Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation and service guide
Transfer pump
Model 7222-B4
Date of issue
September 2023
Form number
670808
Version
2
Model number
Serial number
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Alemite 7222-B4

  • Page 49: Pompe De Transfert

    Guide d’installation et d’entretien Pompe de transfert Modèle 7222-B4 Date de parution septembre 2023 Numéro de formulaire 670808 Numéro de modèle Version Numéro de série...
  • Page 50 Table des matières Déclaration d’incorporation * ..Sécurité * ......Description..... . . Dimensions .
  • Page 51: Déclaration D'incorporation

    EN 12162: 2009 Pompes à liquide. Exigences de sécurité. Procédure d’essai hydrostatique Je soussigné, de Alemite, L.L.C., déclare aux présentes que l’équipement spécifié ci-dessus, est, dans son usage prévu, conforme aux exigen- ces de la ou des Directives CE précitées. ___________________________________ Robert Collins Gestionnaire de la conformité...
  • Page 52: Sécurité

    Sécurité * Le mpntage doit être utilisée, maintenue et réparée exclusivement par des personnes qui connaissent bien les instructions d’utilisation. Toujours déconnecter la source d’alimentation (électricité, air ou hydraulique) de l’équipement lorsque celle-ci n’est pas utilisée. Cet équipement génère une haute pression.
  • Page 53: Signaux De Sécurité

    Signaux de sécurité REMARQUE  Ne pas utiliser cet équipement sans porter du matériel de protection individuelle. REMARQUE Met l’accent sur des conseils et Porter une protection des yeux. Un recommandations utiles ainsi que sur équipement de protection comme un les informations pour un masque anti-poussière, des chaussures fonctionnement efficace et sans...
  • Page 54: Description

    Description Fig. 1 Dimensions Les composants principaux de la pompe tronquée de transfert modèle 7222-B4 consistent en un moteur différentiel à fonctionnement pneumatique et un tube de pompe alternatif à deux actions. Cette pompe basse pression (ratio 1:1) se visse directement sur une colonne montante NPTF 1 (e) et est conçue pour transférer...
  • Page 55: Rendement De La Pompe

    Rendement de la Tableau 2 Accessoires pompe Rallonge La capacité d’une pompe à distribuer du Réservoir de Réservoir matériau en fonction de la pression Tambour de Tambour de Tambour de dessus de banc rond de 274 Description 16 gallons 55 gallons 200/205 litres 250 gallons gallons...
  • Page 56: Maintenance Et Réparation

    Maintenance et réparation Tube de pompe Révision  AVERTISSEMENT Lire attentivement chaque étape des Corps instructions. S’assurer d’avoir bien com- pris avant de continuer. 9 Retirer le joint (11) du fond du corps. Le non-respect des directives peut REMARQUE 10 Dévisser la bague (7) du corps. entraîner la mort ou des lésions cor- Se reporter à...
  • Page 57: Assemblage

    Tige et butée Assemblage 10 Installer la rondelle (14) et le plongeur (15) sur le bas de la tige et de la butée (5). S’assurer de diriger le plon- REMARQUE geur de manière adéquate. Certains composants doivent être lubri- 11 Installer l’écrou (16) sur la tige et la fiés avant d’être assemblés.
  • Page 58: Tube De Pompe - Vue En Coupe

    Fig. 3 Tube de pompe - vue en coupe...
  • Page 59: Installation Et Fonctionnement

    Installation et fonctionnement Fuite et calage Essai au banc et AT TENTION  Ne pas faire fonctionner fonctionnement cette pompe sans porter du matériel de protection indi- REMARQUE Établissement de la pression viduelle. La pompe peut Si une fuite devait se produire dans un de démarrage générer des niveaux de bruit dépassant endroit quelconque du système, décon-...
  • Page 60: Installation

    Installation Les articles supplémentaires qui devraient être incorporés dans les systèmes de con- duites d’air sont indiqués dans le Tableau 4. Tableau 4 Composants de la conduite d’air Article Description 5604-2 Séparateur d’humidité 7604-B Régulateur et manomètre...
  • Page 61: Dépannage

    Dépannage Indications de la pompe Problèmes possibles Solution La pompe n’effectue pas de cycle. Le moteur pneumatique ne fonctionne pas Inspecter le moteur pneumatique et reconstruire correctement. ou remplacer au besoin. Le tube de la pompe est bloqué et/ou contient des Reconstruire le tube de la pompe.
  • Page 62 Fig. IPB 1 2) 3) 2) 3) 2) 3) 4) 2) 3) 4) 2) 3) 4) 2) 3) 4) Certaines pièces ne sont pas disponibles séparément. Appliquer un bloqueur de filetage ici. Inclus dans la trousse de réparations majeures 393730. Inclus dans la trousse de réparations mineures (fluoroélastomère) 393488.
  • Page 63: Pièces D'entretien

    Pièces d’entretien Article Description Pièce Quantité Ensemble de moteur pneumatique 318450-4 Connecteur, NPTF po (e) 328034 Coupleur d’air, NPTF po (i) 328030 Goupille fendue, diamètre po × 1.00 po 172212-16 2) 3) 4) Tige et butée, 3 337692-B1 Joint torique, 1 po ×...
  • Page 64: Garantie

    ® Alemite, LLC est une marque déposée. Le contenu de cette publication est la propriété de l’éditeur et ne peut être reproduit (même par extraits) sans autorisation écrite préalable. Toutes les précautions ont été prises pour assurer l’exactitude des informations contenues dans cette publication, mais aucune responsabilité...

Table des Matières