Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung BMX_1100 E_SPK1:_
Bedienungsanleitung
Farb- und Mörtelrührer
Operating Instructions
t
Paint and Mortar Mixer
Mode d'emploi
p
Mélangeur de couleur et de mortier
Istruzioni per l'uso
C
Agitatore per pittura e malta
lL Betjeningsvejledning
Farve-/mørtelomrører
Használati utasítás
A
Festék- és habarcskeverő
Bf Upute za uporabu
Miješalica za boju i žbuku
Uputstva za upotrebu
4
Mešalica za boju i mort
Návod k obsluze
j
Míchadlo na barvu a maltu
Návod na obsluhu
W
Miešač na farbu a maltu
Art.-Nr.: 42.584.69
25.07.2008
13:10 Uhr
1100 E
BMX
I.-Nr.: 01018
Seite 1
Publicité
Manuels Connexes pour EINHELL Bavaria 42.584.69
Sommaire des Matières pour EINHELL Bavaria 42.584.69
- Page 12 Anleitung BMX_1100 E_SPK1:_ 25.07.2008 13:11 Uhr Seite 12 « Avertissement – Lisez ce mode dʼemploi pour diminuer le risque de blessures » Portez une protection de lʼouïe. Lʼexposition au bruit peut entraîner une perte de lʼouïe. Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
- Page 13 Anleitung BMX_1100 E_SPK1:_ 25.07.2008 13:11 Uhr Seite 13 2. Description de lʼappareil (figure 1) Attention ! Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter 1. Mandrin de perceuse certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des 2. Bouton de fixation blessures et dommages. Veuillez donc lire 3.
- Page 14 Anleitung BMX_1100 E_SPK1:_ 25.07.2008 13:11 Uhr Seite 14 Bruit et vibration 5.2 Insertion du mélangeur (figure 4) Enlevez systématiquement la fiche de contact avant de paramétrer l’appareil. Les valeurs de bruit et de vibration ont été Ouvrez le mandrin de perceuse à l’aide de la clé déterminées conformément à...
- Page 15 Anleitung BMX_1100 E_SPK1:_ 25.07.2008 13:11 Uhr Seite 15 rotation maximale prescrite. 8. Nettoyage, maintenance et Réglez la vitesse de rotation avec la bague de commande de pièces de rechange réglage (4) dans lʼinterrupteur Marche / Arrêt (3). Ne procédez pas à ce réglage pendant le Retirez la fiche de contact avant tous travaux de fonctionnement.
- Page 16 Anleitung BMX_1100 E_SPK1:_ 25.07.2008 13:11 Uhr Seite 16 9. Mise au rebut et recyclage Lʼappareil se trouve dans un emballage permettant dʼéviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des matières premières.
- Page 46 Anleitung BMX_1100 E_SPK1:_ 25.07.2008 13:11 Uhr Seite 46 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Page 49 Anleitung BMX_1100 E_SPK1:_ 25.07.2008 13:11 Uhr Seite 49 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Page 51 Anleitung BMX_1100 E_SPK1:_ 25.07.2008 13:11 Uhr Seite 51 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...