Consignes De Sécurité Importantes - Dynaudio Studio Série Manuel D'installation

Bienvenue dans l'installation personnalisée des
Studio Series et merci d'avoir choisi un produit
avec installation personnalisée Dynaudio.
Les Studio Series comprennent les enceintes en-
castrables au plafond S4-C65, S4-DVC65 et S4-C80
ainsi que les enceintes murales encastrables S4-W65
et S4-W80.
Chacune est conçue pour offrir des performances
audio de haute qualité tout en intégrant des caracté-
ristiques et des éléments conçus pour faciliter l'instal-
lation.
Garantie limitée Dynaudio pour une installation personnalisée
Dynaudio garantit que les matériaux et la fabrication de ce produit pour une
installation personnalisée sont exempts de tout défaut dans des conditions
normales d'utilisation et de service pour une période limitée à partir de la
date d'achat. Pour que cette garantie s'applique, l'appareil doit être installé
et utilisé selon les instructions écrites.
L'obligation en vertu de la présente garantie est limitée au remplacement, à
la réparation ou au remboursement d'un tel dispositif défectueux pendant
la période de garantie, à condition que :
1. une inspection par Dynaudio indique la validité de la demande ;
2. le défaut ne résulte pas de dommages, d'une mauvaise utilisation,
de la foudre, de surtensions, d'une négligence, d'un mauvais emploi
(installation) ou du non-respect des instructions contenues dans les
instructions du manuel ou écrites fournies par Dynaudio après l'achat
initial ;
3. le produit n'a pas été modifié de quelque façon ou réparé par d'autres
et que les unités scellées en usine n'ont pas été ouvertes (des frais
pour le service, les pièces et la main-d'œuvre seront appliquées aux
unités abîmées ou physiquement endommagées) ;
4. le revendeur auprès duquel les produits Dynaudio ont été achetés a
été autorisé à vendre ces produits au moment de l'achat initial ;
5. le fournisseur de services, a été autorisée par écrit par Dynaudio, y
compris mais sans s'y limiter, pour l'installation ou la réparation du
produit ;
1. Introduction
Ce manuel décrit l'installation des enceintes Studio Series dans
les cloisons sèches / murs en plaques de plâtre et les plafonds. Il
débute par l'énumération du contenu des cartons des Studio Series
puis continue avec des chapitres fournissant des informations
communes aux enceintes encastrables au plafond et au mur. Les
chapitres suivants du manuel fournissent des informations spéci-
fiques à l'installation des enceintes plafonnier ou murales.
S'il s'agit de la première fois que vous réalisez une installation per-
sonnalisée des Dynaudio Studio Series, ou si vous ne l'avez plus
fait depuis un certain temps, nous vous recommandons de lire les
chapitres appropriés de ce manuel avant de commencer.
Remarque : Visitez dynaudio.com pour les dernières nouvelles et
informations sur les Studio Series.
Les Studio Series sont conçues pour fournir une audio de très
haute qualité dans des installations personnalisées où les enceintes
doivent être encastrées dans les murs et les plafonds. Les Studio
6. l'original daté de la facture sera présentée chaque fois qu'une répara-
tion sera nécessaire pendant la période de garantie ;
7. les frais de transport pour le retour des produits à Dynaudio seront
payés d'avance ;
8. toutes les unités « hors garantie » sont soumises à des frais de service.
Les frais de service couvriront les réparations mineures (les réparations
majeures seront soumises à des frais supplémentaires pour les pièces
et la main d'œuvre).
Cette garantie remplace et exclut toute autre garantie, expresse ou impli-
cite. Ni cette garantie, ni aucune autre garantie, expresse ou implicite, y
compris les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à
une utilisation spécifique, ne s'étendent au-delà de la période de garantie.
Dynaudio ne peut être tenu responsable des dommages causés à tout
autre équipement ou autre objet sur le site d'utilisation ou de tout autre
dommage, qu'il soit accidentel, consécutif ou autre. Dynaudio ne pourra
être tenu responsable des bénéfices anticipés, des dommages accessoires
ou consécutifs, de la perte de temps ou d'autres pertes subies par l'ache-
teur dans le cadre de l'achat, de l'exploitation ou de l'utilisation du produit.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification
sans préavis. Dans le cas où il existerait des différences entre cette garantie
et les dispositions imprimées sur toute publicité, documentation, brochure
ou carton d'emballage, les conditions de la présente garantie prévaudront.
