Corsair Hydro Série Guide De Démarrage Rapide
Montrer les pouces
Voir aussi pour Hydro Série:
- Mode d'emploi (28 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (12 pages) ,
- Instructions d'installation (4 pages)
Liens rapides
corsair.com
support@corsair.com
EMAIL:
facebook.com/corsairmemory
FACEBOOK:
BLOG:
corsair.com/blog/
USA and CANADA: (510) 657-8747 | INTERNATIONAL: (888) 222-4346 | FAX: (510) 657-8748
47100 Bayside Parkway • Fremont • California • 94538 • USA
© 2015 Corsair Components, Inc. All rights reserved. Corsair and the sails logo are registered trademarks, and Corsair is a trademark
in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.
Document Number: 49-001430 rev AA
forum.corsair.com
FORUM:
twitter.com/corsairmemory
TWITTER:
H100i GTX PAGE:
corsair.com/H100iGTX
H100i v2
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUÍA BREVE DE INICIO
快速入门指南
EXTREME PERFORMANCE LIQUID CPU COOLER
TM
Manuels Connexes pour Corsair Hydro Série
Sommaire des Matières pour Corsair Hydro Série
- Page 1 EXTREME PERFORMANCE LIQUID CPU COOLER © 2015 Corsair Components, Inc. All rights reserved. Corsair and the sails logo are registered trademarks, and Corsair is a trademark in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.
- Page 2 注：大部分型号较新的PC机箱都配有CPU散热器更换口，可以在不移动主板的情况直接更换CPU散热器 ，如果您的机箱未预留此空间，需要在水冷安装前取下主板。 x1 INTEL MOUNTING BRACKET x1 AMD MOUNTING x8 SHORT SCREWS CORSAIR LINK USB CABLE (PRE-INSTALLED) BRACKET (Included) Note: The H100i v2 comes with Intel mounting bracket pre-installed on the pump for quick installation. Remarque : pour une installation plus rapide, le support de fixation Intel est déjà monté sur la pompe du dissipateur H100i v2.
- Page 3 Installing the Intel Backplate Installation de la plaque arrière Intel • Installation der Intel-Rückwand Instalación de la placa de soporte para Intel • Intel 安装Intel背板 LGA 1366 • For LGA 115X installation, slide the backplate • Para instalación en LGA 115X, deslice la placa de soporte pins inside (figure 1).
- Page 4 Installing the Intel Stando Screws Install the Fans and Radiator Installation des vis d'entretoise Intel • Installation der Intel-Abstandhalter Installation des ventilateurs et du radiateur • Lüfter und Kühler einbauen Instalación de los tornillos del separador para Intel • Intel Instale los ventiladores y el radiador •...
- Page 5 Installing the Pump Unit Connect Power to the Fans and Pump Installation de la pompe • Montage der Pumpe • Instalación de la unidad de bomba Branchement des ventilateurs et de la pompe à l'alimentation • Lüfter und Pumpe anschließen Conexión de la alimentación a los ventiladores y la bomba •...
- Page 6 AMD BLACK STANDOFF x8 LONG FAN SCREWS x4 LGA 115X / 1366 STANDOFF x4 LGA 2011 STANDOFF Utilisez le câble USB Corsair Link ™ inclus pour brancher la pompe à une fiche USB de la carte mère. Verwenden Sie das Corsair Link USB-Kabel aus dem ™...
- Page 7 Installing the AMD Stando Screws Installation des vis d'entretoises AMD • Installation der AMD-Abstandhalter Instalación de los tornillos del separador para AMD • 安装AMD隔架螺丝 • Remove the stock AMD top mounting • Retire los soportes de montaje superiores de AMD de bracket(s) shown.
- Page 8 Installing the AMD Mounting Bracket Installation du support de fixation AMD • Installation der AMD-Montagehalterung Installazione della sta a di montaggio AMD • Instalación del soporte de montaje para AMD AMD安装AMD安装支架 Note: It is important that the AMD retention bracket be Nota: Es importante que el soporte de retención evenly secured on all sides before installation! AMD esté...
- Page 9 Installing the Pump Unit Install the Fans and Radiator Installation de la pompe • Montage der Pumpe • Instalación de la unidad de bomba Installation du ventilateur et du radiateur • Lüfter und Kühler einbauen • 安装泵机装置 Instale el ventilador y el radiador • 安装风扇和散热器...
- Page 10 CPU_FAN de la placa base. attach pump unit to a motherboard USB header. • Connect the fans to the two connectors • Conecte los ventiladores a los dos conectores Utilisez le câble USB Corsair Link ™ inclus pour brancher coming o the pump.
- Page 11 1. How do I know the direction of the air flow of the fan? 1. ¿Cómo puedo saber el sentido en que circula el aire del ventilador? An arrow located on the side of the fan indicates the direction of air flow. En el lateral del ventilador hay una flecha que indica el sentido del flujo de aire.
- Page 12 Thank you for purchasing the Corsair Hydro Series H100i v2 Extreme Performance Liquid CPU Cooler. Please visit: corsair.com to download a detailed user guide or to obtain technical support. The software can be downloaded from the following location: www.corsair.com/linksw Merci d'avoir acheté le dissipateur à liquide pour processeur hautes performances Corsair Hydro Series H100i v2.