HIKOKI G 12STX Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
G 12STX
•
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
G 12STA(S)
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
G 13STA(S)
•
Οδηγίες χειρισμού
Instrukcja obsługi
Kezelési utasítás
Návod k obsluze
Kullanım talimatları
Instrucţiuni de utilizare
Navodila za rokovanje
Pokyny na manipuláciu
Инструкция за експлоатация
Uputstvo za rukovanje
Upute za rukovanje
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Table des Matières
Manuels Connexes pour HIKOKI G 12STX
Sommaire des Matières pour HIKOKI G 12STX
-
Page 16: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
Français (Traduction des instructions d’origine) Ne pas utiliser un outil lorsqu’on est fatigué AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL médicaments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation d’un AVERTISSEMENT outil peut entraîner des blessures graves. Lire tous les avertissements de sécurité, instructions, b) Utiliser un équipement de sécurité. -
Page 17: Précautions
Français e) Entretenir outils électriques f) Le diamètre extérieur et l’épaisseur de l’accessoire accessoires. S’assurer que les pièces en ne doivent pas dépasser la capacité nominale de mouvement ne sont pas désalignées ou coincées, l’outil électrique. qu’aucune pièce n’est cassée ou que l’outil La maîtrise et la protection des accessoires de format électrique n’a subi aucun dommage pouvant incorrect ne peuvent être garanties. -
Page 18: Recul Et Avertissements Connexes
Français q) Ne pas utiliser d’accessoires nécessitant un b) La surface de meulage des meules à dépression réfrigérant liquide. centrale doit être montée au-dessous du plan de la L’utilisation d’eau ou d’un réfrigérant liquide peut lèvre du carter de protection. entraîner une électrocution ou une décharge électrique. -
Page 19: Consignes De Sécurité Générales Pour Les Meuleuses
Français e) Soutenir les panneaux ou les pièces à usiner de – Lors de l’utilisation d’une protection de disque de grande taille pour éviter tout pincement de la meule type B pour des opérations de tronçonnage avec des ou mouvement de recul. disques à... -
Page 20: Noms Des Pièces (Fig. 1-Fig. 11)
Français 7. La meule continue de tourner une fois l’outil éteint. Après avoir arrêté la machine, ne pas la poser avant Toujours utiliser l’outil électrique à deux mains l’arrêt complet de la meule renforcée à moyeu déporté. Cette précaution évitera non seulement les accidents Non approprié... -
Page 21: Caractéristiques
4. Remplacement du cordon d’alimentation Action Figure Page Si le cordon d’alimentation doit être remplacé, faire appel au service après-vente HiKOKI agréé pour éviter tout risque. Fixation et retrait du clip de la 5. Entretien du moteur protection* VERTISSEMENT Fixation et réglage du couvre-... -
Page 22: Garantie
GARANTIE Nous garantissons que l’ensemble des outils électriques HiKOKI sont conformes aux réglementations spécifi ques statutaires/nationales. Cette garantie ne couvre pas les défauts ni les dommages inhérents à une mauvaise utilisation, une utilisation abusive ou l’usure et les dommages normaux. - Page 155 G12STX / G12STA(S) G13STA(S) (110 V, 230 V) 600 W 11500 min (110 V: 12000 min 115 mm 125 mm 22,23 mm 6 mm 80 m/s 1,9 kg...
- Page 156 Type A Type B Type B Type A Type A...
- Page 160 15° – 30°...
- Page 161 G12STX, G12STA(S) : 381200 G13STA(S) : 381201 G12STX, G12STA(S), G13STA(S) : 937817Z G12STX, G12STA(S), G13STA(S) : 339579 G12STX, G12STA(S), G13STA(S) : 938332Z 302142 G12STX, G12STA(S) : 332785 G12STX, G12STA(S) : 381202 G13STA(S) : 381203...
-
Page 169: Informations Sur Le Recyclage Des Machines Et Des Batteries
Informations sur le recyclage des machines et des batteries Pour les machines Pour les sets de machines et batteries Li-ion Informations de recyclage pour les emballages Si une pochette en polyéthylène est incluse Explication des symboles Veuillez vérifi er les directives locales pour assurer un traitement durable des emballages et des batteries. Le logo de tri «... -
Page 170: Eg-Konformitätserklärung
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative offi ce in Europe 31. 5. 2024 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, Germany Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd. A. Yahagi General Manager of Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,...