. 15
MISE EN SERVICE
Recommandations générales pour le travail ............ 16
Passage de la position de transport à la position de
travail ....................................................................... 16
Réglage de l'essieu des rotors ................................. 16
Réglage de l'aplomb droite/gauche des rotors ..........17
Réglage en fonction de l'usure des dents .................17
Réglage de la hauteur de travail des rotors. .............17
Exemple - Rotor gauche avec tandem: .................... 18
Ajustage des réglettes ............................................. 19
Vitesse de rotation de la transmission . ................... 19
Toile d'andainage hydraulique ................................. 19
Sélection individuelle des rotors (option) ................. 20
Fonction 2 andains (option machine) ....................... 21
Stabilisation du rotor avant ..................................... 22
1500_F-INHALT_2860
TABLE DE MATIERES
Stabilisation du rotor arrière ..................................... 22
Passage de la position de travail en position relevée
"bout de champ" ...................................................... 23
Vanne séquentielle .................................................. 23
TRAVAIL EN PENTE
Manoeuvre en pente: Prudence! ............................. 24
ENTRETIEN
Consignes de sécurité ............................................. 25
Recommandations générales pour l'entretien ......... 25
Nettoyage de votre machine .................................... 25
Dételage à l'extérieur ............................................... 25
Remisage en fin de saison ...................................... 25
Transmissions .......................................................... 25
Circuit hydraulique ................................................... 25
Boîtier de transfert ................................................... 26
Réglage du parallélisme de l'essieu arrière. ............ 26
Pneumatiques .......................................................... 26
Bras porte-dents ...................................................... 27
Rotor ........................................................................ 28
Dents souples .......................................................... 28
Plan de graissage .................................................... 29
DONNÉES TECHNIQUES
Données techniques ................................................ 31
Branchements nécessaires pour TOP 662 .............. 32
Équipement optionnel: ............................................. 32
Utilisation conforme de votre andaineur .................. 32
Plaque du constructeur ............................................ 32
PLAN HYDRAULIQUE
Plan hydraulique (Standard) .................................... 33
Plan hydraulique - Sélection individuelle des
rotors ........................................................................ 34
ANNEXE
Lubrifiants ................................................................ 43
Combinaison d'un tracteur avec des outils portés ... 46
- 4 -
F
Observer
les recom-
mendations
pour la s´curité
dans l'annexe A!
Publicité
