EINHELL BT-SG 100 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung_BT_SG_100_SPK1:_
Bedienungsanleitung
Lötpistole
Operating Instructions
t
Soldering Gun
Mode dʼemploi
p
Pistolet à braser
Istruzioni per lʼuso
C
Saldatore a pistola
lL Betjeningsvejledning
Loddepistol
Használati utasítás
A
Forrasztópisztoly
Bf Upute za uporabu
Pištolj za lemljenje
Uputstva za upotrebu
4
Pištolj za lemljenje
Návod k obsluze
j
Pájecí pistole
Návod na obsluhu
W
Letovacia pištoľ
Art.-Nr.: 46.100.30
15.09.2008
17:27 Uhr
100
I.-Nr.: 01017
BT-SG
Seite 1
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL BT-SG 100
Sommaire des Matières pour EINHELL BT-SG 100
- Page 1 Anleitung_BT_SG_100_SPK1:_ 15.09.2008 17:27 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Lötpistole Operating Instructions Soldering Gun Mode dʼemploi Pistolet à braser Istruzioni per lʼuso Saldatore a pistola lL Betjeningsvejledning Loddepistol Használati utasítás Forrasztópisztoly Bf Upute za uporabu Pištolj za lemljenje Uputstva za upotrebu Pištolj za lemljenje Návod k obsluze Pájecí...
- Page 2 Anleitung_BT_SG_100_SPK1:_ 15.09.2008 17:27 Uhr Seite 2...
- Page 9 Anleitung_BT_SG_100_SPK1:_ 15.09.2008 17:27 Uhr Seite 9 « Avertissement – Lisez ce mode dʼemploi pour diminuer le risque de blessures » Portez des lunettes de protection. Les étincelles générées pendant travail ou les éclats, copeaux et la poussière sortant de lʼappareil peuvent entraîner une perte de la vue. Cet appareil ne convient pas aux personnes (y compris les enfants) qui en raison de leurs capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles ou leur manque dʼexpérience et/ou de connaissances ne peuvent pas lʼutiliser de manière sûre, à...
-
Page 10: Consignes De Sécurité
Anleitung_BT_SG_100_SPK1:_ 15.09.2008 17:27 Uhr Seite 10 2. Description de lʼappareil (figure 1) Attention ! Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter Interrupteur Marche / Arrêt certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des Eclairage des joints brasés blessures et dommages. Veuillez donc lire Ecrous-raccords pour la fixation de la panne attentivement ce mode dʼemploi. -
Page 11: Avant La Mise En Service
Anleitung_BT_SG_100_SPK1:_ 15.09.2008 17:27 Uhr Seite 11 5. Avant la mise en service producteur ou son service après-vente ou par une personne de qualification semblable afin dʼéviter tout risque. Assurez-vous, avant de connecter la machine, que les données se trouvant sur la plaque de signalisation correspondent bien aux données du 8. - Page 34 Anleitung_BT_SG_100_SPK1:_ 15.09.2008 17:27 Uhr Seite 34 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Page 37 Anleitung_BT_SG_100_SPK1:_ 15.09.2008 17:27 Uhr Seite 37 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
-
Page 39: Bulletin De Garantie
Anleitung_BT_SG_100_SPK1:_ 15.09.2008 17:27 Uhr Seite 39 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...