Características técnicas ........Página Русский Italiano Содержание Indice Обзор деталей прибора ...........стр. Elementi di comando ..........Pagina Руководство по эксплуатации .........стр. Istruzioni per l’uso ..........Pagina Технические данные ..........стр. Dati tecnici ..............Pagina 05-DBS 5532.indd 2 05-DBS 5532.indd 2 16.02.2009 9:33:11 Uhr 16.02.2009 9:33:11 Uhr...
Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků Indicación de los elementos de manejo A kezelő elemek áttekintése Огляд елементів управління • Обзор деталей прибора Descrição dos elementos • Elementi di comando 05-DBS 5532.indd 3 05-DBS 5532.indd 3 16.02.2009 9:33:11 Uhr 16.02.2009 9:33:11 Uhr...
10 Bouchon/Ouverture de remplissage • Les enfants doivent être surveillés afi n de garantir du réservoir d’eau qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 11 Surface de pose du fer à repasser 05-DBS 5532.indd 14 05-DBS 5532.indd 14 16.02.2009 9:33:18 Uhr 16.02.2009 9:33:18 Uhr...
Page 16
1 et 2 minutes. • Après avoir repassé plusieurs fois un vieux chiff on • Fermez le réservoir d‘eau. propre, votre poste est prêt à l’emploi. • Continuez le repassage. 05-DBS 5532.indd 16 05-DBS 5532.indd 16 16.02.2009 9:33:19 Uhr 16.02.2009 9:33:19 Uhr...
Données techniques • L’eau non utilisée peut rester dans l’appareil. Il est néanmoins conseillé de la jeter lorsqu’elle est depuis Modèle: ................DBS 5532 longtemps dans l’appareil. Alimentation: ............. 230 V, 50 Hz Dépannage Consommation: ..............2000 W Classe de protection: ...............Ι...
Page 18
électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté. 05-DBS 5532.indd 18 05-DBS 5532.indd 18 16.02.2009 9:33:20 Uhr 16.02.2009 9:33:20 Uhr...