Table des Matières
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  • Bedienungsanleitung
    • Bedienung
    • Konformitätserklärung
  • Technische Daten
  • Garantiebedingungen
    • Algemene Veiligheidsinstructies
    • Speciale Veiligheidsaanwijzingen
  • Overzicht Van de Bedieningselementen
  • Overview of the Components
  • Meaning of the "Dustbin" Symbol
  • Technical Data
  • Język Polski

    • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Instrukcja Obsługi
    • Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania
    • PrzegląD Elementów Obłsugi
    • Instrukcja Użycia
    • Dane Techniczne
    • Ogólne Warunki Gwarancji
    • Gwarancja
  • Magyarul

    • Általános Biztonsági Rendszabályok
    • A Kezelőelemek Áttekintése
    • Műszaki Adatok
    • A „Kuka" Piktogram Jelentése
  • Українська

    • Технічні Параметри
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

DBS 5558
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Dampfbügelstation
Stoomstrijkijzer • Station fer à repasser • Estación para planchar a vapor
Aparelho de engomar a vapor • Sistema stirante a vapore • Steam Ironing Unit
Żelazko z generatorem pary • Gőzölős vasaló • Парова праска
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AEG DBS 5558

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Indice Übersicht der Bedienelemente ......Seite Elementi di comando ..........Pagina Bedienungsanleitung ..........Seite Istruzioni per l’uso ..........Pagina Technische Daten ............Seite Dati tecnici ..............Pagina Garantiebedingungen ..........Seite Nederlands English Inhoud Contents Overzicht van de bedieningselementen ..Pagina Overview of the Components ........Page Gebruiksaanwijzing ..........Pagina Instruction Manual ............Page...
  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différents éléments de commande Przegląd elementów obsługi Indicación de los elementos de manejo A kezelő elemek áttekintése Огляд елементів управління Descrição dos elementos • Elementi di comando...
  • Page 13: Conseils Généraux De Sécurité

    Français Conseils généraux de sécurité Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le indications afin d’éviter tout risque d’accident ou d’en- mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket dommagement de l’appareil:...
  • Page 14 Français 8 Réservoir d’eau avec filtre anti-calcaire N’utilisez en aucun cas d’eau de batterie, de sèche-linge 9 Poignée ni d’eau avec des produits ajoutés (comme de l’amidon, du parfum, de l’adoucissant ou des produits chimiques). sans illustration Vous risquez sinon d’endommager l’appareil en raison Touche RELEASE en dessous du réservoir d’eau.
  • Page 15: Nettoyage

    Comment remplir l’appareil en cours d’utilisation? Données techniques Rajoutez de l’eau avant même que le réservoir ne soit totalement vide. Modèle: ................DBS 5558 • Placez le fer à repasser sur la surface de pose du fer à Alimentation: ............. 230 V, 50 Hz repasser (6).
  • Page 16 Français Signification du symbole „Elimination“ Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à...

Table des Matières