Panasonic TX-39DW334 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Téléviseurs
  5. TX-39DW334
  6. Mode d'emploi

Panasonic TX-39DW334 Mode D'emploi

Televiseur couleur avec telecommande
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
KULLANIM KILAVUZU
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
HANDLEIDING
TX-39DW334
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
TÉLÉVISEUR COULEUR AVEC TÉLÉCOMMANDE
FARB-TV-GERÄT MIT FERNBEDIENUNG
TELEVISIONE A COLORI CON TELECOMANDO
TELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic TX-39DW334

Sommaire des Matières pour Panasonic TX-39DW334

  • Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG KULLANIM KILAVUZU ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO HANDLEIDING TX-39DW334 COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TÉLÉVISEUR COULEUR AVEC TÉLÉCOMMANDE FARB-TV-GERÄT MIT FERNBEDIENUNG TELEVISIONE A COLORI CON TELECOMANDO TELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING...
  • Page 24 Table des matières Consignes de Sécurité .........24 Symboles sur le produit ........24 Entretien ...............26 Fixation / Retrait du Piédestal.......26 Lors de l'utilisation de l’applique de suspension au mur ..........27 Informations sur l'environnement ......27 Fonctions ..............27 Accessoires Inclus ..........28 Mise en Veille ............28 Commutateur de commande et fonctionnement de la TV ..............28 Insertion des piles dans la télécommande ...28...

  • Page 25: Consignes De Sécurité

    N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des Consignes de Sécurité éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets contenant du liquide tels que les vases, les tasses, MISE EN GARDE etc. sur ou au-dessus du téléviseur (par exemple RISQUE D'ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC...

  • Page 26: Avertissements Liés À La Fixation Murale

    Borne dangereuse sous tension : Les bornes AVERTISSEMENT marquées, dans des conditions normales Ne posez jamais un téléviseur sur un support ins- d’utilisation, sont dangereuses lorsqu’elles sont table ou incliné. Le téléviseur pourrait chuter, et sous tension. provoquer de graves blessures corporelles, voire la mort.

  • Page 27: Entretien

    Entretien Fixation / Retrait du Piédestal Préparations d’alimentation de la prise de courant. Retirez le(s) piédestal(aux) et le téléviseur de la caisse d'emballage et mettez le téléviseur sur une table de travail avec le panneau de l'écran sur un tissu propre Entretien régulier : et doux (couverture, etc.) Essuyez délicatement la surface du panneau...

  • Page 28: Lors De L'utilisation De L'applique De Suspension Au Mur

    Remarque : Les options d'économie d'énergie Mode au mur Système>Image. Veuillez contacter votre revendeur local pour l'achat d'économie de l’applique de suspension au mur recommandé. d'énergie dans le menu Système>Image. Sachez que les réglages de certaines images ne pourront au mur ; Arrière du téléviseur Si vous appuyez sur le bouton droit alors que l'option Auto est sélectionnée, ou sur le bouton gauche alors...

  • Page 29: Accessoires Inclus

    pour faire apparaître la liste à l'écran. Parcourrez Accessoires Inclus les sources disponibles en appuyant sur le bouton Télécommande Haut ou Bas. Piles : 2 x AA Pour éteindre la Télé Appuyez sur le centre du bouton vers le bas et maintenez-le enfoncé pendant Manuel d'instructions quelques secondes, le téléviseur passe alors en Support Amovible...

  • Page 30: Branchement À L'alimentation

    Dolby Audio, et le symbole du double D sont des utilisés. marques déposées de Dolby Laboratories. Déclaration de conformité (DoC) « Par la présente, Panasonic Corporation déclare que le téléviseur est en conformité avec les exigences essentielles et d’autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. »...
  • Page 31 Panasonic Testing Centre Cette TV est conçue pour satisfaire aux normes (à compter d'août, 2013) des services numériques Panasonic Marketing Europe GmbH terrestres DVB-T / T2 (MPEG2 et MPEG4- Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany AVC(H.264)), des services numériques par câble DVB-C (MPEG2 et MPEG4-AVC(H.264)) et des...

  • Page 32: Télécommande

    Télécommande Veille: Met le téléviseur sous/hors tension Texte : nouveau pour superposer le télétexte sur une image normalement retransmise (mélange) Menu : Lecteur Multimédia : multimédia Info : TXT) Boutons de direction : Permettent de naviguer entre pages en mode TXT lorsque vous appuyez sur les boutons Droit ou Gauche En mode lecteur multimédia;...

