Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User Manual
Mounting and Installation Notes
D765/9 Series – Servo Valves
Benutzerinformation
Montage- und Inbetriebnahme-Hinweise
Baureihen D765/9 – Servoventile
Manuel de l'utilisateur
Instructions de mise en service
Séries D765/9 – Servovalves
Manuale dell'utilizzatore
Istruzioni di montaggio ed installazione
Serie D765/9 – Servovalvole
Manual del usuario
Instrucciones de montaje y puesta en marcha
Series D765/9 – Servoválvulas
B97072-765, Rev. G, February 2015
WHATMOVESYOURWORLD
Publicité
Manuels Connexes pour Moog D765 Serie
Sommaire des Matières pour Moog D765 Serie
- Page 1 User Manual Mounting and Installation Notes D765/9 Series – Servo Valves Benutzerinformation Montage- und Inbetriebnahme-Hinweise Baureihen D765/9 – Servoventile Manuel de l’utilisateur Instructions de mise en service Séries D765/9 – Servovalves Manuale dell’utilizzatore Istruzioni di montaggio ed installazione Serie D765/9 – Servovalvole Manual del usuario Instrucciones de montaje y puesta en marcha Series D765/9 –...
- Page 8 Manuel de l’utilisateur Instructions de mise en service Séries D765/9 – Servovalves 1 Sécurité Maniement des commandes hydrauliques/ installations Protection du travailleur AVERTISSEMENT ATTENTION Manipulation sur les commandes pendant le Objets tombants fonctionnement Des objets tombants comme par exemple com- Tout type de manipulation durant le fonctionnement, mandes, outils et accessoires peuvent blesser des par exemple la connexion des composants, peut cau-...
- Page 9 3 Installation Sens de fonctionnement : Un signal positif (D–E) provoque une ouverture de la valve dans le sens PB. AVIS Câblage connecteur : Voir le schéma de câblage sur le cata- logue ou sur le plan d'encombrement. Dommages dus à la saleté, à l'humidité et aux effets de Raccordement : Câbles protégés, la protection doit être rac- l'ozone/UV cordée aux deux extrémités et également connectée au 0 V de...
- Page 10 Réparations : les réparations sont effectuées uniquement par Moog ou par un partenaire autorisé. 9 Lors de la mise au rebut/déchets Lors de la mise au rebut, en déchèterie, de la commande, ac- cessoire, emballage, fluide hydraulique et nettoyant, la règle-...