Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User Manual
Mounting and Installation Notes
D681/2/3/4/5 Series – Proportional Valves
Benutzerinformation
Montage- und Inbetriebnahme-Hinweise
Baureihen D681/2/3/4/5 – Proportionalventile
Manuel de l'utilisateur
Instructions de mise en service
Séries D681/2/3/4/5 – Valves proportionnelles
Manuale dell'utilizzatore
Istruzioni di montaggio ed installazione
Serie D681/2/3/4/5 – Valvole proporzionali
Manual del usuario
Instrucciones de montaje y puesta en marcha
Series D681/2/3/4/5 – Válvulas proporcionales
B97072-680, Rev. H, March 2017
WHATMOVESYOURWORLD
Publicité
Manuels Connexes pour Moog D681 Serie
Sommaire des Matières pour Moog D681 Serie
- Page 1 User Manual Mounting and Installation Notes D681/2/3/4/5 Series – Proportional Valves Benutzerinformation Montage- und Inbetriebnahme-Hinweise Baureihen D681/2/3/4/5 – Proportionalventile Manuel de l’utilisateur Instructions de mise en service Séries D681/2/3/4/5 – Valves proportionnelles Manuale dell’utilizzatore Istruzioni di montaggio ed installazione Serie D681/2/3/4/5 – Valvole proporzionali Manual del usuario Instrucciones de montaje y puesta en marcha Series D681/2/3/4/5 –...
- Page 7 Manuel de l’utilisateur Instructions de mise en service Séries D681/2/3/4/5 – Valves proportionnelles 1 Sécurité Maniement des commandes hydrauliques/ installations ATTENTION Transport à l´aide de moyen de levage (seule- AVERTISSEMENT ment D683/4/5) Manipulation sur les commandes pendant le Lors d´une fixation incorrecte de la commandes au fonctionnement moyen de levage, celle-ci pourrait tomber et blesser Tout type de manipulation durant le fonctionnement,...
- Page 8 2 Fluide hydraulique Montage: Utiliser des vis de fixation (classe 10.9) suivant EN ISO 4762. Serrer en partant de l’intérieur vers l’extérieur Huile hydraulique minérale suivant DIN 51524, parties 1 à 3, (sauf pour D681) et alternativement dans des directions diago- (ISO 11158).
- Page 9 Réparations : les réparations sont effectuées uniquement par Moog ou par un partenaire autorisé. 9 Lors de la mise au rebut/déchets Lors de la mise au rebut, en déchèterie, de la commande, ac- cessoire, emballage, fluide hydraulique et nettoyant, la règle-...