  • Page 33: Connexions

    Connexions Connecteur Type Câbles REMARQUE : Lorsque vous connectez un périphérique via l'entrée YPbPr ou l’entrée AV Péritel latérale, vous devez utiliser (arrière) les câbles de branchement pour activer la connexion. Voir (arrière) AV LATÉRAL Connexion PC/YPbPr Audio (latérale) Câble Audio YPbPr/PC Connexion (arrière) Connexion...

  • Page 34: Marche/Arrêt

    Installation Initiale Lorsque le téléviseur est mis en marche pour la Pour Allumer la TV Connectez le câble d'alimentation à une source apparaît. Sélectionnez la langue désirée et appuyez d'alimentation telle qu'une prise murale (220 - 240 V sur OK. AC, 50 Hz).

  • Page 35: Lecture De Média Via Entrée Usb

    l’écran suivant. Appuyez sur le bouton OK pour Lecture de média via entrée USB rechercher des services disponibles. Si vous possédez de multiples antennes paraboliques et un commutateur , sélectionnez ce type d’antenne. Appuyez sur OK IMPORTANT! Sauvegardez les fichiers sur vos options (lorsqu'il est disponible) à...

  • Page 36: Serveurs Intermédiaires Cec Et Cec Rc

    Serveurs intermédiaires CEC et CEC RC Cette fonction permet de contrôler les périphériques actifs CEC qui sont connectés aux ports HDMI à partir de la télécommande de la Télé. L'option CEC du menu tres Activé en premier lieu. Ap- puyez sur le bouton Source et sélectionnez l'entrée HDMI du périphérique CEC connecté...

  • Page 37: Contenu Du Menu Téléviseur

    Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Image Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, et Naturel. Contraste Luminosité Netteté Couleur Cette fonction permet de régler le mode Économie d’énergie sur les options Personnalisation, Minimum, Moyen, Maximum, , Extinction d'écran Économie d’énergie...

  • Page 38: Contenu Du Menu Son

    Contenu du Menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Égaliseur actifs que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Avant d'utiliser les casques, veuillez également vous assurer que leur volume est Vous pouvez sélectionner un mode son (si la chaîne sélectionnée prend en charge Mode Son cette option).
  • Page 39 Accès Conditionnel Langue Vous pouvez facilement régler le Verrouillage Enfant ou Parental un nouveau PIN PIN CICAM par défaut en utilisant les options associées. Remarque : Première Installation Installation Initiale, Minuteries Sources Active ou désactive les options sources sélectionnées. Accessibilité Malentendant Active toute fonctionnalité...

  • Page 40: Paramètres D'installation

    Installation et Réglage des Contenus du Menu Balayage Recherche et enregistre les chaînes DVB. Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. Recherche et mémorise les stations analogiques. Satellite : Recherche et (Nouveau mémorise les stations satellitaires. Réglage) Balayage Cette fonction peut être utilisée pour une entrée de diffusion directe. Manuel Recherche les chaînes d'antenne réseau.

  • Page 41: Guide Des Programmes Électroniques (Epg)

    Verrouillage Maturité : Une fois définie, cette Fonctionnement Général de la TV option recherche l’information relative aux émissions Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans à la diffusion n’est pas activé. Remarque : Première Installation les stations actives à inclure dans la liste en utilisant Verrouillage Maturité...

  • Page 42: Services Télétexte

    Maintenant (bouton Remplacement) : Affiche Services Télétexte Appuyez sur le bouton Text pour entrer. Appuyez à Programme de Liste (*) nouveau sur ce bouton pour activer le mode de mélange, ce qui vous permet de voir la page télétexte et la diffusion télévisée simultanément.

  • Page 43: Télécommande - Ne Fonctionne Pas

    Résolution des Problèmes et Astuces Le tableau ci-dessous est une illustration de certains La TV va s'allumer Assurez-vous que le câble d’alimentation est pas prendre en charge toutes les résolutions. si les piles sont usées. Appuyez sur la touche de mise Index Résolution en marche du téléviseur...

