Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
Gekoelde drankdispenser
NL
Handleiding
Distributeur de boissons
FR
réfrigérées
Mode d'emploi
Dispenser für gekühlte
DE
Saftgetränke
Bedienungsanleitung
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
CF760_CF761_ML_A5_v8_20191014.indb 1
8
IT
14
ES
20
PT
CF760 / CF761
Chilled Drinks
Dispenser
Instruction manual
Erogatore di bevande
fredde
Manuale di istruzioni
Dispensador de bebidas
frías
Manual de instrucciones
Dispensador
refrigerado de bebidas
Manual de instruções
26
32
38
2019/10/14 17:31
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Polar CF760

  • Page 1 Dispensador de bebidas réfrigérées frías Mode d'emploi Manual de instrucciones Dispenser für gekühlte Dispensador Saftgetränke refrigerado de bebidas Bedienungsanleitung Manual de instruções Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: CF760 / CF761 CF760_CF761_ML_A5_v8_20191014.indb 1 2019/10/14 17:31...
  • Page 14: Conseils De Sécurité

    • Gardez les emballages hors de portée des enfants. Débarrassez-vous des emballages conformément aux règlements des autorités locales. • Polar recommande de faire tester régulièrement cet appareil (une fois par an au minimum) par une personne compétente. Le test devrait inclure, entre autres : inspection visuelle, test de polarité, la continuité...
  • Page 15: Attention Risque D' Incendie

    • Égouttoir x 2 POLAR attache une grande importance à la qualité et au service et veille à fournir des produits en parfait état opérationnel, parfaitement intacts au moment de l’emballage. Nous vous prions de contacter votre revendeur POLAR immédiatement si vous constatez un dommage quelconque survenu pendant le transport du produit.
  • Page 16 Installation Avant du Remarque : dans les cas où réservoir l’appareil a été stocké ou Crochet déplacé autrement qu’à la Fente de verticale, placez-le en position levier debout pendant environ 12 heures avant de vous en servir. En cas de doute, laissez l’appareil se reposer.
  • Page 17: Fonctionnement

    Fonctionnement 1. Appuyez sur l’interrupteur principal situé à droite de l’appareil. Le voyant de l’alimentation Remplissage (A) s’allume sur le panneau de commande. 1. Mettez le distributeur hors tension. 2. Retirez le couvercle et versez le liquide dans le réservoir. 3.
  • Page 18: Nettoyage Du Condensateur

    • Videz et lavez régulièrement les égouttoirs. • Les réparations, le cas échéant, doivent être confiées à un agent POLAR ou à un technicien qualifié. • Le détartrage de l’appareil doit être effectué régulièrement car le tartre peut provoquer une défaillance de l’appareil et également entrainer l’annulation de votre garantie.
  • Page 19: Spécifications Techniques

    Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, POLAR se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.
  • Page 44 0845 146 2887 0800 – 29 1 29 040 – 2628080 0800 - 29 2 29 01 60 34 28 80 0800 – 1860806 901-100 133 vendas@nisbets.pt CF760_CF761_ML_A5_v8_20191014.indb 44 2019/10/14 17:31...
  • Page 45: Declaration Of Conformity

    Single Chilled Drinks Dispenser Grey Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento Double Chilled Drinks Dispenser Grey Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli CF760 CF761 Application of Council Directives(s) Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU Toepassing van Europese Richtlijn(en) •...
  • Page 46 CF760_CF761_ML_A5_v8_20191014.indb 46 2019/10/14 17:31...
  • Page 47 CF760_CF761_ML_A5_v8_20191014.indb 47 2019/10/14 17:31...
  • Page 48 CF760_CF761_ML_A5_v8_20191014 CF760_CF761_ML_A5_v8_20191014.indb 48 2019/10/14 17:31...

Ce manuel est également adapté pour:

Cf761

Table des Matières