IMPORTANT! Please find the frame number of your ebike, and write it down in the space below. In case of future need, this number is the unique identification code of your ebike. WICHTIG! Bitte finden Sie die Rahmennummer Ihres E-Bikes und tragen Sie diese in das Feld unten ein.
Page 3
CONTENTS English ····················· 1-21 Deutsch ····················· 22-44 Français ····················· 45-67 Italiano ····················· 68-90 Español ····················· 91-113...
Nous sommes fiers de vous offrir un produit de qualité qui vous offrira des années de plaisir. Veuillez lire et comprendre entièrement ce manuel avant d'assembler et d'utiliser votre vélo. Si vous avez des questions après avoir lu ce manuel, veuillez vous référer au support Fafrees ou contactez-nous par e-mail ou appelez-nous.
Page 49
AVERTISSEMENT! Il est de votre responsabilité de vous conformer à toutes les lois relatives à la circulation et d'utiliser un équipement approprié. Cela comprend une tenue de cycliste appropriée et l'entretien du vélo. Respectez toutes les lois et réglementations locales en matière de circulation à vélo. Respectez les réglementations concernant l'éclairage des vélos, les licences de circulation sur les trottoirs/trottoirs, l'utilisation des pistes cyclables et des sentiers, les lois sur le casque, les lois sur les enfants relatives au cyclisme et les lois spéciales sur la circulation des vélos, il est de votre...
Ne roulez pas avec des écouteurs. Ne vous accrochez jamais à un autre véhicule. Ne vous faufilez pas dans la circulation et ne faites pas de mouvements ou de virages inattendus. Les règles qui régissent le droit de passage pour les automobilistes s'appliquent aux cyclistes. Un ...
à vos risques et périls. L'utilisation d'accessoires ou de composants de rechange qui n'ont pas été testés par Fafrees pour la sécurité et la compatibilité peut annuler votre garantie, créer une condition de conduite dangereuse, endommager des biens ou...
électrique et contacter l'équipe d'assistance Fafrees pour obtenir de l'aide. Freins Assurez-vous que les freins et les composants de leur système ne sont pas endommagés, sont correctement fixés et fonctionnent correctement.
la batterie et réduire les risques de décharge excessive. NE chargez PAS la batterie avec des chargeurs autres que celui fourni à l'origine par Fafrees ou un chargeur conçu pour être utilisé avec votre vélo spécifique acheté directement auprès de Fafrees.
Soyez prudent aux intersections et lorsque vous vous préparez à dépasser d'autres véhicules ou cyclistes. Familiarisez-vous avec toutes les fonctionnalités et opérations du vélo. Entraînez-vous et devenez compétent pour changer de vitesse, appliquer les freins et utiliser le système d'assistance au pédalage dans un cadre contrôlé...
à conduire un véhicule en toute sécurité, consultez votre médecin avant de conduire un véhicule. vélo. Avertir! Fafrees n'est pas fiable en cas d'accidents, de blessures ou de dysfonctionnements du produit résultant de changements, de modifications ou d'altérations non autorisés avec toute partie des spécifications d'origine.
CARACTÉRISTIQUES Nom du modèle F20 Mate 400 livres. / 180 kg Max. Capacité de chargement 25 KM/H Vitesse maximale Moyeu sans balais 48 V 500 W Moteur Li-ion 48V 18,2AH Batterie 20 x 3,0" avant/arrière Taille de roue Gonflage à 15-35 PSI...
Plaquette de frein Pédale Fourche avant Chaîne Aile Moteur Phare QU'Y A-T-IL DANS LA BOITE 1 * vélo électrique F20 Mate 1 * manuel du propriétaire 1 * chargeur 1 * pédale gauche 1 * trousse à outils 1 * pédale droite...
Page 58
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AVIS : Les étapes suivantes ne sont qu'un guide général pour vous aider à assembler votre vélo électrique et ne constituent pas un manuel complet ou complet de tous les aspects de l'assemblage, de l'entretien et de la réparation. Consultez un mécanicien de vélo certifié et réputé pour vous aider à assembler, réparer et entretenir votre vélo électrique.