Series non seulement bénéficient des quatre décennies d'expertise
de Dynaudio dans les enceintes, mais le principe élémentaire de sa
conception cherche à proposer une nouvelle approche de l'installa-
tion personnalisée des enceintes.
• Les enceintes Studio Series sont particulièrement simples
à installer. Une fois le plafond ou le mur découpé, aucun
outil n'est nécessaire et l'installation peut être réalisée par
une seule personne sans assistance. Chaque élément de la
procédure d'installation des Studio Series, du déballage des
enceintes à la peinture et au montage des grilles magné-
tiques est simplifié et rationalisé dès la conception.
• Les enceintes Studio Series utilisent de nombreuses tech-
nologies d'enceinte Dynaudio empruntées aux moniteurs de
studio d'enregistrement et hi-fi haut de gamme de l'entre-
prise afin d'apporter de réelles hautes performances audio
aux installations personnalisées : haut-parleurs basses/
medium uniques avec bobines d'aluminium de grand
diamètre et système d'aimants à éléments finis optimisés
haute puissance et à faible distorsion, systèmes magné-
tiques, diaphragmes exclusifs en MSP (magnésium silicate
polymère) et dômes de tweeter souples précisément enduits
et de puissants systèmes magnétiques en néodyme ne sont
que quelques exemples parmi d'autres.
• Les enceintes plafonnier Studio Series comportent des
haut-parleurs basse/medium anglés à 18° et rotatif à 360°,
et des tweeters à trois positions à inclinaison réglable afin
d'optimiser leur directivité acoustique pour l'agencement de
l'installation et le caractère acoustique de la salle d'écoute.
Consignes de sécurité importantes
1. Veuillez lire ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau
6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
7. N'obstruez pas les ouïes de ventilation. Installez l'appareil en respec-
tant les instructions du fabricant.
8. Éloignez l'appareil des sources de chaleur telles que radiateurs,
bouches de chaleur, fours et autres appareils émettant de la chaleur.
9. Utilisez uniquement les câbles/accessoires recommandés par le
fabricant.
10. Confiez toute réparation à un technicien qualifié.
• L'enceinte encastrable au plafond S4-DVC65 intègre des
tweeters jumelés et un haut-parleur basse/médium à double
bobine qui lui permet de reproduire les deux canaux du
programme stéréo. Les tweeters jumelés du S4-DVC65
peuvent également être commutés en polarités opposées
pour permettre leur utilisation en tant qu'enceinte surround
en mode dipôle dans les installations home cinema multica-
naux. Lorsqu'elle est utilisée en mode dipôle, la S4-DVC65
doit être connectée à un seul canal amplificateur.
Les enceintes Studio Series comprennent une enceinte et un cadre
de montage. Le cadre de montage est inséré dans la découpe au
plafond ou dans le mur et fixé solidement en place en utilisant des
étriers auto-bloquants. L'enceinte est ensuite reliée aux câbles
d'enceinte avant d'être insérée dans le cadre de montage qui sera
maintenue en place par un système de loquet. La grille est ensuite
installée, solidement fixée par des aimants intégrés au cadre de
montage.
Remarque concernant l'environnement
Ce produit est conforme aux directives internationales relatives, y
compris mais sans s'y limiter, à la limitation des substances dangereuses
(RoHS) dans les équipements électriques et électroniques, à l'enregistre-
ment, l'évaluation, l'autorisation et la restriction des produits chimiques
(REACH) et à l'élimination des déchets d'équipements électriques et élec-
troniques (DEEE). Consultez votre service d'élimination des déchets pour
des conseils sur la façon appropriée de recycler ou d'éliminer ce produit.
Mise au rebut
Mise au rebut des équipements électriques et électro-
niques usagés (applicable dans les pays européens
disposant de systèmes de collecte pour cet équipement).
Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que
le produit ne peut pas être traité comme des ordures
ménagères. Au contraire, il doit être remis au point de collecte pour le
recyclage des équipements électriques et électroniques. En veillant à ce
que ce produit soit éliminé correctement, vous contribuerez à éviter des
conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé hu-
maine. Le recyclage des matériaux contribue à préserver les ressources
naturelles. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuil-
lez contacter les services locaux de gestion des déchets, ou le magasin
où vous avez acheté le produit.