  • Page 44: Compatibilité Des Signaux Av Et Hdmi

    Signaux pris en Source Disponible SECAM NTSC4.43 (PÉRITEL) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM AV latéral NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50 Hz, YPbPr 720p 60 Hz 50 Hz, 1080i 60 Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50 Hz, 720p 60 Hz 50 Hz,...

  • Page 45: Pour Le Mode Usb

    Extension Code vidéo SPEC (Résolution) & Taux binaire .dat, vob MPEG1/2 1 080 P@30 fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, 1 080 Px2@30 fps - 62,5 Mbps, 1 080 P@60 fps - 62,5 Mbps MVC : .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1 080 P@30 fps - 62,5 Mbps Autre : 1 080 P@30 fps - 40 Mbps...

  • Page 46: Pour Le Mode Usb

    Extension Code audio Taux binaire MPEG1/2 Layer1 32 Kbps ~ 448 Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8 Kbps ~ 384 Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8 Kbps ~ 320 Kbps MPEG1/2 Layer1 32 Kbps ~ 448 Kbps MPEG1/2 Layer2 8 Kbps ~ 384 Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8 Kbps ~ 320 Kbps...

  • Page 47: Charge Pour Le Mode Usb

    Extension Code audio Taux binaire MPEG1/2 Layer1 32 Kbps ~ 448 Kbps MPEG1/2 Layer2 8 Kbps ~ 384 Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8 Kbps ~ 320 Kbps .wav LPCM 64 Kbps ~ 1,5 Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM...

  • Page 48: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640 x 400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050...
  • Page 76 Türkçe - 75 -...
  • Page 77 a (mm) b (mm) min. (mm) maks. (mm) Çap Not: Not: Sistem>Görüntü Enerji Tasarrufu Türkçe - 76 -...
  • Page 78 “ “ Not: Oyun “ Kapatma ” Türkçe - 77 -...
  • Page 79 Türkçe - 78 -...
  • Page 80 10 000 75 W 9 kg Türkçe - 79 -...
  • Page 81 Durdur Türkçe - 80 -...
  • Page 82 NOT: YPbPr veya Yan AV Türkçe - 81 -...
  • Page 83 “ EVET Not: “ Not: Not: Not: Türkçe - 82 -...
  • Page 85 Not: Seçilen Görüntü Görüntü menüsüne Türkçe - 84 -...
  • Page 86 Türkçe - 85 -...
  • Page 87 Not: Türkçe - 86 -...
  • Page 88 Türkçe - 87 -...
  • Page 89 Not: 0000 veya 1234 Not: Türkçe - 88 -...
  • Page 90 Not: ediniz. Türkçe - 89 -...
  • Page 91 1080i 1080i Türkçe - 90 -...
  • Page 92 JPEG JPEG JPEG Türkçe - 91 -...
  • Page 93 Türkçe - 92 -...
  • Page 94 Türkçe - 93 -...
  • Page 95 Türkçe - 94 -...
  • Page 146 ........146 ........146 ...........148 ......148 ............149 ..............149 .............149 ............150 ..........150 ..150 ............150 ........151 ........151 .............151 ......152 ....153 ............154 ........155 ..........155 ............156 .........157 ......157 .........158 ....162 .......162 .162 ..162 ..........163 ..163 ...........164 ...165 ....165 ..........166 ....166 .........167 ......168 ....169 - 145 -...
  • Page 147 - 146 -...
  • Page 148 - 147 -...
  • Page 149 - 148 -...
  • Page 150 а (мм) b (мм) Глубина мин. (мм) винта (a) макс. (мм) Диаметр - 149 -...
  • Page 151 - 150 -...
  • Page 152 - 151 -...
  • Page 153 10 000 75 W - 152 -...
  • Page 154 - 153 -...
  • Page 155 - 154 -...
  • Page 156 - 155 -...
  • Page 157 - 156 -...
  • Page 158 - 157 -...
  • Page 159 - 158 -...
  • Page 160 - 159 -...
  • Page 161 - 160 -...
  • Page 162 - 161 -...
  • Page 163 1234 - 162 -...
  • Page 164 - 163 -...
  • Page 165 - 164 -...
  • Page 166 - 165 -...
  • Page 167 - 166 -...
  • Page 168 - 167 -...
  • Page 169 - 168 -...
  • Page 170 72Hz - 169 -...
  • Page 172 Español Svenska Norsk Suomi Magyar Česky Deutsch Nederlands Italiano Français Lietuvių k. Português - 171 -...

Table des Matières