Page 59
Étape 4 : Installation de la roue avant. Retirez le levier à brochette à dégagement rapide et desserrez la vis du levier. Placez la fourche sur la roue avant. Assurez-vous que le disque de frein se trouve entre les plaquettes de frein de l'étrier de frein. Insérez le levier de brochette à...
BATTERIE EN CHARGE Procédure de charge Suivez ces étapes pour charger la batterie de votre vélo électrique à partir de Fafrees Bikes : 1. Assurez-vous que la batterie est éteinte. 2. Retirez le cache en caoutchouc du port de charge.
INFORMATIONS SUR LES PNEUS Le F20 Mate utilise des pneus en caoutchouc de 20 "x 3,0" avec des chambres à air. Les pneus sont conçus pour la durabilité et la sécurité pour les activités cyclistes régulières et doivent être vérifiés avant chaque utilisation pour s'assurer qu'ils sont correctement gonflés et en bon état.
Il est extrêmement important qu'une pression d'air appropriée soit toujours maintenue dans les pneumatiques. Ne sous-gonflez pas ou ne surgonflez pas vos pneus. Une basse pression peut entraîner une perte de contrôle et des pneus surgonflés peuvent éclater. Le fait de ne pas toujours maintenir la pression d'air indiquée sur les pneumatiques peut entraîner une défaillance du pneu et/ou de la roue.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE COMMENCER Illustration 1 Écran YL81F Illustration 2 Bouton de commande Définitions des boutons : L'écran YL81F est équipé de cinq boutons sur l'unité de commande correspondante : bouton d'alimentation , bouton plus , bouton moins , bouton d'éclairage bouton à...
Page 64
PANNEAU DE COMMANDE D'AFFICHAGE 1. Commutation de l'interface d'affichage : lorsque l'écran est allumé, il affiche la vitesse actuelle (km/h) et le compteur journalier (km) par défaut. Appuyez brièvement sur le bouton i pour basculer entre le compteur journalier (km), le compteur kilométrique (km), la vitesse maximale (km/h) et la vitesse moyenne (km/h).
éviter la rouille, la corrosion, etc. et pour s'assurer que tous les systèmes fonctionnent en toute sécurité. Il est recommandé de verrouiller votre vélo pour vous assurer que votre vélo est sécurisé. Fafrees ...
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN POUR L'UTILISATEUR Si vous n'avez pas l'expérience, les compétences et les outils nécessaires pour effectuer l'entretien et le réglage de votre vélo, nous vous recommandons fortement de faire appel à un mécanicien de vélo certifié et réputé pour entretenir, régler et garantir que le vélo est sûr à...
Page 67
Câbles Vérifiez que le dérailleur est réglé et fonctionne correctement. dérailleur Assurez-vous que les leviers de changement de vitesse et de frein sont mécaniques solidement fixés au guidon. Assurez-vous que tous les câbles de changement de vitesse et de frein sont correctement lubrifiés.
DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles Solutions les plus courantes Le vélo ne peut pas 1.Puissance de la batterie insuffisante 1. Charger la batterie être allumé 2. Connexions défectueuses Nettoyer réparer 3.La batterie n'est pas complètement connecteurs insérée dans le plateau 3.Installez batterie 4.Séquence d'allumage incorrecte correctement...
Seul le propriétaire d'origine d'un vélo électrique acheté auprès de Fafrees en ligne ou des distributeurs Fafrees est couvert par cette garantie limitée. La période de garantie commence à la réception du vélo électrique et se termine immédiatement à la fin de la période de garantie.
Page 70
l'acheteur d'origine. La responsabilité de Fafrees ne doit en aucun cas dépasser le montant réel que vous avez payé pour le vélo électrique, et fafrees ne sera en aucun cas responsable des dommages ou pertes consécutifs, accessoires, spéciaux ou punitifs, qu'ils soient directs ou indirects.